Re: Posts in languages other than English on help-guix?

[Oleg Pykhalov <go.wigust@gmail.com>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1243 bytes --]

Hello Alex,

Alex Kost <alezost@gmail.com> writes:

> Oleg Pykhalov (2018-03-07 12:46 +0300) wrote:
> 
>>> +    `(("en"
>>> +       "Subscribe to the Help mailing list to get support from the GuixSD
>>> +and GNU Guix community via email.  You can post messages in English though we
>>> +also accept other languages.")
>>
>>       ("ru"
>>        "Подпишитесь на список рассылки «Help», чтобы получить помощь от
>> сообществ GuixSD и GNU Guix по электронной почте.  Вы можете писать на русском
>   ^^^^^^^^^
>
> I would write "сообщества" here (in a singular form, not the plural one)
> as there is a single GuixSD and GNU Guix community, not 2 separate
> communities.

I agree, apologies for this.  Also the original English text has a
“community” word, not “communities”.  So, at the end we got:

      ("ru"
       "Подпишитесь на список рассылки «Help», чтобы получить помощь от
сообщества GuixSD и GNU Guix по электронной почте.  Вы можете писать на русском
языке.")

Thanks,
Oleg.

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 832 bytes --]