From: ludo@gnu.org (Ludovic Courtès)
To: Andreas Enge <andreas@enge.fr>
Cc: Guix-devel <guix-devel@gnu.org>, help-guix <help-guix@gnu.org>
Subject: Re: Posts in languages other than English on help-guix?
Date: Fri, 02 Mar 2018 23:17:13 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87bmg6cec6.fsf@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <20180302200306.GA2390@jurong> (Andreas Enge's message of "Fri, 2 Mar 2018 21:03:06 +0100")
Andreas Enge <andreas@enge.fr> skribis:
> On Fri, Mar 02, 2018 at 05:02:40PM +0100, Ludovic Courtès wrote:
>> What about allowing posts on help-guix in one of the languages that
>> regular contributors know, in addition to English?
>
> That sounds like a good idea. However, in the text, I would still say that
> English is the preferred language, or the language in which one is most
> likely to get a useful reply.
For help-guix I’d be willing to not explicitly state it.
>> The alternative would be to create separate language-specific lists, but
>> some (rightfully) think there’s a risk of a disconnect with actual
>> developers.
>
> Indeed, unless we get a lot of multilingual traffic, at which point we can
> still create separate lists.
Exactly, time will tell! I think the initial challenge will be to get
non-English posts at all.
>> + "Subscribe to the Help mailing list to get support from the GuixSD
>> +and GNU Guix community via email. You can post messages in English though we
>> +also accept other languages.")
>> + ("eo"
>> + "Subskribu al la retmesaĝolisto \"Help\" por demandi helpon pri
>> +GuixSD kaj GNU Guix al la grupo. Vi povas skribi esperantlingve.")
>> + ("fr"
>> + "Abonnez-vous à la liste de diffusion « Help » pour obtenir l'aide
>> +de la communauté sur GuixSD et GNU Guix par courrier électronique. Vous
>> +pouvez envoyer des messages en Français."))
>
> ("de"
> "Melden Sie sich bei der „Help“-Mailingliste an, um per E-Mail Hilfe von anderen
> GuixSD- und Guix-Nutzern zu bekommen. Sie können Nachrichten auch auf deutsch
> schicken.")
Danke!
Ludo’.
next prev parent reply other threads:[~2018-03-02 22:17 UTC|newest]
Thread overview: 46+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2018-03-02 16:02 Posts in languages other than English on help-guix? Ludovic Courtès
2018-03-02 16:47 ` ng0
2018-03-02 20:07 ` Andreas Enge
2018-03-02 20:23 ` Catonano
2018-03-03 11:00 ` Catonano
2018-03-02 20:03 ` Andreas Enge
2018-03-02 20:31 ` ng0
2018-03-03 10:00 ` Andreas Enge
2018-03-03 10:37 ` ng0
2018-03-03 15:25 ` Ricardo Wurmus
2018-03-05 8:57 ` Ludovic Courtès
2018-03-05 9:42 ` julien lepiller
2018-03-05 14:14 ` Ludovic Courtès
2018-03-05 15:22 ` julien lepiller
2018-03-10 15:19 ` Ludovic Courtès
2018-03-19 15:20 ` julien lepiller
2018-03-19 16:43 ` Ludovic Courtès
2018-03-03 10:45 ` Hartmut Goebel
2018-03-03 10:52 ` Hartmut Goebel
2018-03-03 11:48 ` Konrad Hinsen
2018-03-02 20:32 ` Gábor Boskovits
2018-03-02 22:18 ` Ludovic Courtès
2018-03-02 22:17 ` Ludovic Courtès [this message]
2018-03-03 10:27 ` Clément Lassieur
2018-03-03 14:50 ` Marco van Hulten
2018-03-03 20:06 ` Marius Bakke
2018-03-04 8:39 ` Marco van Hulten
2018-03-03 18:35 ` Leo Famulari
2018-03-03 20:24 ` Alex Vong
2018-03-05 8:45 ` Ludovic Courtès
2018-03-05 15:05 ` Language tag for traditional Chinese (was: Posts in languages other than English on help-guix?) Tobias Geerinckx-Rice
2018-03-06 12:35 ` Language tag for traditional Chinese Alex Vong
2018-03-07 21:34 ` Andreas Enge
2018-03-07 22:39 ` Ludovic Courtès
2018-12-07 9:04 ` Alex Vong
2018-03-05 0:17 ` Posts in languages other than English on help-guix? Eric Bavier
2018-03-07 9:46 ` Oleg Pykhalov
2018-03-08 20:56 ` Alex Kost
2018-03-10 10:39 ` Oleg Pykhalov
2018-03-10 15:11 ` Ludovic Courtès
2018-03-10 15:15 ` Ludovic Courtès
2018-03-17 18:48 ` Chris Marusich
2018-03-17 20:19 ` Chris Marusich
2018-03-19 16:44 ` Ludovic Courtès
2018-03-22 3:22 ` Chris Marusich
2018-03-26 12:49 ` Ludovic Courtès
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87bmg6cec6.fsf@gnu.org \
--to=ludo@gnu.org \
--cc=andreas@enge.fr \
--cc=guix-devel@gnu.org \
--cc=help-guix@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.