From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
To: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>
Cc: guix-devel@gnu.org
Subject: Re: New Russian PO file for 'guix-manual' (version 1.0.0-pre3)
Date: Thu, 6 Jun 2019 12:01:32 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20190606100132.pk3tndymg7buwozs@pelzflorian.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <CAHt-Hh=vu+hktqiGRd04ACzmxHkZhDCDqAadZMOroCLpYATUKg@mail.gmail.com>
On Thu, May 09, 2019 at 06:08:46PM +0300, Pavel Maryanov wrote:
> Ludovic, unfortunately Russian translation "Keyboard Layout and Networking
> and Partitioning" have to contain comma because of two 'and'. It is a rule
> of Russian language.
>
It appears you can write “@comma{}” instead of “,” according to the
Texinfo manual section “12.1.3 Inserting ',' with '@comma{}'”.
Regards,
Florian
next prev parent reply other threads:[~2019-06-06 10:01 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-05-04 9:47 New Russian PO file for 'guix-manual' (version 1.0.0-pre3) Translation Project Robot
2019-05-09 14:22 ` Ludovic Courtès
2019-05-11 20:14 ` Ludovic Courtès
2019-05-11 20:40 ` znavko
2019-05-11 21:04 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-05-13 9:01 ` Ludovic Courtès
2019-05-09 14:42 ` znavko
2019-05-09 14:47 ` Pavel Maryanov
2019-05-09 14:51 ` znavko
2019-05-09 15:08 ` Pavel Maryanov
2019-06-06 10:01 ` pelzflorian (Florian Pelz) [this message]
2019-06-28 6:14 ` pelzflorian (Florian Pelz)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2019-05-09 15:02 Translation Project Robot
2019-05-10 14:17 Translation Project Robot
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20190606100132.pk3tndymg7buwozs@pelzflorian.localdomain \
--to=pelzflorian@pelzflorian.de \
--cc=acid@jack.kiev.ua \
--cc=guix-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).