* TUTORIAL.cn Review
@ 2005-09-26 1:43 Sun Yijiang
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
2005-09-26 23:56 ` Richard M. Stallman
0 siblings, 2 replies; 8+ messages in thread
From: Sun Yijiang @ 2005-09-26 1:43 UTC (permalink / raw)
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 176 bytes --]
Currently TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not a
good translation. So I (or We) decide to translate it again directly from
TUTORIAL, is that needed?
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 192 bytes --]
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 142 bytes --]
_______________________________________________
Emacs-devel mailing list
Emacs-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 1:43 TUTORIAL.cn Review Sun Yijiang
@ 2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
2005-09-26 3:09 ` Cheng Gao
` (2 more replies)
2005-09-26 23:56 ` Richard M. Stallman
1 sibling, 3 replies; 8+ messages in thread
From: Kenichi Handa @ 2005-09-26 2:44 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
In article <5065e29005092518435b1d53ff@mail.gmail.com>, Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com> writes:
> [1 <multipart/alternative (7bit)>]
> [1.1 <text/plain; ISO-8859-1 (quoted-printable)>]
> Currently TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not a
> good translation. So I (or We) decide to translate it again directly from
> TUTORIAL, is that needed?
Thank you for the work. If it does provide a better
translation, please send it to me. I'll install it.
---
Kenichi Handa
handa@m17n.org
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
@ 2005-09-26 3:09 ` Cheng Gao
2005-09-26 3:54 ` Sun Yijiang
2005-11-08 8:44 ` Sun Yijiang
2 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Cheng Gao @ 2005-09-26 3:09 UTC (permalink / raw)
I have done some part of it in fact. Tonight I'll send it to you, thus
you can save some time.
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
2005-09-26 3:09 ` Cheng Gao
@ 2005-09-26 3:54 ` Sun Yijiang
2005-09-27 1:19 ` Kenichi Handa
2005-11-08 8:44 ` Sun Yijiang
2 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Sun Yijiang @ 2005-09-26 3:54 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 773 bytes --]
OK, I'm currently working on it.
There's a little problem, the text is not seemed to be "auto-filled" by
Emacs, but handily filled. What fill-column should I use?
2005/9/26, Kenichi Handa <handa@m17n.org>:
>
> In article <5065e29005092518435b1d53ff@mail.gmail.com>, Sun Yijiang <
> sunyijiang@gmail.com> writes:
>
> > [1 <multipart/alternative (7bit)>]
> > [1.1 <text/plain; ISO-8859-1 (quoted-printable)>]
> > Currently TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not a
> > good translation. So I (or We) decide to translate it again directly
> from
> > TUTORIAL, is that needed?
>
> Thank you for the work. If it does provide a better
> translation, please send it to me. I'll install it.
>
> ---
> Kenichi Handa
> handa@m17n.org
>
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1255 bytes --]
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 142 bytes --]
_______________________________________________
Emacs-devel mailing list
Emacs-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 1:43 TUTORIAL.cn Review Sun Yijiang
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
@ 2005-09-26 23:56 ` Richard M. Stallman
1 sibling, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Richard M. Stallman @ 2005-09-26 23:56 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
Currently TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not a
good translation. So I (or We) decide to translate it again directly from
TUTORIAL, is that needed?
It would be a nice thing to do.
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 3:54 ` Sun Yijiang
@ 2005-09-27 1:19 ` Kenichi Handa
0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Kenichi Handa @ 2005-09-27 1:19 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
In article <5065e29005092520545d188974@mail.gmail.com>, Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com> writes:
> There's a little problem, the text is not seemed to be "auto-filled" by
> Emacs, but handily filled. What fill-column should I use?
I think the default value 70 is good. But, it is ok to use
more or fewer columns at some places if that improves the
readability. For instance, see this part of TUTORIAL.
>> Move into the line with C-f's and then up with C-p's.
See what C-p does when the cursor is in the middle of the line.
If it is filled, it should look like this:
>> Move into the line with C-f's and then up with C-p's. See what C-p
does when the cursor is in the middle of the line.
But I think the original one is better.
---
Kenichi Handa
handa@m17n.org
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
2005-09-26 3:09 ` Cheng Gao
2005-09-26 3:54 ` Sun Yijiang
@ 2005-11-08 8:44 ` Sun Yijiang
2005-12-19 7:33 ` Kenichi Handa
2 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Sun Yijiang @ 2005-11-08 8:44 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 365 bytes --]
The new translation is in the attachment. It's already been reviewed by a
couple of chinese Emacs users.
Is it necessary to receive more public review?
2005/9/26, Kenichi Handa <handa@m17n.org>:
>
>
> Thank you for the work. If it does provide a better
> translation, please send it to me. I'll install it.
>
> ---
> Kenichi Handa
> handa@m17n.org
>
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 673 bytes --]
[-- Attachment #2: TUTORIAL.cn --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 35922 bytes --]
Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¨²é¿´°æȨÉùÃ÷ÇëÖÁ±¾ÎÄĩ⣩
¡¾×¢Ò⣺λÓÚ¡¾¡¿Ö®¼äµÄÄÚÈÝÊÇÒë×¢£¬±ÈÈç±¾ÐУ¬ÏÂͬ¡£¡¿
Emacs ¼üÅÌÃüÁîͨ³£°üº¬ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ CTRL »ò CTL À´±êʾ£©ºÍ
META ¼ü£¨ÓÐʱºòÓà EDIT »ò ALT À´±êʾ£©¡£ÎªÁ˱ÜÃâÿ´Î¶¼ÒªÐ´³öÈ«Ãû£¬ÎÒÃÇ
Ô¼¶¨Ê¹ÓÃÏÂÊöËõд£º
C-<chr> ±íʾµ±ÊäÈë×Ö·û <chr> ʱ°´×¡ CONTROL ¼ü¡£
Òò´Ë C-f ¾Í±íʾ£º°´×¡ CONTROL ¼üÔÙÊäÈë f¡£
M-<chr> ±íʾµ±ÊäÈë×Ö·û <chr> ʱ°´×¡ META£¨»ò EDIT »ò ALT£©¼ü¡£
Èç¹ûÄãµÄ¼üÅÌÉÏûÓÐ META ¡¢EDIT »ò ALT ¼ü£¬ÓÃÏÂÊö·½·¨Ò²µÈЧ£º
ÏÈ°´Ò»Ï ESC ¼üÈ»ºó·Å¿ª£¬ÔÙÊäÈë <chr>¡£ÎÒÃÇÓà <ESC> À´±íʾ
ESC ¼ü¡£
ÖØÒªÌáʾ£ºÒªÍ˳ö Emacs£¬ÇëÓà C-x C-c£¨Á½¸öÁ¬ÐøµÄ×éºÏ¼ü£©¡£ÏÂÎÄÖÐ×ó±ß¶¥
Ðеġ°>>¡±×ÖÑùÓÃÀ´ÌáʾÄã³¢ÊÔ¼üÅÌÃüÁî¡£±ÈÈ磺
<<Blank lines inserted around following line by help-with-tutorial>>
[±¾Ò³µ±ÖÐÌØÒâÁô³öһЩ¿Õ°×ÊdzöÓÚ½ÌѧĿµÄ£¬Çë¼ÌÐøÍùºó¿´]
>> ÏÖÔÚÊäÈë C-v £¨²é¿´ÏÂÒ»ÆÁÎÄ×Ö£©Òƶ¯µ½ÏÂÒ»ÆÁ¡£
£¨±ð½ôÕÅ£¬ÔÚÊäÈë×Ö·û v µÄͬʱעÒâÒª°´×¡ CONTROL ¼ü£©
´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬Ã¿¶ÁÍ굱ǰһÆÁÄ㶼ÐèÒªÕâÑù×öÒ»´Î¡£
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬µ±Äã´ÓÉÏÒ»ÆÁ¹öµ½ÏÂÒ»ÆÁʱ£¬Öмä»áÓÐÁ½ÐеÄÖظ´£»ÕâÑù×öÊÇΪ
ÁËά³Ö¹öÆÁµÄÁ¬ÐøÐÔ£¬·½±ãÄã˳³©¡¢Á¬ÐøµØÔĶÁ¡£
Óñà¼Æ÷£¬¿ªÃŵÚÒ»¼þʾÍÊÇѧ»áÔÚÎÄ×ÖÖÐÒƶ¯¡£ÄãÒѾ֪µÀÁË C-v ¿ÉÒÔÏòÏÂÒÆ
¶¯Ò»ÆÁ£¬ÒªÍùÉÏÒÆ£¬ÇëÓà M-v £¨Ò²¾ÍÊÇ°´×¡ META ¼ü£¬È»ºóÊäÈëv£¬Èç¹ûÄãûÓÐ
META¡¢EDIT »ò ALT ¼üÄÇô¾ÍÏÈ°´ <ESC> ÔÙ°´ v£©¡£
>> ÊÔÊÔ M-v£¬È»ºóÔÙÊÔÊÔ C-v£¬À´»ØåÞ¼¸´Î¡£
* С½á£¨SUMMARY£©
-----------------
ÒÔÏÂÃüÁîÔÚ·Ò³ä¯ÀÀʱÏ൱ÓÐÓãº
C-v ÏòÇ°Òƶ¯Ò»ÆÁ
M-v ÏòºóÒƶ¯Ò»ÆÁ
C-l ÖØ»æÆÁÄ»£¬²¢½«¹â±êËùÔÚÐÐÖÃÓÚÆÁÄ»µÄÖÐÑë
£¨×¢ÒâÊÇ CONTROL-L£¬²»ÊÇ CONTROL-1£©
>> ÕÒµ½¹â±ê£¬ÁôÒâÆ丽½üµÄÎÄ×Ö£¬È»ºóÊäÈë C-l¡£
ÕÒÕÒ¹â±êÔÚÄÄÀÄã»á·¢ÏÖÆ丽½üµÄÎÄ×Ö²¢Ã»Óб仯¡£
Èç¹ûÄãµÄ¼üÅÌÉÏÓÐ PageUp ºÍ PageDn£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÕâÁ½¸ö¼üÀ´¹öÆÁ¡£²»¹ýʹÓÃ
C-v ºÍ M-v µÄЧÂÊÒª¸ü¸ßһЩ¡£
* »ù±¾µÄ¹â±ê¿ØÖÆ£¨BASIC CURSOR CONTROL£©
----------------------------------------
ÕûÆÁµÄÒƶ¯ºÜÓÐÓ㬵«ÊÇÈçºÎÔÚÎÄ×ÖÖо«È·¶¨Î»ÄØ£¿
Óм¸ÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¡£Ó÷½Ïò¼üµ±È»¿ÉÒÔ£¬²»¹ý¸üÓÐЧÂʵķ½·¨ÊDZ£³ÖË«ÊÖλÓÚ
Ö÷¼üÅÌÇø£¬È»ºóʹÓà C-p ¡¢ C-b ¡¢ C-f ºÍ C-n ÕâËĸöÃüÁî¡£ËüÃǵŦÄܺͷ½
Ïò¼üÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÈçÏÂͼËùʾ£º
ÉÏÒ»ÐÐ C-p
:
:
Ïò×óÒÆ C-b .... Ä¿Ç°¹â±êλÖà .... ÏòÓÒÒÆ C-f
:
:
ÏÂÒ»ÐÐ C-n
>> Óà C-n »ò C-p ½«¹â±êÒƵ½ÉÏͼµÄÖÐÑë¡£
°´ C-l£¬Õû·ùͼ»á±»ÏÔʾÔÚÆÁÄ»µÄÖÐÑë¡£
¡°P N B F¡±Ëĸö×Öĸ·Ö±ð´ú±íÁËËĸö´Ê£¬ÓÃÕâËĸö´Ê¼ÇÒäÕâЩ×éºÏ¼ü»á¸üÈÝÒ×£º
P ´ú±í previous£¨ÉÏÒ»ÐУ©£¬N ´ú±í next£¨ÏÂÒ»ÐУ©£¬B ´ú±í backward£¨»Ø
ÍË£©£¬¶ø F Ôò´ú±í forward£¨Ç°½ø£©¡£ÕâЩ×éºÏ¼ü½ñºó½«ÓëÄãÐÎÓ°²»Àë¡£
>> °´¼¸´Î C-n °Ñ¹â±êÍùÏÂŲµ½ÕâÀï¡£
>> Óà C-f °Ñ¹â±êÒƶ¯µ½ÕâÒ»ÐУ¬È»ºóÔÙÓà C-p ÍùÉÏŲ¡£
×¢Òâ¹Û²ìµ±¹â±êÔÚÒ»ÐеÄÖÐÑëʱ C-p ÃüÁîµÄÐÐΪ¡£
ÿÐÐÎÄ×Ö¶¼ÒÔÒ»¸ö¡°»»Ðзû¡±½áÊø£¬¡°»»Ðзû¡±°ÑÐÐÓëÐÐÇø·Ö¿ªÀ´¡£ÎļþµÄ×îºó
Ò»ÐÐÒ²Ó¦¸ÃÒ²ÓÐÒ»¸ö»»Ðзû£¨²»¹ý Emacs ²¢²»Ç¿ÖÆÒªÇóÕâÒ»µã£©¡£
>> ÔÚÒ»ÐеÄÐÐÍ·ÊäÈë C-b¡£
¹â±êÓ¦¸Ã»áÒƶ¯µ½Ç°Ò»ÐеÄÐÐ⣬ÒòΪ¹â±êÔÚ»ØÍ˹ý³ÌÖÐÔ½¹ýÁË»»Ðзû¡£
ͬÑù C-f Ò²¿ÉÒÔÏñ C-b Ò»ÑùÔ½¹ý»»Ðзû¡£
>> Á¬°´¼¸´Î C-b£¬¸ÐÊÜһϹâ±êµÄÒƶ¯¡£
È»ºó°´¼¸´Î C-f »Øµ½±¾ÐеÄÐÐβ¡£
ÔÙ°´Ò»´Î C-f£¬¹â±ê»áÒƶ¯µ½ÏÂÒ»ÐС£
µ±ÄãÒƶ¯¹â±ê´©Ô½ÆÁÄ»µÄÉÏϱ߽çʱ£¬Ôڱ߽çÍâµÄÎÄ×Ö»áÒƶ¯µ½ÆÁÄ»ÄÚ£¬Õâ³ÆΪ
¡°¹ö¶¯¡±£¨scrolling£©¡£¹ö¶¯Ê¹µÃ¹â±ê¿ÉÒÔ±»Òƶ¯µ½ÎÄ×ÖÖеÄÈκÎλÖ㬲¢ÇÒ»¹
²»»áÈùâ±êÅܵ½ÆÁÄ»Íâ±ßÈ¥¡£
>> Óà C-n ½«¹â±êÏÂÒÆ£¬Ò»Ö±Ô½¹ýÆÁÄ»±ß½ç£¬Í¬Ê±¹Û²ì·¢ÉúÁËʲô±ä»¯¡£
Èç¹ûÄãÏÓÒ»¸ö×Ö·ûÒ»¸ö×Ö·ûµØŲ¹â±êÌ«Âý£¬Ä㻹¿ÉÒÔÒ»¸ö´ÊÒ»¸ö´ÊµØÌø¡£M-f
(META-f) ¿ÉÒÔ½«¹â±êÍùÇ°Òƶ¯Ò»¸ö´Ê£¬¶ø M-b ÔòÊÇÍùºóÒÆ¡£¡¾ÕâÀïµÄ¡°´Ê¡±Ö¸
Ó¢Îĵ¥´Ê£¬¶ÔÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬ÔòÊÇÖ¸Òƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡£¡¿
>> ÊÔÊÔ M-f ºÍ M-b¡£
Èç¹û¹â±êÍ£ÔÚÒ»¸ö´ÊµÄÖм䣬M-f »áÒƶ¯µ½Õâ¸ö´ÊµÄĩβ¡£Èç¹û¹â±ê´¦ÓÚ´ÊÓë´Ê
Ö®¼äµÄ¿Õ°×´¦£¬M-f »áÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö´ÊµÄĩβ¡£M-b µÄ¹¦ÄÜÀàËÆ£¬Ö»ÊÇ·½ÏòÏà·´¡£
>> °´¼¸´Î M-f ºÍ M-b£¬Öмä¼ÐÔÓһЩ C-f ºÍ C-b¡£
Äã¿ÉÒԹ۲쵽 M-f ºÍ M-b ÔÚ²»Í¬Î»ÖÃÉÏËù±íÏÖ³öÀ´µÄ²»Í¬ÐÐΪ¡£
Çë×¢Òâ C-f ¡¢C-b ºÍ M-f ¡¢M-b Á½¶ÔÖ®¼äµÄÀà±È¹Øϵ¡£Í¨³£µÄ¹ßÀýÊÇ£ºMETA ϵ
ÁÐ×éºÏ¼üÓÃÀ´²Ù×÷¡°ÓÉÓïÑÔ¶¨ÒåµÄµ¥Î»£¨±ÈÈç´Ê¡¢¾ä×Ó¡¢¶ÎÂ䣩¡±£¬¶ø CONTROL
ϵÁÐ×éºÏ¼üÓÃÀ´²Ù×÷¡°ÓëÓïÑÔÎ޹صĻù±¾µ¥Î»£¨±ÈÈç×Ö·û¡¢Ðеȵȣ©¡±¡£
ÀàËƵĹßÀýÔÚ¡°ÐС±Óë¡°¾ä×Ó¡±Ö®¼äҲͬÑùÊÊÓãºC-a ºÍ C-e ¿ÉÒÔ½«¹â±êÒƶ¯µ½
¡°Ò»ÐС±µÄÍ·²¿ºÍβ²¿£»¶ø M-a ºÍ M-e Ôò½«¹â±êÒƶ¯µ½¡°Ò»¾ä¡±µÄÍ·²¿ºÍβ²¿¡£
>> °´Á½´Î C-a£¬ÔÙ°´Á½´Î C-e¡£
°´Á½´Î M-a£¬ÔÙ°´Á½´Î M-e¡£
ÏëÒ»ÏëΪʲôÖظ´µÄ C-a ÃüÁî»áûÓÐ×÷Ó㬶øÖظ´µÄ M-a ÃüÁîÔò»áÈùâ±ê²»¶Ï
µØ»ØÍ˵½ÉÏÒ»¸ö¾ä×Ó¡£ËäÈ»Õâ¸öÀà±È¹æÂɲ¢²»Ñϸñ£¬µ«ÊǺÜ×ÔÈ»¡£
¹â±êÍ£ÁôµÄλÖÃÒ²¿ÉÒÔ³Æ×÷¡°µãλ¡±£¨point£©¡£»òÕ߸ɴà˵£¬¹â±êָʾ³öÁËÆÁÄ»
ÉÏ¡°µãλ¡±ÔÚÎı¾ÖеÄλÖá£
ÕâÀï¶Ô¼òµ¥µÄ¹â±êÒƶ¯ÃüÁî×öÒ»¸ö×ܽᣬÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁËÕû´ÊºÍÕû¾äµÄÒƶ¯£º
C-f ÏòÓÒÒƶ¯Ò»¸ö×Ö·û
C-b Ïò×óÒƶ¯Ò»¸ö×Ö·û
M-f ÏòÓÒÒƶ¯Ò»¸ö´Ê¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÏÂÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿
M-b Ïò×óÒƶ¯Ò»¸ö´Ê¡¾ÖÐÎÄÊÇÒƶ¯µ½ÉÏÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¡¿
C-n Òƶ¯µ½ÏÂÒ»ÐÐ
C-p Òƶ¯µ½ÉÏÒ»ÐÐ
C-a Òƶ¯µ½ÐÐÊ×
C-e Òƶ¯µ½ÐÐβ
M-a Òƶ¯µ½¾äÊ×
M-e Òƶ¯µ½¾äβ
>> °ÑÉÏÃæËùÓеÄÃüÁÁ·Ï°¼¸´Î£¬ÕâЩ¿É¶¼ÊÇ×î³£ÓõÄÃüÁî¡£
ÕâÀﻹҪ½éÉÜÁ½¸öÖØÒªµÄ¹â±êÒƶ¯ÃüÁM-< £¨META СÓںţ©¿ÉÒÔ½«¹â±êÒƶ¯µ½
ËùÓÐÎÄ×ÖµÄ×ͷ£»M-> £¨META ´óÓںţ©¿ÉÒÔ½«¹â±êÒƶ¯µ½ËùÓÐÎÄ×ÖµÄ×îĩβ¡£
×¢Ò⣬Ôڴ󲿷ּüÅÌÉÏ£¬Ð¡Óںţ¨<£©ÐèÒªÓÃÉϵµ¼ü£¨Shift£©À´ÊäÈ룬ËùÒÔÔÚÕâ
Щ¼üÅÌÉÏÄãÓ¦¸ÃÓà Shift ¼üÀ´ÊäÈë M-<£¬Èç¹û²»°´ Shift ¼ü£¬ÄãÊäÈëµÄ»áÊÇ
M-comma£¨META ¶ººÅ£©¡£
>> ÊÔÒ»ÊÔ M-< £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×ʼ¡£
È»ºóÔÙ°´¼¸´Î C-v »Øµ½ÕâÀï¡£
>> ÊÔÒ»ÊÔ M-> £¬ÒƵ½±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄ×îĩβ¡£
È»ºóÔÙ°´¼¸´Î M-v »Øµ½ÕâÀï¡£
Èç¹ûÄãµÄ¼üÅÌÉÏÓз½Ïò¼üµÄ»°£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃËüÃÇÀ´Òƶ¯¹â±ê¡£²»¹ýÎÒÃÇÓÐÈý¸öÀíÓÉ
ÍƼöÄãѧϰ C-b ¡¢C-f ¡¢C-n ¡¢ºÍ C-p£º£¨1£©ËüÃÇÔÚÈκμüÅÌÉ϶¼ÄÜÓᣣ¨2£©
µ±ÄãÊìÁ·Ê¹Óà Emacs Ö®ºó£¬Äã»á·¢ÏÖÓÃÕâЩ×éºÏ¼ü±ÈÓ÷½Ïò¼üÒª¿ìµÃ¶à£¬ÒòΪÄã
µÄÊÖ²»ÐèÒªÀ뿪´ò×ÖÇø¡££¨3£©Ò»µ©ÄãÏ°¹ßÁËʹÓÃÕâЩ×éºÏ¼ü£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØ
ÊÊÓ¦ÆäËü¸ü¸ß¼¶µÄ¹â±êÒƶ¯ÃüÁî¡£
´ó²¿·ÝµÄ Emacs ÃüÁî½ÓÊÜÊý×Ö²ÎÊý£¬²¢ÇÒ¶ÔÓÚ¶àÊýÃüÁî¶øÑÔ£¬ÕâЩÊý×Ö²ÎÊýµÄ×÷
ÓÃÊÇÖ¸¶¨ÃüÁîµÄÖظ´´ÎÊý¡£ÎªÒ»¸öÃüÁîÖ¸¶¨Êý×Ö²ÎÊý£¨Ò²¾ÍÊÇÖظ´´ÎÊý£©µÄ·½·¨
ÊÇ£ºÏÈÊäÈë C-u£¬È»ºóÊäÈëÊý×Ö×÷Ϊ²ÎÊý£¬×îºóÔÙÊäÈëÃüÁî¡£Èç¹ûÄãÓÐMETA £¨»ò
EDIT »ò ALT£©¼ü£¬ÄÇô»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ°ì·¨£º°´×¡ META ¼ü²»¶¯£¬È»ºóÊäÈëÊý×Ö¡£²»
¹ýÎÒÃÇ»¹Êǽ¨ÒéÄãÓà C-u£¬ÒòΪËüÔÚÈκÎÖն˻úÉ϶¼ÄÜÓá£ÕâÖÖÊý×Ö²ÎÊýÒ²³ÆΪ
¡°Ç°×º²ÎÊý¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵Õâ¸ö²ÎÊýÊÇÏÈÓÚʹÓÃËüµÄÃüÁî¶øÊäÈëµÄ¡£
¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ C-u 8 C-f »áÏòÇ°Òƶ¯ 8 ¸ö×Ö·û¡£
>> Ϊ C-n »òÕß C-p Ö¸¶¨Ò»¸öÊý×Ö²ÎÊý£¬ÕâÑùÄã¿ÉÒÔÖ»ÓÃÒ»¸öÃüÁî¾Í°Ñ¹â±êÒƶ¯
µ½±¾Ðеĸ½½ü¡£
ËäÈ»´ó²¿·ÝÃüÁîÓÃÊý×Ö²ÎÊýÀ´×÷ΪÆäÖظ´´ÎÊý£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐЩÃüÁîÀýÍ⣬ËüÃǽ«Êý
×Ö²ÎÊýÁí×öËüÓᣱÈÈçÓÐЩÃüÁĿǰ»¹Ã»Ñ§µ½£©½ö½ö½«Ç°×º²ÎÊý×÷Ϊһ¸ö±ê
Ö¾¡ª¡ªÖ»ÒªÓÐÒ»¸öǰ׺²ÎÊý³öÏÖ£¬²»¹ÜÆäֵΪºÎ£¬ÃüÁîµÄ¹¦Äܶ¼»á¸Ä±ä¡£
¶ø C-v ºÍ M-v ÔòÊôÓÚÁíÒ»ÖÖÀàÐ͵ÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýʱ£¬ËüÃǽ«¹ö¶¯ÄãÖ¸
¶¨µÄ¡°ÐÐÊý¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°ÆÁÊý¡±¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬C-u 8 C-v ½«ÆÁÄ»ÏòϹö¶¯ 8 ÐУ¬
¶ø²»ÊÇ 8 ÆÁ¡£
>> ÏÖÔÚÊÔÊÔ¿´£¬ÊäÈë C-u 8 C-v¡£
Õâ¸öÃüÁîÓ¦¸ÃÒѾ½«ÎÄ×ÖÏòÉϹö¶¯ÁË 8 ÐС£Èç¹ûÄãÏ뽫ËüÔٴεØÏòϹö¶¯£¬Äã¿É
ÒÔ¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýÈ»ºóÖ´ÐÐ M-v¡£
Èç¹ûÄãÕýÔÚʹÓÃÒ»¸ö´°¿Úϵͳ£¬±ÈÈç X11 »òÕß΢ÈíµÄ Windows£¬ÄÇôÔÚ Emacs
´°¿ÚµÄ×ó±ß»òÕßÓÒ±ßÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö³¤·½ÐεÄÇøÓò½Ð¡°¹ö¶¯Ìõ¡±£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÊó±ê²Ù×Ý
¹ö¶¯ÌõÀ´¹ö¶¯ÎÄ×Ö¡£
>> ÊÔ×ÅÔÚ¡°¹ö¶¯ÌõÄڵķ´°×ÇøÓò¡±ÉÏ°´Ò»ÏÂÊó±êÖмü¡£
ÎÄ×ÖÓ¦¸Ã»á¹ö¶¯µ½Êó±êËùָʾµÄλÖá£
>> µ±°´×¡Öмüʱ£¬ÊÔ׎«Êó±êÉÏÏÂÒƶ¯¡£
Äã»á¿´µ½ÎÄ×ÖËæ×ÅÊó±êµÄÒƶ¯¶øÉÏϹö¶¯¡£
¡¾Windows °æ±¾·ûºÏ Windows ³ÌÐòµÄ´«Í³²Ù×÷Ï°¹ß£¬ÉÏÊö²Ù×÷²»ÊÊÓᣡ¿
* ÔÚ EMACS ʧȥÏìÓ¦µÄʱºò£¨WHEN EMACS IS HUNG£©
-----------------------------------------------
Èç¹û Emacs ¶ÔÄãµÄÃüÁîʧȥÏìÓ¦£¬Äã¿ÉÒԺܰ²È«µØÓà C-g À´ÖÕÖ¹Õâ¸öÃüÁî¡£
C-g Ò²¿ÉÒÔ±»ÓÃÀ´ÖÕÖ¹Ò»¸öÖ´Ðйý¾ÃµÄÃüÁî¡£
C-g »¹¿ÉÒÔ±»À´È¡ÏûÊý×Ö²ÎÊýºÍÄÇЩÊäÈëµ½Ò»°ëµÄÃüÁî¡£
>> ÊäÈë C-u 100 É趨һ¸öֵΪ 100 µÄÊý×Ö²ÎÊý£¬È»ºó°´ C-g¡£
ÏÖÔÚÔÙ°´ C-f£¬¹â±êÓ¦¸ÃÖ»»áÒƶ¯Ò»¸ö×Ö·û£¬ÒòΪÄãÒѾÓà C-g È¡ÏûÁ˲ÎÊý¡£
Èç¹ûÄ㲻СÐÄ°´ÁËһϠ<ESC>£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÓà C-g À´È¡ÏûËü¡£
* ±»½ûÓõÄÃüÁDISABLED COMMANDS£©
-----------------------------------
ÓÐһЩ Emacs ÃüÁî±»¡°½ûÓá±ÁË£¬ÒÔ±ÜÃâ³õѧÕßÔÚ²»Á˽âÆäÈ·Çй¦ÄܵÄÇé¿öÏÂÎó
ÓÃÕâЩÃüÁÔì³ÉÂé·³¡£
Èç¹ûÄãÓõ½ÁËÒ»¸ö±»½ûÓõÄÃüÁEmacs »áÏÔʾһ¸öÌáʾÏûÏ¢£¬¸æËßÄãÕâ¸öÃüÁî
µ½µ×ÊǸÉʲôµÄ£¬Ñ¯ÎÊÄãÊÇ·ñÒª¼ÌÐø£¬²¢Ôڵõ½ÄãµÄ¿Ï¶¨Ö®ºóÔÙÖ´ÐÐÕâÃüÁî¡£
ÄãÒªÊÇÕæµÄÏëÖ´Ðб»½ûÓõÄÃüÁÄÇôÔÚ Emacs ѯÎÊÄãµÄʱºòÓ¦¸Ã°´¿Õ¸ñ¡£Ò»°ã
À´Ëµ£¬Èç¹ûÄã²»ÏëÖ´ÐУ¬°´¡°n¡±¾ÍÐÐÁË¡£
>> ÊÔÊÔ C-x C-l £¨ÕâÊÇÒ»¸ö±»½ûÓõÄÃüÁ
È»ºóÓà n À´»Ø´ðÎÊÌâ¡£
* ´°¸ñ£¨WINDOWS£©
-----------------
Emacs ¿ÉÒÔÓжà¸ö´°¸ñ£¬Ã¿¸ö´°¸ñ¶¼ÏÔʾ²»Í¬µÄÎÄ×Ö¡£ÎÒÃǺóÃæÔÙ½éÉÜÔõô¶Ô¸¶
¶à¸ö´°¸ñ£¬ÏÖÔÚÏÈÈÃÎÒÃÇÏȸãÃ÷°×ÈçºÎ¹Øµô¶àÓàµÄ´°¸ñ¡£ÆäʵҲºÜ¼òµ¥£º
C-x 1 Ö»±£ÁôÒ»¸ö´°¸ñ£¨Ò²¾ÍÊǹصôÆäËûËùÓеĴ°¸ñ£©¡£
Ò²¾ÍÊÇÏÈ°´ CONTROL-x È»ºóÔÙ°´ 1¡£C-x 1 »á±£Áô¹â±êËùÔڵĴ°¸ñ£¬²¢½«ÆäÀ©´ó
µ½Õû¸öÆÁÄ»£¬Í¬Ê±¹ØµôËùÓÐÆäËüµÄ´°¸ñ¡£
>> °Ñ¹â±êÒƵ½±¾ÐÐÈ»ºóÊäÈë C-u 0 C-l¡£
>> ÊäÈë CONTROL-h k CONTROL-f¡£¹Û²ìµ±Ò»¸öд°¸ñ³öÏÖʱµ±Ç°´°¸ñ£¨ÓÃÀ´ÏÔʾ
CONTROL-f ÃüÁîµÄÎĵµ£©ÊÇÈçºÎËõСµÄ¡£
>> ÊäÈë C-x 1 ¹ØµôÎĵµ´°¸ñ¡£
Õâ¸öÃüÁî¸úÏÈǰѧµ½µÄÃüÁ̫һÑù£¬ÒòΪËü°üº¬ÁËÁ½¸ö×Ö·û£¬ÒÔ CONTROL-x ¿ª
ʼ¡£ÓÐһϵÁÐÃüÁÊÇÒÔ CONTROL-x ¿ªÊ¼µÄ£¬ÕâЩÃüÁîÐí¶à¶¼¸ú¡°´°¸ñ¡¢Îļþ¡¢
»º³åÇø¡¾»º³åÇø£¨buffer£©»áÔÚºóÎÄÏêϸ½éÉÜ¡¿¡±µÈµÈÖîÈç´ËÀàµÄ¶«Î÷Óйأ¬Æä
ÖÐÓÐЩÃüÁî¿ÉÄÜÓÐ 2 ¸ö¡¢3 ¸ö»òÕß 4 ¸ö×Ö·û³¤¡£
* ²åÈëÓëɾ³ý£¨INSERTING AND DELETING£©
--------------------------------------
²åÈëÎÄ×ֺܼòµ¥£¬ÇüüÅ̾ÍÐÐÁË¡£ÄãÄÜ¿´µ½µÄ×Ö·û£¬±ÈÈç A¡¢7¡¢* µÈµÈ£¬¶¼±»
Emacs ÊÓΪÎÄ×Ö²¢ÇÒ¿ÉÒÔÖ±½Ó²åÈë¡£Çà <Return>£¨»Ø³µ¼ü£©»á²åÈëÒ»¸ö»»Ðзû¡£
Äã¿ÉÒÔÓà <Delback> À´É¾³ý×îºóÊäÈëµÄµÄÒ»¸ö×Ö·û£¬Õâ¸ö¸úÄãÔÚ Emacs Ö®ÍâµÄ
Ó÷¨Ó¦¸ÃÒ»Ñù¡£Ò»°ãÀ´Ëµ <Delback> ¾ÍÊÇλÓÚ <Return> ¼üÉÏ·½Ä³´¦µÄÒ»¸ö´óºÅ
¼ü£¬Í¨³£±»±êʾΪ¡°Delete¡±¡¢¡°Del¡±»òÕß¡°Backspace¡±¡£
Èç¹ûÄãÕÒµ½Á˱ê×Å¡°Backspace¡±µÄ¼ü£¬ÄÇôËüÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ <Delback>£»¼´±ãÄãÓÖÔÚ
¼üÅÌÆäËüµØ·½ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö±êʾΪ¡°Del¡±µÄ¼ü£¬ÄÇôËüÒ²Ó¦¸Ã²»ÊÇ <Delback>¡£
Ò»ÖÖ¸üͨÓõÄ˵·¨ÊÇ£¬<Delback> ½«Î»ÓÚ¹â±êÇ°µÄÒ»¸ö×Ö·ûɾ³ý¡£
>> ÏÖÔÚ¾ÍÊÔÊÔ¡ª¡ªÇõã×Ö£¬È»ºó°´¼¸Ï <Delback> ɾ³ýËüÃÇ¡£
²»Óõ£ÐÄÄã»áÐÞ¸ÄÎļþ£¬Äã¸Éʲô¶¼Ã»¹Øϵ£¬ÕâÀï¾ÍÊÇר¸øÄãÁ·Ï°Óõġ£
Èç¹ûÒ»ÐÐÎÄ×ֺܳ¤¡¢³¬³öÁË´°¸ñµÄ¿í¶È£¬ÏÔʾ²»ÏµIJ¿·Ö»áÔÚ½ôÁÚµÄÏÂÒ»ÐмÌÐø
ÏÔʾ¡£Õâʱ»áÓÐÒ»¸ö·´Ð±Ïߣ¨¿ØÖÆ̨ÏÂÊÇ·´Ð±Ïߣ¬Èç¹ûÄãÓÃͼÐδ°¿Úϵͳ£¬ÔòÓ¦
¸ÃÊÇÒ»¸öССµÄתÍä¼ýÍ·£©ÏÔʾÔÚÓÒ±ßÑØ£¬±íÃ÷ÕâÊÇijһÐеĽÓÐøÏÔʾ¡£
>> ÊäÈëÎÄ×Ö£¬Ò»Ö±µ½ÆÁÄ»µÄÓұ߽磬Ȼºó¼ÌÐø£¬Äã»á¿´µ½Ò»¸ö½ÓÐøÐгöÏÖ¡£
>> Óà <Delback> ɾµôһЩÎÄ×Ö£¬Ö±µ½´ËÐ㤶ÈСÓÚ´°¸ñ¿í¶È£¬½ÓÐøÐоÍÏûʧÁË¡£
Äã¿ÉÒÔÏñɾ³ýÆäËû×Ö·ûÒ»Ñùɾ³ý»»Ðзû¡£É¾³ýÁ½ÐÐÖмäµÄ»»Ðзû»á½«Á½Ðкϲ¢³É
Ò»ÐС£Èç¹ûºÏ²¢µÄ½á¹ûʹÕâÒ»ÐÐÌ«³¤£¬³¬³öÁË´°¸ñµÄ¿í¶È£¬Ëü¾Í»áÒÔÒ»¸ö½ÓÐøÐÐ
À´ÏÔʾ¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½±¾ÐеĿªÍ·²¢ÊäÈë <Delback>¡£
Õâʱ±¾ÐÐÓëÆäÇ°Ò»Ðн«±»ºÏ²¢ÎªÒ»ÐС£
>> ÊäÈë <Return> ÖØвåÈëÄã¸Õ²Åɾ³ýµÄ»»Ðзû¡£
Ç°Ãæ˵¹ý£¬´ó²¿·ÖµÄ Emacs ÃüÁ¿ÉÒÔÖ¸¶¨Öظ´´ÎÊý£¬ÕâÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÊäÈë×Ö·ûµÄ
ÃüÁî¡£Öظ´Ö´ÐÐÊäÈë×Ö·ûµÄÃüÁîʵ¼ÊÉϾÍÊÇÊäÈë¶à¸öÒ»ÑùµÄ×Ö·û¡£
>> ÊÔÊÔ C-u 8 *£¬Õ⽫»á²åÈë ********¡£
ºÃ£¬ÏÖÔÚÄãÓ¦¸ÃÒѾÕÆÎÕÁË×î»ù±¾µÄµÄÎı¾²åÈëºÍÐ޸ŦÄÜ£¬Æäʵɾ³ý»¹¿ÉÒÔ
¡°ÒÔ´ÊΪµ¥Î»¡±½øÐУ¬ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚ¡°É¾³ý¡±²Ù×÷µÄС½á£º
<Delback> ɾ³ý¹â±êÇ°µÄÒ»¸ö×Ö·û
C-d ɾ³ý¹â±êºóµÄÒ»¸ö×Ö·û
M-<Delback> ÒƳý¹â±êÇ°µÄÒ»¸ö´Ê
M-d ÒƳý¹â±êºóµÄÒ»¸ö´Ê
C-k ÒƳý´Ó¹â±êµ½¡°ÐÐβ¡±¼äµÄ×Ö·û
M-k ÒƳý´Ó¹â±êµ½¡°¾äβ¡±¼äµÄ×Ö·û
¡¾¿ÉÄÜÄãÒѾעÒâµ½ÁË¡°É¾³ý£¨delete£©¡±ºÍ¡°ÒƳý£¨kill£©¡±µÄÓôÊÇø±ð£¬ºó
ÎÄ»áÓÐÏêϸ˵Ã÷¡£¡¿
×¢Òâ¡°<Delback> ºÍ C-d¡±»¹ÓС°M-<Delback> ºÍ M-d¡±ÊǸù¾ÝÇ°Êö¹ßÀý´Ó C-f
ºÍ M-f ÑÜÉú³öÀ´µÄ£¨Æäʵ<Delback>²»ÊÇ¿ØÖÆ×Ö·û£¬ÎÒÃÇÏȺöÂÔÕâÒ»µã£©¡£C-k
ºÍ M-k µÄ¹ØϵÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓë C-e ºÍ M-e Ò»Ñù¡ª¡ªÈç¹û°Ñ¡°Ò»ÐС±ºÍ¡°Ò»¾ä¡±
×÷Ò»¸öÀà±ÈµÄ»°¡£
ÄãÒ²¿ÉÒÔÓÃÒ»ÖÖͳһµÄ°ì·¨À´ÒƳý»º³åÇøÀïµÄÈκÎÒ»²¿·Ö£ºÊ×ÏȰѹâ±êÒƶ¯µ½Äã
ÏëÒªÒƳýµÄÇøÓòµÄÒ»¶Ë£¬È»ºó°´ C-@ »ò C-SPC£¨ÈÎÒ»¼´¿É£¬SPCÖ¸¿Õ¸ñ£©¡¾×¢Ò⣬
C-SPC ÍùÍù±»ÖÐÎÄÓû§É趨³ÉÊäÈë·¨Èȼü£¬Èç¹ûÕâÑù£¬C-SPC ¾Í±»ÏµÍ³À¹½Ø¶øÎÞ
·¨ÊäÈë¸ø Emacs ÁË£¬Òò´ËÕâÀﻹÊÇÍƼöʹÓÃC-@¡£¡¿£¬È»ºóÔÙÒƶ¯µ½ÁíÒ»¶Ë£¬ÔÙ
°´ C-w ¾Í¿ÉÒÔ°ÑλÓÚÕâÁ½µãÖ®¼äµÄËùÓÐÎÄ×ÖÒƳýÁË¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½ÉÏÒ»¶Î¿ªÍ·µÄ¡°Ä㡱×Ö¡£
>> ÊäÈë C-@ ¡£Emacs Ó¦¸Ã»áÔÚÆÁÄ»µÄÏ·½ÏÔʾһ¸ö¡°Mark set¡±µÄÏûÏ¢¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½µÚ¶þÐÐÖеġ°¶Ë¡±×Ö¡£
>> ÊäÈë C-w£¬¾Í»á°Ñ´Ó¡°Ä㡱¿ªÊ¼µ½¡°¶Ë¡±Ö®Ç°µÄÎÄ×ÖÈ«²¿ÒƳý¡£
×¢Òâ,¡°ÒƳý£¨kill£©¡±ºÍ¡°É¾³ý£¨delete£©¡±µÄ²»Í¬ÔÚÓÚ±»ÒƳýµÄ¶«Î÷¿ÉÒÔÕÒ»Ø
À´£¬¶ø±»É¾³ýµÄ¾Í²»ÐÐÁË¡£¡¾Êµ¼ÊÉÏ£¬ÒƳýµôµÄ¶«Î÷ËäÈ»¿´ÆðÀ´¡°Ïûʧ¡±ÁË£¬µ«
ʵ¼ÊÉϱ» Emacs ¼Ç¼ÁËÏÂÀ´£¬Òò´Ë»¹¿ÉÒÔÕÒ»ØÀ´£»¶øɾ³ýµôµÄ¶«Î÷ËäȻҲ¿ÉÄÜ»¹
ÔÚÄÚ´æÀµ«ÊÇÒѾ±»Emacs¡°Å×Æú¡±ÁË£¬ËùÒÔ¾ÍÕÒ²»»ØÀ´ÁË¡£¡¿ÖØвåÈë±»ÒƳý
µÄÎÄ×Ö³ÆΪ¡°Õٻأ¨yank£©¡±¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÄÇЩ»áÈ¥³ýºÜ¶àÎÄ×ÖµÄÃüÁî»á°ÑÈ¥³ý
µôµÄÎÄ×Ö´¢´æÆðÀ´£¨ËüÃDZ»É趨³ÉÁË¡°¿ÉÕٻء±£©£¬¶øÄÇЩֻÊÇÈ¥³ýÒ»¸ö×Ö·û»ò
ÕßÖ»ÊÇÈ¥³ý¿Õ°×µÄÃüÁî¾Í²»»á´¢´æÄÇЩ±»È¥³ýµôµÄ¶«Î÷£¨Òò´ËÄã¾ÍÎÞ·¨Õٻأ©¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½Ò»·Ç¿Õ°×ÐеÄÐÐÍ·£¬È»ºóÊäÈë C-k ÒƳýÄÇÒ»ÐÐÉϵÄÎÄ×Ö¡£
>> ÔÙ´Î C-k£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ËüÒƳýÁ˸úÔÚÄÇÒ»ÐкóÃæµÄ»»Ðзû¡£
×¢Ò⣬µ¥¶ÀµÄ C-k »á°ÑÒ»ÐеÄÄÚÈÝÒƳý£¬¶øµÚ¶þ¸ö C-k Ôò»áÒƳý»»Ðзû£¬²¢Ê¹
ÆäºóËùÓеÄÐж¼ÏòÉÏÒƶ¯¡£C-k ´¦ÀíÊý×Ö²ÎÊýµÄ·½Ê½ºÜÌرð£¬Ëü»á°Ñ²ÎÊýÖ¸¶¨µÄ
ÄÇô¶àÐÐÁ¬Í¬ÆäºóµÄ»»ÐзûÒ»ÆðÒƳý£¬¶ø²»½ö½öÊÇÖظ´ C-k ¶øÒÑ¡£±ÈÈç C-u 2
C-k »á°ÑÁ½ÐÐÒÔ¼°ËüÃǵĻ»ÐзûÒƳý£»¶øÈç¹ûÖ»ÊÇÊäÈë C-k Á½´ÎÏÔÈ»²»ÊÇÕâ¸ö½á
¹û¡£
½«±»ÒƳýµÄÎÄ×Ö»Ö¸´µÄ¶¯×÷³ÆΪ¡°Õٻأ¨yanking£©¡±¡££¨¾ÍºÃÏñÄã°Ñ±ðÈË´ÓÄãÉí
±ßÒÆ×ߵĶ«Î÷ÓÖÃÍÁ¦µØÀ»ØÀ´¡££©Äã¿ÉÒÔÔÚÄãɾ³ýÎÄ×ֵĵط½Õٻأ¬Ò²¿ÉÒÔÔÚ±ð
µÄµØ·½Õٻأ¬»¹¿ÉÒÔ¶à´ÎÕÙ»ØͬÑùµÄÎÄ×ÖÒԵõ½ËüµÄ¶à¸ö¿½±´¡£
ÕٻصÄÃüÁîÊÇ C-y¡£Ëü»áÔÚ¹â±êËùÔÚ´¦²åÈëÄã×îºóÒƳýµÄÎÄ×Ö¡£
>> ÊÔÊÔ¿´£¬ÊäÈë C-y ½«ÎÄ×ÖÕٻء£
Èç¹ûÄãÒ»´ÎÁ¬°´Á˺ü¸Ï C-k£¬ÄÇôËùÓб»ÒƳýµÄÐлᱻ´æ´¢ÔÚÒ»Æð£¬Ö»ÒªÒ»¸ö
C-y ¾Í¿ÉÒÔ°ÑËüÃǶ¼Õٻء£
>> ÔÚÕâÀïÊÔÊÔ£¬Á¬Ðø°´¼¸´Î C-k¡£
ÏÖÔÚÔÙÀ´»Ö¸´¸Õ¸Õ±»ÎÒÃÇÒƳýµÄÎÄ×Ö£º
>> °´ C-y¡£È»ºó°Ñ¹â±êÍùÏÂÒƶ¯¼¸ÐУ¬ÔÙ°´Ò»´Î C-y¡£
ÏÖÔÚÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÔõô¸´ÖÆÎÄ×ÖÁË¡£
C-y ¿ÉÒÔ°Ñ×î½üÒƳýµÄÎÄ×ÖÕٻأ¬µ«Èç¹ûÄãÏëÕٻصĶ«Î÷²»ÊÇ×î½üÒƳýµÄ£¬¸ÃÔõ
ô°ìÄØ£¿ËüÃǵ±È»Ã»Óжª£¬Äã¿ÉÒÔÓà M-y À´ÕÙ»ØËüÃÇ¡£ÔÚÓà C-y ÕÙ»Ø×î½üÒƳý
µÄÎÄ×ÖÖ®ºó£¬½ô½Ó×ÅÔÙÓà M-y ¾Í¿ÉÒÔÕÙ»ØÔÙÇ°Ò»´Î±»ÒƳýµÄÎÄ×Ö£¬ÔÙ°´Ò»´Î
M-y ÓÖ¿ÉÒÔÕÙ»ØÔÙÉÏÒ»´ÎµÄ£¬Òò´ËÖ»Òª¶à°´¼¸´Î M-y ¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½ÄãÏëÒªÕٻصĶ«
Î÷ÁË¡£ÕÒµ½ÁËÖ®ºó£¬ÄãʲôҲ²»ÓÃ×ö£¬°ÑËüÃÇÁÀÔÚÄÇÀ¼ÌÐøÄãµÄ±à¼¾ÍÐÐÁË¡£
Èç¹ûÄãÒ»´Î°´ M-y °´Á˺ܶàÏ£¬Äã¿ÉÄÜ»á»Øµ½Æðʼµã£¬Ò²¾ÍÊÇ×î½üÒƳýµÄÎÄ×Ö¡£
¡¾¿´µÃ³öÕâʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸ö»·¡£¡¿
>> ÒƳýÒ»ÐУ¬Òƶ¯Ò»Ï¹â±ê£¬È»ºóÔÙÒƳýÁíÍâÒ»ÐС£
°´ C-y ½«µÚ¶þ´ÎÒƳýµÄÄÇÐÐÕÙ»ØÀ´¡£
½ô½Ó×ÅÔÙ°´ M-y£¬Ëü½«»á±»µÚÒ»´ÎÒƳýµÄÄÇÐÐÈ¡´ú¡£
ÊÔ×ÅÔÙ°´¼¸Ï M-y ¿´¿´»á·¢Éúʲô¡£
ÔÙ¼ÌÐø£¬Ö±µ½µÚ¶þÐб»ÕÙ»ØÀ´£¬È»ºóÔÙ×ö¸ö¼¸´Î¡£
Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬Äã¿ÉÒÔÊÔןø M-y Ö¸¶¨Ò»¸öÕýµÄ»ò¸ºµÄ²ÎÊý¡£
* ³·Ïú£¨UNDO£©
--------------
Èç¹ûÄãÐÞ¸ÄÁËÒ»¶ÎÎÄ×Ö£¬ÓÖ¾õµÃ¸ÄµÃ²»ºÃ£¬¿ÉÒÔÓà undo ÃüÁî½øÐг·Ïú£º
C-x u¡£
ͨ³£ C-x u »áÏû³ýÒ»¸öÃüÁîËùÔì³ÉµÄËùÓиı䣻Èç¹ûÄãÔÚÒ»ÐÐÖÐÁ¬Ðø¶à´ÎµØʹÓÃ
C-x u£¬Äã»á°ÑÒÔÇ°µÄÃüÁîÒ²ÒÀ´Î³·Ïú¡£
µ«ÊÇÓÐÁ½¸öÀýÍ⣺
1£© ûÓиıäÎÄ×ÖµÄÃüÁî²»Ë㣨°üÀ¨¹â±êÒƶ¯ÃüÁîºÍ¹ö¶¯ÃüÁ
2£© ´Ó¼üÅÌÊäÈëµÄ×Ö·ûÒÔ×éΪµ¥Î»¡ª¡ªÃ¿×é 20 ¸ö×Ö·û¡ª¡ªÀ´½øÐд¦Àí¡£
£¨ÕâÊÇΪÁ˼õÉÙÄãÔÚ³·Ïú¡°²åÈëÎÄ×Ö¡±¶¯×÷ʱÐèÒªÊäÈë C-x u µÄ´ÎÊý£©
>> Óà C-k ½«ÕâÒ»ÐÐÒƳý£¬È»ºóÊäÈë C-x u £¬Ëü»áÔٴγöÏÖ¡£
C-_ Ò²Êdz·ÏúÃüÁËüµÄ×÷Óøú C-x u Ò»Ñù£¬µ«ÊÇËü±È½ÏÈÝÒ׶à´ÎÊäÈë¡£C-_ µÄ
ȱµãÊÇÔÚijЩ¼üÅÌÉÏ¿ÉÄܲ»Ì«ÈÝÒ×°´£¬ÕâÒ²ÕýÊÇÎÒÃÇͬʱÌṩ C-x u µÄÔÒò¡£ÔÚ
ijЩÖÕ¶ËÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔ°´×¡ CONTROL ÔÙ°´¡°/¡±À´ÊäÈë C-_¡£
Êý×Ö²ÎÊý¶ÔÓÚ C-_ ºÍ C-x u µÄÒâÒåÊÇÖ´Ðг·ÏúµÄÖظ´´ÎÊý¡£
* Îļþ£¨FILE£©
--------------
Ïë±£´æ¹¤×÷³É¹û¾ÍÒª¼ÇµÃ´æÅÌ£¬·ñÔòÒ»µ©Í˳ö Emacs Äã±à¼µÄÎÄ×־Ͷ¼¶ªÁË¡£Òª
´æÅÌ£¬¾ÍÒªÔÚ±à¼Ç°¡°Ñ°ÕÒ¡±µ½Ò»¸ö´æÅÌÎļþ¡££¨Õâ¸ö¹ý³Ìͨ³£Ò²±»³ÆΪ¡°·ÃÎÊ¡±
Îļþ¡££©
Ñ°ÕÒµ½Ò»¸öÎļþÒâζ×ÅÄã¿ÉÒÔÔÚ Emacs Àï²é¿´Õâ¸öÎļþµÄÄÚÈÝ¡£´ÓºÜ¶à½Ç¶È½²£¬
Õâ¾ÍµÈÓÚÄãÔÚÖ±½Ó±à¼Õâ¸öÎļþ¡£µ«ÊÇÄãËù×öµÄÐÞ¸ÄÖ»ÓÐÔÚ¡°´æÅÌ¡±µÄʱºò²Å»á
±»Ð´ÈëÎļþ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Äã¿ÉÒÔ¶ªÆúÒ»¸ö¸Äµ½Ò»°ëµÄÎļþ¶ø²»±Ø°ÑÕâ¸ö²Ð·Ï
ÎļþÒ²±£´æµ½¼ÆËã»úÉÏ¡£×îºó¾ÍËãÄãÕæÕý´æÁËÅÌ£¬Emacs Ò²»á°Ñ´æÅÌÇ°µÄÎļþÖØ
ÃüÃû±£´æ£¬ÒÔ·ÀÄã¸ÄÍêÖ®ºóÓÖÏë·´»Ú¡£
ÔÚÆÁÄ»µÄÏ·½£¬ÄãÓ¦¸ÃÄܹ»¿´µ½Í·Î²¶¼ÊǶÌÏß¡°-¡±µÄÒ»ÐУ¬Æ俪ͷͨ³£¶¼ÊÇÖîÈç
¡°--:-- TUTORIAL.cn¡±ÕâÑùµÄ¶«Î÷£¬ÕâЩÎÄ×־ʹú±íÁËÄ㵱ǰÕýÔÚ·ÃÎʵÄÎļþ¡£
ÏÖÔÚÄã·ÃÎʵÄÎļþ½Ð¡°TUTORIAL.cn¡±£¬ËüÖ»ÊǸøÄã¸öÈËÁÙʱʹÓõÄÒ»¸ö¿½±´¡£Ö»
ÒªÄãÓà Emacs Ñ°ÕÒµ½Ò»¸öÎļþ£¬ÎļþÃû¾Í»á³öÏÖÔÚÉÏÊöλÖá£
Ñ°ÕÒÎļþµÄÃüÁîÓÐÒ»¸öÌرðÖ®´¦£¬ÄǾÍÊÇÄã±ØÐë¸ø³öÎļþÃû¡£ÎÒÃdzÆÕâ¸öÃüÁî
¡°´ÓÖն˶ÁÈëÁËÒ»¸ö²ÎÊý¡±£¨ÔÚÕâÀÕâ¸ö²ÎÊýÏÔÈ»¾ÍÊÇÎļþÃû£©¡£µ±ÄãÊäÈëÁË
Õâ¸öÃüÁîÖ®ºó£º
C-x C-f Ñ°ÕÒÒ»¸öÎļþ
Emacs »áÌáʾÄãÊäÈëÎļþÃû¡£ÄãÊäÈëµÄÎļþÃû»á³öÏÖÔÚÆÁÄ»×îµ×¶ËµÄÒ»ÐУ¬ÕâÒ»
Ðб»³ÆΪС»º³å£¨minibuffer£©£¬ÔÚС»º³åÀïÄã¿ÉÒÔʹÓÃͨ³£µÄ Emacs ±à¼ÃüÁî
À´±à¼ÎļþÃû¡£
ÔÚС»º³åÀïÊäÈëÎļþÃû£¨ÆäʵÊäÈë±ðµÄ¶«Î÷Ò²Ò»Ñù£©Ê±¿ÉÒÔÓà C-g È¡Ïû¡£
>> ÊäÈë C-x C-f£¬È»ºóÊäÈë C-g
Õâ»á¹ØµôС»º³å£¬Í¬Ê±Ò²»áÈ¡ÏûʹÓÃС»º³åµÄ C-x C-f ÃüÁî¡£
µ±È»ÁË£¬ÄãҲûÓÐÕÒÈκÎÎļþ¡£
ÊäÈëÍêÎļþÃûÖ®ºóÓà <Return> ½áÊø£¬È»ºó C-x C-f ÃüÁʼ¹¤×÷²¢ÕÒµ½ÄãÖ¸¶¨
µÄÎļþ¡£Ð¡»º³åÔÚ C-x C-f ÃüÁî½áÊøÖ®ºóÒ²»áÏûʧ¡£
Õ£ÑÛ¼äÎļþ¾Í»áÏÔʾÔÚÆÁÄ»ÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼±à¼ÁË¡£´æÅÌÓÃÕâ¸öÃüÁ
C-x C-s ´¢´æÕâ¸öÎļþ
Õâ¸öÃüÁî°Ñ Emacs ÖеÄÎÄ×Ö´æ´¢µ½ÎļþÖС£µÚÒ»´Î´æÅ̵Äʱºò Emacs »á½«ÔÎÄ
¼þÖØÃüÃûÒÔ±£ÁôÔÎÄ¡£ÖØÃüÃûµÄ¹æÔòͨ³£ÊÇÔÚÔÎļþÃûÖ®ºóÌí¼ÓÒ»¸ö¡°~¡±×Ö·û¡£
´æÅ̽áÊøºó£¬Emacs »áÏÔʾдÈëÎļþµÄÎļþÃû¡£Äã×îºÃÑø³É¾³£´æÅ̵ÄÏ°¹ß£¬Õâ
ÑùÔÚϵͳ±ÀÀ£»òÕßËÀ»úµÄʱºòÄã²»»áËðʧ̫¶à¡£
>> ÊäÈë C-x C-s °Ñ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ´æÏÂÀ´¡£
Äã»á¿´µ½¡°Wrote ...TUTORIAL.cn¡±ÕâÑùµÄÏûÏ¢ÏÔʾÔÚÆÁÄ»µÄÏ·½¡£
×¢Ò⣺ʹÓÃijЩÖն˵Äʱºò£¬ÊäÈë C-x C-s »á¶³½áÆÁÄ»¡¾ÆÁĻûÓÐÈκÎÊä³ö¡¿£¬
ÕâÑùÄã¾Í¿´²»µ½ Emacs µÄÈκα仯¡£ÆäÔÒòÊDzÙ×÷ϵͳµÄ¡°Á÷Á¿¿ØÖÆ¡±¹¦ÄÜ°Ñ
C-s À¹½ØÁË£¬²¢ÇÒ¶³½áÁËÆÁÄ»£¬Emacs ×ÔȻҲ¾Í¿´²»µ½Õâ¸öÊäÈëÁË¡£Óà C-q ¿ÉÒÔ
½â³ýÆÁÄ»¶³½á¡£Òª½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬Çë²Î¿¼ Emacs ÊÖ²áÀïµÄ¡°Spontaneous Entry
to Incremental Search¡±Ò»½Ú¡¾Emacs ÊÖ²á¿ÉÄÜ»¹Ã»ÓÐÖÐÎÄ·Òë¡¿£¬ÄÇÀï¿ÉÄÜÓÐ
һЩÓÐÓõĽ¨Òé¡£
Äã¿ÉÒÔÑ°ÕÒÒ»¸öÒÑÓеÄÎļþÈ»ºó²é¿´»òÕ߱༣¬Ä㻹¿ÉÒÔÑ°ÕÒÒ»¸ö²»´æÔÚµÄÎļþ¡£
ʵ¼ÊÉÏÕâÕýÊÇÓà Emacs ´´½¨ÐÂÎļþµÄ·½·¨£ºÕÒµ½²»´æÔÚµÄÐÂÎļþ£¬È»ºó´ÓÁ㿪ʼ¡£
ÔÚ´æÅ̵Äʱºò£¬Emacs ²ÅÕæÕý´´½¨Õâ¸öÎļþÈ»ºóÔÙ´æÅÌ¡£ÔÚÕâÖ®ºóÒ»Çо͸úÄã±à
¼Ò»¸öÒÑÓÐÎļþÒ»ÑùÁË¡£
* »º³åÇø£¨BUFFER£©
------------------
Èç¹ûÄãÓà C-x C-f ÕÒµ½µÚ¶þ¸öÎļþ£¬µÚÒ»¸öÎļþÈÔÈ»»áÔÚ Emacs Àï¡£ÒªÇлصÚ
Ò»¸öÎļþ£¬Äã¿ÉÒÔ C-x C-f ÔÙ´ÎÑ°ÕÒËü¡£ÕâÑù£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ Emacs Àïͬʱ´ò¿ªºÜ
¶àÎļþ¡£
>> Óà C-x C-f foo <Return> µÄ·½Ê½½¨Á¢Ò»¸öÃûΪ¡°foo¡±µÄÎļþ¡£
È»ºóÇÃÈëһЩÎÄ×Ö£¬ÔÙÓà C-x C-s ±£´æÎļþ¡°foo¡±¡£
×îºó£¬ÊäÈë C-x C-f TUTORIAL.cn <Return> »Øµ½ÕâÀï¡£
Emacs °Ñÿ¸ö±à¼ÖеÄÎļþ¶¼·ÅÔÚÒ»¸ö³ÆΪ¡°»º³åÇø£¨buffer£©¡±µÄµØ·½¡£Ã¿Ñ°
ÕÒµ½Ò»¸öÎļþ£¬Emacs ¾ÍÔÚÆäÄÚ²¿¿ª±ÙÒ»¸ö»º³åÇø¡£ÓÃÏÂÃæµÄÃüÁî¿ÉÒÔÁгöµ±Ç°
ËùÓеĻº³åÇø£º
C-x C-b Áгö»º³åÇø
>> ÏÖÔÚ¾ÍÊÔһϠC-x C-b
¹Û²ìһϻº³åÇøÊÇÈçºÎÃüÃûµÄ£¬ËüºÜ¿ÉÄܸúÆä¶ÔÓ¦µÄÎļþͬÃû¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÄãÔÚÒ»
¸ö Emacs ´°¸ñÀï¿´µ½µÄÈκÎÎÄ×Ö¶¼ÊÇij¸ö»º³åÇøµÄÒ»²¿·Ö¡£
>> ÊäÈë C-x 1 À뿪»º³åÇøÁбí
²»¹Ü´æÔÚ¶àÉÙ»º³åÇø£¬ÈκÎʱºò¶¼Ö»ÄÜÓÐÒ»¸öÊÇ¡°µ±Ç°¡±»º³åÇø£¬Ò²¾ÍÊÇÄãÕýÔÚ
±à¼µÄÕâ¸ö¡£Èç¹ûÄãÏë±à¼ÁíÍâÒ»¸ö»º³åÇø£¬ÄÇôÄã±ØÐë¡°Çл»¡±¹ýÈ¥¡£ÉÏÃæ½²
¹ý£¬Óà C-x C-f ¿ÉÒÔÇл»µ½Ä³¸öÎļþ¶ÔÓ¦µÄ»º³åÇø¡£²»¹ý»¹ÓÐÒ»¸ö¸ü¼òµ¥µãµÄ°ì
·¨£¬ÄǾÍÊÇÓà C-x b¡£ÓÃÕâ¸öÃüÁÄã±ØÐëÊäÈ뻺³åÇøµÄÃû³Æ¡£
>> ÊäÈë C-x b foo <Return> ÒԻص½Îļþ¡°foo¡±µÄ»º³åÇø¡£
È»ºóÊäÈë C-x b TUTORIAL.cn <Return> »Øµ½ÕâÀï¡£
´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬»º³åÇøºÍÓëÆä¶ÔÓ¦µÄÎļþÊÇͬÃûµÄ£¨²»°üÀ¨Ä¿Â¼Ãû£©£¬²»¹ýÕâÒ²
²»ÊǾø¶ÔµÄ¡£Óà C-x C-b µÃµ½µÄ»º³åÇøÁбíÖÐÏÔʾµÄ×ÜÊÇ»º³åÇøµÄÃû³Æ¡£
ÄãÔÚ Emacs ´°¸ñÀï¿´µ½µÄ¡°ÈκΡ±ÎÄ×Ö¶¼Ò»¶¨ÊÇÊôÓÚij¸ö»º³åÇøµÄ¡£Ò²ÓÐЩ»º³å
Çø²¢Ã»ÓжÔÓ¦Îļþ£º±ÈÈçÏÔʾ»º³åÇøÁбíµÄ»º³åÇø¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÔÙ±ÈÈçÒ»¸öÃû½Ð
¡°*Messages*¡±µÄ»º³åÇøҲûÓжÔÓ¦µÄÎļþ£¬Õâ¸ö»º³åÇøÀï´æ·ÅµÄ¶¼ÊÇÔÚ Emacs
µ×²¿³öÏÖµÄÏûÏ¢¡£
>> ÊäÈë C-x b *Messages* <Return> ³ò³òÏûÏ¢»º³åÇøÀﶼÓÐʲô¶«Î÷¡£
È»ºóÔÙÊäÈë C-x b TUTORIAL.cn <Return> »Øµ½ÕâÀï¡£
Èç¹ûÄã¶ÔÎļþ×öÁËÐ޸ģ¬È»ºóÇл»µ½ÁíÒ»¸öÎļþ£¬Õâ¸ö¶¯×÷²¢²»»á°ïÄã°ÑµÚÒ»¸ö
Îļþ´æÅÌ£¬¶ÔµÚÒ»¸öÎļþµÄÐÞ¸ÄÈÔÈ»½öÏÞÓÚ Emacs ÖУ¬Ò²¾ÍÊÇÔÚËü¶ÔÓ¦µÄ»º³åÇø
Àͬʱ¶ÔµÚ¶þ¸öÎļþµÄÐÞ¸ÄÒ²²»»áÓ°Ïìµ½µÚÒ»¸öÎļþ¡£ÕâºÜÓÐÓ㬵«ÊÇҲͦÂé
·³£¬ÒòΪÈç¹ûÄãÓÖÏëÒª´æ´¢µÚÒ»¸öÎļþ£¬Ä㻹ÐèÒªÏÈÓà C-x C-f Çл»»ØÈ¥£¬È»ºó
ÔÙÓà C-x C-s ´æÅÌ£¬ÕâÏÔȻ̫Âé·³ÁË¡£ÄãÐèÒªÒ»¸ö¸ü¼ò±ãµÄ·½·¨£¬¶ø Emacs µ±
È»ÒѾÌæÄãÏëµ½ÁË£º
C-x s ±£´æ¶à¸ö»º³åÇø
C-x s »áÕÒµ½ËùÓÐÒѱ»Ð޸ĵ«ÉÐδ´æÅ̵Ļº³åÇø£¬È»ºóÏòÄãÖð¸öѯÎÊ£¬ÊÇ·ñÐèÒª
´æÅÌ£¿
>> ²åÈëÒ»ÐÐÎÄ×Ö£¬È»ºóÊäÈë C-x s¡£
ËüÓ¦¸Ã»áÎÊÄ㣬ÊÇ·ñÒª´¢´æÃûΪ TUTORIAL.cn µÄ»º³åÇø£¿
°´¡°y¡±¸æËßËüÄãÏë´æÅÌ¡£
* ÃüÁÀ©Õ¹£¨EXTENDING THE COMMAND SET£©
-----------------------------------------
Emacs µÄÃüÁî¾ÍÏñÌìÉϵÄÐÇÐÇ£¬ÊýÒ²Êý²»Çå¡£°ÑËüÃǶ¼¶ÔÓ¦µ½ CONTROL ºÍ META
×éºÏ¼üÉÏÏÔÈ»ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£Emacs ÓÃÀ©Õ¹£¨eXtend£©ÃüÁîÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬
À©Õ¹ÃüÁîÓÐÁ½ÖÖ·ç¸ñ£º
C-x ×Ö·ûÀ©Õ¹¡£ C-x Ö®ºóÊäÈëÁíÒ»¸ö×Ö·û»òÕß×éºÏ¼ü¡£
M-x ÃüÁîÃûÀ©Õ¹¡£M-x Ö®ºóÊäÈëÒ»¸öÃüÁîÃû¡£
ºÜ¶àÀ©Õ¹ÃüÁºÜÓÐÓã¬ËäÈ»ÓëÄãÒѾѧ¹ýµÄÃüÁî±ÈÆðÀ´£¬ËûÃÇ¿ÉÄܲ»ÄÇô³£Óá£
ÄãÓ¦¸ÃÒѾ¼û¹ýһЩÀ©Õ¹ÃüÁîÁË£¬±ÈÈçÓà C-x C-f Ñ°ÕÒÎļþºÍÓà C-x C-s ±£´æ
Îļþ¡£Í˳ö Emacs ÓÃµÄ C-x C-c Ò²ÊÇÀ©Õ¹ÃüÁî¡££¨²»Óõ£ÐÄÍ˳ö Emacs »á¸øÄã
´øÀ´Ê²Ã´Ëðʧ£¬Emacs »áÔÚÍ˳ö֮ǰÌáÐÑÄã±£´æÎļþµÄ£©
ÔÚ¿ØÖÆ̨Ï£¬C-z ¿ÉÒÔÔÝʱÀ뿪 Emacs¡ª¡ªµ±È»£¬Ä㻹¿ÉÒÔÔÙ»ØÀ´¡£
ÔÚÔÊÐí C-z µÄϵͳÖУ¬C-z »á°Ñ Emacs¡°¹ÒÆ𡱣¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü»á»Øµ½ shell
µ«²»Í˳ö Emacs¡£ÔÚÄÇЩ×î³£ÓÃµÄ shell ÖУ¬Í¨³£¿ÉÒÔÓá°fg¡±»òÕß¡°%emacs¡±
ÃüÁîÔٴλص½ Emacs ÖС£
ÔÚûÓÐÌṩ¹ÒÆð¹¦ÄܵÄϵͳÖУ¬C-z »áÔÚ Emacs ֮ϴ´½¨Ò»¸ö×Ó shell À´ÈÃÄã
ÔËÐÐÆäËü³ÌÐò£¬²¢ÇÒÔٴΡ°»Øµ½¡± Emacs ÖСª¡ªËäÈ»ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÕæÕýÀ뿪¹ý¡£Õâ
ÖÖÇé¿öÏ£¬Í¨³£ÓÃshell ÃüÁî¡°exit¡±´Ó×Ó shell »Øµ½ Emacs¡£
C-x C-c ×îºÃÔÚÄã´òËãÍ˳öµÇ½µÄʱºòÔÙÓá£ÔÚ Emacs ±»ÖîÈçÓʼþ´¦Àí³ÌÐòÖ®Àà
µÄÍⲿ³ÌÐòµ÷ÓÃÖ®ºó£¬Ò²¿ÉÒÔÓà C-x C-c Í˳ö¡£²»¹ýÒ»°ãÀ´½²£¬Èç¹ûÄã²»ÏëÍ˳ö
µÇ¼£¬×îºÃ»¹ÊÇ°Ñ Emacs ¹ÒÆð¶ø²»ÊÇÍ˳ö¡£
C-x µÄÀ©Õ¹ÃüÁîÓкܶ࣬ÏÂÃæÁгöµÄÊÇÄãÒѾѧ¹ýµÄ£º
C-x C-f Ñ°ÕÒÎļþ¡£
C-x C-s ±£´æÎļþ¡£
C-x C-b Áгö»º³åÇø¡£
C-x C-c À뿪 Emacs¡£
C-x 1 ¹ØµôÆäËüËùÓд°¸ñ£¬Ö»±£ÁôÒ»¸ö¡£
C-x u ³·Ïú¡£
ÓÃÃüÁîÃûÀ©Õ¹µÄÃüÁîÒ»°ã¶¼²»Ì«³£Ó㬻òÕßÖ»ÔÚ²¿·Öģʽϱ»Óõ½¡£±ÈÈç
replace-string£¨×Ö·û´®Ìæ»»£©Õâ¸öÃüÁËü»áÔÚÈ«ÎÄ·¶Î§ÄÚ°ÑÒ»¸ö×Ö·û´®Ìæ»»
³ÉÁíÒ»¸ö¡£ÔÚÄãÊäÈë M-x µÄʱºò£¬Emacs »áÔÚÆÁÄ»µ×¶ËÏòÄãѯÎÊ£¬È»ºóÄãÓ¦¸ÃÊä
ÈëÃüÁîÃû¡£Èç¹ûÄãÏëÊäÈë¡°replace-string¡±£¬ÆäʵֻÐèÒªÇá°repl s<TAB>¡±¾Í
ÐÐÁË£¬Emacs »á°ïÄã×Ô¶¯²¹ÆëµÄ¡£ÊäÈëÍêÖ®ºó°´ <Return> ¡£
×Ö·û´®Ìæ»»ÃüÁîÐèÒªÁ½¸ö²ÎÊý¡ª¡ª±»Ìæ»»µÄ×Ö·û´®ºÍÓÃÀ´Ìæ»»ËüµÄ×Ö·û´®¡£Ã¿¸ö
²ÎÊýµÄÊäÈëÓû»ÐзûÀ´½áÊø¡£
>> ½«¹â±êÒƵ½±¾ÐеÄÏÂÁ½Ðпհף¬È»ºóÊäÈë
M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>¡£
¡¾ÎªÁ˼ÌÐøÁ·Ï°£¬±£ÁôÒ»ÐÐÔÎÄÈçÏ£º
Notice how this line has changed: you've replaced... ¡¿
Çë×¢ÒâÕâÒ»ÐÐÊÇÔõô¸Ä±äµÄ£ºÔÚ¹â±êÖ®ºóµÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÄãÒѾ½«¡°changed¡±Õâ¸ö
´Ê¡ª¡ª²»¹ÜËüÔÚÄÄÀï³öÏÖ¡ª¡ªÈ«²¿Óá°altered¡±Ìæ»»µôÁË¡£
* ×Ô¶¯±£´æ£¨AUTO SAVE£©
-----------------------
Èç¹ûÄãÐÞ¸ÄÁËÒ»¸öÎļþµ«ÊÇ»¹Ã»À´µÃ¼°´æÅÌ£¬È»ºóÄãµÄ¼ÆËã»ú°Õ¹¤ÁË£¬ÄÇôÄã±à
¼µÄ¶«Î÷ºÜ¿ÉÄܾÍÕÒ²»»ØÀ´ÁË¡£ÎªÁ˱ÜÃâÕâÑùµÄ²»ÐÒÒ»ÔÙ·¢Éú£¬Emacs »á¶¨ÆÚ½«
ÄãÕýÔڱ༵ÄÎļþ´æÈëÒ»¸ö¡°×Ô¶¯±£´æ¡±ÎļþÖС£×Ô¶¯±£´æµÄÎļþÃûµÄͷβ¸÷ÓÐ
Ò»¸ö¡°#¡±×Ö·û£¬±ÈÈçÄãÕýÔڱ༡°hello.c¡±£¬ÄÇôËüµÄ×Ô¶¯±£´æÎļþ¾Í½Ð
¡°#hello.c#¡±¡£ÔÚÄãÕý³£´æÅÌÖ®ºó£¬Emacs »áɾ³ý×Ô¶¯±£´æÎļþ¡£
¼ÙÈç²»ÐÒÕæµÄ·¢ÉúÁË£¬Äã´ó¿ÉÒÔ´ÓÈݵĴò¿ªÔÀ´µÄÎļþ£¨×¢Òâ²»ÊÇ×Ô¶¯±£´æÎļþ£©
È»ºóÊäÈë M-x recover file<Return> À´»Ö¸´ÄãµÄ×Ô¶¯±£´æÎļþ¡£ÔÚÌáʾȷÈϵÄ
ʱºò£¬ÊäÈë yes<Return> ¾ÍÐÐÁË¡£
* »ØÏÔÇø£¨ECHO AREA£©
---------------------
Èç¹û Emacs ·¢ÏÖÄãÊäÈë¶à×Ö·ûÃüÁîµÄ½Ú×àºÜÂý£¬Ëü»áÔÚ´°¸ñµÄÏ·½³ÆΪ¡°»ØÏÔÇø¡±
µÄµØ·½¸øÄãÌáʾ¡£»ØÏÔÇøλÓÚÆÁÄ»µÄ×îºóÒ»ÐС£
* ״̬À¸£¨MODE LINE£©
---------------------
λÓÚ»ØÏÔÇøµÄÕýÉÏ·½µÄÒ»Ðб»³ÆΪ¡°×´Ì¬À¸¡±¡£×´Ì¬À¸ÉÏ»áÏÔʾһЩÐÅÏ¢£¬±ÈÈ磺
--:** TUTORIAL.cn (Fundamental)--L670--54%----------------
״̬À¸ÏÔʾÁË Emacs µÄ״̬ºÍÄãÕýÔڱ༵ÄÎÄ×ÖµÄһЩÐÅÏ¢¡£
ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÎļþÃûµÄÒâ˼°É£¿¾ÍÊÇÄãÕÒµ½µÄÄǸöÎļþÂï¡£-NN%-- ÏÔʾµÄÊǹâ±êÔÚ
È«ÎÄÖеÄλÖá£Èç¹ûλÓÚÎļþµÄ¿ªÍ·£¬ÄÇô¾ÍÏÔʾ --Top-- ¶ø²»ÊÇ --00%--£»Èç
¹ûλÓÚÎļþµÄĩ⣬¾ÍÏÔʾ --Bot--¡£Èç¹ûÎļþºÜС£¬Ò»ÆÁ¾Í×ãÒÔÏÔʾȫ²¿ÄÚÈÝ£¬
ÄÇô״̬À¸»áÏÔʾ --All--¡£
L ºÍÆäºóµÄÊý×Ö¸ø³öÁ˹â±êËùÔÚÐеÄÐкš£
×ͷµÄÐǺţ¨*£©±íʾÄãÒѾ¶ÔÎÄ×Ö×ö¹ý¸Ä¶¯¡£¸Õ¸Õ´ò¿ªµÄÎļþ¿Ï¶¨Ã»Óб»¸Ä¶¯
¹ý£¬ËùÒÔ״̬À¸ÉÏÏÔʾµÄ²»ÊÇÐǺŶøÊǶÌÏߣ¨-£©¡£
״̬À¸ÉÏСÀ¨ºÅÀïµÄÄÚÈݸæËßÄ㵱ǰÕýÔÚʹÓõıà¼Ä£Ê½¡£È±Ê¡µÄģʽÊÇ
Fundamental£¬¾ÍÊÇÄãÏÖÔÚÕýÔÚʹÓõÄÕâ¸ö¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¡°Ö÷ģʽ¡±¡£
Emacs µÄÖ÷ģʽÁÖÁÖ×Ü×Ü¡£ÓÐÓÃÀ´±à¼³ÌÐò´úÂëµÄ¡ª¡ª±ÈÈç Lisp ģʽ£»Ò²ÓÐÓÃ
À´±à¼¸÷ÖÖ×ÔÈ»ÓïÑÔÎı¾µÄ¡ª¡ª±ÈÈç Text ģʽ¡£ÈκÎÇé¿öÏÂÖ»ÄÜÓ¦ÓÃÒ»¸öÖ÷Ä£
ʽ£¬ÆäÃû³Æ»áÏÔʾÔÚ״̬À¸ÉÏ£¬¾ÍÔÚÏÖÔÚÏÔʾ¡°Fundamental¡±µÄµØ·½¡£
Ö÷ģʽÓÐʱ»á¸Ä±äһЩÃüÁîµÄÐÐΪ¡£±ÈÈç˵£¬²»¹Ü±à¼Ê²Ã´ÑùµÄ³ÌÐò´úÂ룬Ä㶼
¿ÉÒÔÓÃÒ»¸öͳһµÄÃüÁîÀ´Ìí¼Ó×¢ÊÍ£¬µ«ÊÇÔÚ²»Í¬µÄÓïÑÔÖÐ×¢Ê͵ÄÓï·¨ÍùÍùÊDz»Í¬
µÄ£¬ÕâʱÏàÓ¦µÄÖ÷ģʽ¾Í»á·Ö±ðÓø÷×ÔµÄÓï·¨¹æÔòÀ´Ìí¼Ó×¢ÊÍ¡£Ö÷ģʽ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ
Óà M-x Æô¶¯µÄÃüÁËùÒÔ M-x fundamental-mode ¾Í¿ÉÒÔÇл»µ½ Fundamental
ģʽ¡£
Èç¹ûÄãÒª±à¼×ÔÈ»ÓïÑÔÎı¾¡ª¡ª±ÈÈçÏÖÔÚ¡ª¡ªÄãÓ¦¸ÃÓà Text ģʽ¡£
>> ÊäÈë M-x text mode<Return>¡£
±ðº¦Å£¬Ã»ÓÐʲôÃüÁî»á¸Ä±ä¹¦ÄÜ¡£²»¹ýÄã¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬M-f ºÍ M-b ÏÖÔڰѵ¥ÒýºÅ
£¨'£©ÊÓΪ´ÊµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£¶øÔÚÏÈÇ°£¬ÔÚ Fundamental ģʽÖУ¬M-f ºÍ M-b ¶¼½«
µ¥ÒýºÅÊÓΪ·Ö¸ôµ¥´ÊµÄ·ûºÅ¡£
Ö÷ģʽͨ³£¶¼»á¸ãһЩÀàËƵÄС¶¯×÷£¬ÒòΪºÜ¶àÃüÁîÆäʵÍê³ÉµÄÊÇ¡°ÏàͬµÄ¹¤
×÷¡±£¬Ö»ÊÇÔÚ²»Í¬Çé¿öÏ»áÓв»Í¬µÄ¹¤×÷·½Ê½¶øÒÑ¡£¡¾Ëùν¡°Çóͬ´æÒ족£¬ÔÚ
Emacs ÀïµÃµ½Á˺ܺõÄÌåÏÖ¡¿
Óà C-h m ¿ÉÒԲ鿴µ±Ç°Ö÷ģʽµÄÎĵµ¡£
>> Óà C-u C-v ½«±¾Ðдøµ½¿¿½üÆÁÄ»µÄÉÏ·½¡£
>> ÊäÈë C-h m£¬¿´¿´ Text ģʽÓë Fundamental ģʽÓÐÄÄЩ²»Í¬¡£
>> ÊäÈë C-x 1 ¹ØµôÎĵµ´°¸ñ¡£
Ö÷ģʽ֮ËùÒÔ³Æ֮Ϊ¡°Ö÷£¨major£©¡±Ä£Ê½£¬ÊÇÒòΪͬʱ»¹ÓС°¸¨Ä£Ê½¡±£¨minor
mode£©´æÔÚ¡£¸¨Ä£Ê½²¢²»ÄÜÌæ´úÖ÷ģʽ£¬¶øÊÇÔÚÖ÷ģʽ֮ÍâÔÙ×öһЩ¸¨ÖúµÄÐ޸ġ£
ÿ¸ö¸¨Ä£Ê½¶¼¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢µØ¿ªÆôºÍ¹Ø±Õ£¬¸úÆäËü¸¨Ä£Ê½Î޹أ¬¸úÖ÷ģʽҲÎ޹ء£Ëù
ÒÔÄã¿ÉÒÔ²»Óø¨Ä£Ê½£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö»òÕ߶à¸ö¸¨Ä£Ê½¡£
ÓÐÒ»¸ö½Ð×ö×Ô¶¯ÕÛÐУ¨Auto Fill£©µÄ¸¨Ä£Ê½Óô¦ºÜ´ó£¬ÌرðÊÇÔÚ±à¼×ÔÈ»ÓïÑÔÎÄ
±¾µÄʱºò¡£Õâ¸ö¸¨Ä£Ê½Æô¶¯ºó£¬Emacs »áÔÚÄã´ò×Ö³¬³öÒ»Ðб߽çʱ×Ô¶¯ÌæÄã»»ÐС£
Óà M-x auto fill mode<Return> Æô¶¯×Ô¶¯ÕÛÐÐģʽ¡£Æô¶¯Ö®ºó£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÙÓÃ
Ò»´Î M-x auto fill mode<Return>£¬×Ô¶¯ÕÛÐÐģʽ¾Í±»¹Ø±ÕÁË¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹û
×Ô¶¯ÕÛÐÐģʽûÓпªÆô£¬Õâ¸öÃüÁî»á¿ªÆôËü£»¶øÈç¹ûÒѾ¿ªÆôÁË£¬Õâ¸öÃüÁî»á¹Ø
±ÕËü¡£ÎÒÃÇ˵Õâ¸öÃüÁîÓÃÀ´¡°¿ª¹Ø£¨toggle£©¡±Ä£Ê½¡£
>> ÏÖÔÚÊäÈë M-x auto fill mode<Return>¡£È»ºóËæ±ãÇõãʲô£¬Ö±µ½Äã¿´µ½Ëü
·Ö³ÉÁ½ÐС£±ØÐëÇÃһЩ¿Õ¸ñ£¬ÒòΪ Auto Fill Ö»ÔÚ¿Õ°×´¦½øÐжÏÐС£¡¾¿Õ¸ñ
¶ÔÓ¢ÎÄÀ´ËµÊDZØÐëµÄ£¬¶ø¶ÔÖÐÎÄÔò²»±Ø¡£¡¿
Ðб߽çͨ³£±»É趨Ϊ 70 ¸ö×Ö·û¡¾ÕâÀïÖ¸Ó¢ÎÄ×Ö·û¡¿£¬Äã¿ÉÒÔÓà C-x f ÃüÁîÀ´ÖØ
ÐÂÉ趨֮¡£Ö¸¶¨ÐÂÐб߽ç¿ÉÒÔÓÃÊý×Ö²ÎÊýÀ´½øÐд«µÝ¡£
>> ÊäÈë C-x f ²¢´«µÝ²ÎÊý 20£º C-u 2 0 C-x f¡£
È»ºóÊäÈëһЩÎÄ×Ö£¬¹Û²ì Emacs µÄ×Ô¶¯ÕÛÐж¯×÷
×îºóÔÙÓà C-x f ½«±ß½çÉè»Ø 70¡£
Èç¹ûÄãÔÚ¶ÎÂäµÄÖмä×öÁËһЩÐ޸ģ¬ÄÇô×Ô¶¯ÕÛÐÐģʽ²»»áÌæÄã°ÑÕû¸ö¶ÎÂäÖØÐÂ
ÕÛÐС£ÖØÐÂ×Ô¶¯ÕÛÐÐÓà M-q£¬×¢ÒâʹÓõÄʱºò¹â±ê±ØÐëλÓÚÄãÏëÕÛÐеÄÄÇÒ»¶ÎÀï¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½Ç°Ò»¶ÎÖУ¬È»ºóÊäÈë M-q¡£
* ËÑË÷£¨SEARCHING£©
-------------------
Emacs ¿ÉÒÔÏòÇ°»òÕßÏòºóËÑË÷×Ö·û´®¡£ËÑË÷ÃüÁîÊÇÒ»¸öÒƶ¯¹â±êµÄÃüÁËÑË÷³É
¹¦ºó£¬¹â±ê»áÍ£ÁôÔÚËÑË÷Ä¿±ê³öÏֵĵط½¡£
Emacs µÄËÑË÷ÃüÁîµÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚ£¬ËüÊÇ¡°½¥½øµÄ£¨incremental£©¡±£¬Òâ˼ÊÇËÑ
Ë÷ÓëÊäÈëͬʱ½øÐУºÄãÔÚÕâ±ßÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØÊäÈëÄãÏëËÑË÷µÄ¶«Î÷£¬Í¬Ê± Emacs
ÔÚÄDZ߾ÍÌæÄãËÑË÷ÁË¡£
C-s ÊÇÏòÇ°ËÑË÷£¬C-r ÊÇÏòºóËÑË÷¡£²»¹ýÊÖ±ðÕâô¿ì£¡Ïȵȵȱð׿±ÊÔ¡£
ÔÚÄã°´Ï C-s Ö®ºó£¬Äã»á·¢ÏÖ»ØÏÔÇøÀïÓС°I-search¡±×ÖÑù³öÏÖ£¬ÕâÊÇÔÚÌáʾ
ÄãÄ¿Ç° Emacs Õý´¦ÓÚ¡°½¥½øËÑË÷¡±×´Ì¬£¬ÕýÔڵȴýÄãÊäÈëËÑË÷×Ö´®¡£<Return>
»á½áÊøËÑË÷¡£
>> ÊäÈë C-s ¿ªÊ¼Ò»¸öËÑË÷¡£×¢ÒâÇÃÂýÒ»µã£¬Ò»´ÎÊäÈëÒ»¸ö×Ö·û¡£
ÂýÂýÊäÈë¡°cursor¡±Õû¸ö´Ê£¬Ã¿ÇÃÒ»¸ö×Ö¾ÍÔÝͣһϣ¬×¢Òâ¹Û²ì¹â±ê¡£
ÏÖÔÚÄãÓ¦¸ÃÒÑÔø¾ÕÒµ½¡°cursor¡±Õâ¸ö´ÊÁË¡£
>> ÔÙ°´Ò»´Î C-s£¬ËÑË÷ÏÂÒ»¸ö¡°cursor¡±³öÏÖµÄλÖá£
>> ÏÖÔÚ°´ËÄ´ÎÍ˸ñ¼ü£¬¿´¿´¹â±êÊÇÈçºÎÒƶ¯µÄ¡£
>> Çà <Return> ½áÊøËÑË÷¡£
¸Õ²Å¿´×ÐϸÁËô£¿ÔÚÒ»¸ö½¥½øʽËÑË÷ÖУ¬Emacs »á³¢ÊÔÌøµ½ÄãÊäÈëµÄ×Ö·û´®µÄ³ö
ÏÖλÖá£ÏëÌøµ½ÏÂÒ»¸öËÑË÷Ä¿±ê³öÏÖµÄλÖã¬Ö»ÒªÔÙ°´Ò»´Î C-s ¾ÍÐÐÁË¡£Èç¹ûÕÒ
²»µ½£¬Emacs »á·¢³ö¡°ßÙ¡±µÄÒ»Éù£¬¸æËßÄãËÑË÷ʧ°Ü¡£ÔÚÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬¶¼¿ÉÒÔÓÃ
C-g À´ÖÕÖ¹ËÑË÷¡£¡¾Äã»á·¢ÏÖ C-g Ö®ºó¹â±ê»Øµ½ÁËËÑË÷¿ªÊ¼Ç°µÄµØ·½£¬¶ø
<Return> »áÈùâ±êÁôÔÚËÑË÷½á¹ûÉÏ£¬ÕâÊǺÜÓÐÓõŦÄÜ¡£¡¿
×¢Ò⣺ʹÓÃijЩÖն˵Äʱºò£¬ÊäÈë C-x C-s »á¶³½áÆÁÄ»¡¾ÆÁĻûÓÐÈκÎÊä³ö¡¿£¬
ÕâÑùÄã¾Í¿´²»µ½ Emacs µÄÈκα仯¡£ÆäÔÒòÊDzÙ×÷ϵͳµÄ¡°Á÷Á¿¿ØÖÆ¡±¹¦ÄÜ°Ñ
C-s À¹½ØÁË£¬²¢ÇÒ¶³½áÁËÆÁÄ»£¬Emacs ×ÔȻҲ¾Í¿´²»µ½Õâ¸öÊäÈëÁË¡£Óà C-q ¿ÉÒÔ
½â³ýÆÁÄ»¶³½á¡£Òª½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬Çë²Î¿¼ Emacs ÊÖ²áÀïµÄ¡°Spontaneous Entry
to Incremental Search¡±Ò»½Ú¡¾Emacs ÊÖ²á¿ÉÄÜ»¹Ã»ÓÐÖÐÎÄ·Òë¡¿£¬ÄÇÀï¿ÉÄÜÓÐ
һЩÓÐÓõĽ¨Òé¡£
Èç¹ûÄãÕýÔÚ½¥½øʽËÑË÷ÖУ¬°´Í˸ñ¼ü»áɾ³ýÄ¿±ê×Ö·û´®µÄ×îºóÒ»¸ö×Ö·û£¬²¢ÇÒ¹â
±ê»á»Øµ½×î½üÒ»´ÎËÑË÷µÄÃüÖÐλÖᣱÈÈçÄãÒѾÊäÈëÁË¡°c¡±£¬¹â±ê¾ÍÍ£ÔÚ¡°c¡±
µÚÒ»´Î³öÏֵĵط½£¬ÔÙÊäÈë¡°u¡±£¬¹â±êÍ£ÔÚ¡°cu¡±µÚÒ»´Î³öÏֵĵط½£¬ÕâʱÔÙ°´
Í˸ñ¼ü£¬¡°u¡±¾Í´ÓËÑË÷×Ö´®ÖÐÏûʧÁË£¬È»ºó¹â±ê»á»Øµ½¡°c¡±µÚÒ»´Î³öÏֵĵط½¡£
ÁíÍâÈç¹ûÄãÔÚËÑË÷µÄʱºòÊäÈëÁË CONTROL »òÕß META ×éºÏ¼üµÄ»°£¬ËÑË÷¿ÉÄÜ»á
½áÊø¡££¨Ò²ÓÐÀýÍ⣬±ÈÈç C-s ºÍ M-r ÕâЩ¶ÔËÑË÷ÓÐÌرðÒâÒåµÄ×éºÏ¼ü¡££©
Ç°Ãæ˵µÄ¶¼ÊÇ¡°ÏòÏ¡±ËÑË÷£¬Èç¹ûÏë¡°ÏòÉÏ¡±ËÑË÷£¬¿ÉÒÔÓà C-r¡£C-r Óë C-s
Ïà±È³ýÁËËÑË÷·½ÏòÏà·´Ö®Í⣬ÆäËüµÄ²Ù×÷¶¼Ò»Ñù¡£
* ¶à´°¸ñ£¨MULTIPLE WINDOWS£©
----------------------------
Emacs µÄÃÔÈËÖ®´¦ºÜ¶à£¬Äܹ»ÔÚÆÁÄ»ÉÏͬʱÏÔʾ¶à¸ö´°¸ñ¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
>> Òƶ¯¹â±êµ½ÕâÒ»ÐУ¬È»ºóÊäÈë C-u 0 C-l¡£
>> ÏÖÔÚÊäÈë C-x 2£¬Ëü»á½«ÆÁÄ»»®·Ö³ÉÁ½¸ö´°¸ñ¡£
ÕâÁ½¸ö´°¸ñÀïÏÔʾµÄ¶¼ÊDZ¾Æª¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¬¶ø¹â±êÔòÍ£ÁôÔÚÉÏ·½µÄ´°¸ñÀï¡£
>> ÊÔÊÔÓà C-M-v ¹ö¶¯Ï·½µÄ´°¸ñ¡£
£¨Èç¹ûÄ㲢ûÓÐ META ¼ü£¬Óà ESC C-v Ò²¿ÉÒÔ¡££©
¡¾ÏòÉϹö¶¯ÊÇ C-M-S-v£¬Ò²¾ÍÊÇͬʱ°´×¡ CONTROL¡¢META ºÍ SHIFT ÔÙ°´ v¡¿
>> ÊäÈë C-x o£¨¡°o¡±Ö¸µÄÊÇ¡°ÆäËü£¨other£©¡±£©£¬
½«¹â±êתÒƵ½Ï·½µÄ´°¸ñ¡£
>> ÔÚÏ·½µÄ´°¸ñÖУ¬Óà C-v ºÍ M-v À´¹ö¶¯¡£
ͬʱ¼ÌÐøÔÚÉÏ·½µÄ´°¸ñÀïÔĶÁÕâЩָµ¼¡£
>> ÔÙÊäÈë C-x o ½«¹â±êÒƻص½ÉÏ·½µÄ´°¸ñÀï¡£
¹â±ê»á»Øµ½ËüÔÚÉÏ·½´°¸ñÖÐÔ±¾ËùÔÚµÄλÖá£
Á¬ÐøʹÓà C-x o ¿ÉÒÔ±éÀúËùÓд°¸ñ¡£Ã¿Ò»¸ö´°¸ñ¶¼ÓÐËü×Ô¼ºµÄ¹â±êλÖ㬵«ÊÇÖ»
ÓÐÒ»¸ö´°¸ñ»áÕæÕýÏÔʾÕâ¸ö¹â±ê¡£¡¾ÆäËü´°¸ñÔÚ¿ØÖÆ̨ϲ»»áÏÔʾ¹â±ê£¬ÔÚͼÐÎ
´°¿ÚÏÂȱʡÏÔʾΪïοչâ±ê¡£¡¿Ò»°ãËùÓеıà¼ÃüÁ×÷ÓÃÓÚÕâ¸ö¹â±êËùÔڵĴ°
¸ñ£¬ÎÒÃdzÆÕâ¸ö´°¸ñΪ¡°±»Ñ¡ÖеĴ°¸ñ¡±¡£
µ±ÄãÔÚÒ»¸ö´°¸ñÖб༣¬µ«ÊÇÏëÓÃÁíÒ»¸ö´°¸ñ×÷²Î¿¼µÄʱºò£¬C-M-v ÊǺÜÓÐÓõÄ
ÃüÁî¡£Äã¿ÉÒÔ±£³Ö¹â±êʼÖÕ´¦Óڱ༴°¸ñÖУ¬È»ºóÓà C-M-v ÃüÁîÔÚÁíÍâÒ»¸ö´°¸ñ
Àï¹ö¶¯¡£¡¾·ÒëºÍУ¶Ô¾ÍºÜÊʺÏÓÃÕâÖÖ·½Ê½½øÐС£¡¿
C-M-v ÊÇÒ»¸ö CONTROL-META ×éºÏ¼ü¡£Èç¹ûÄãÓÐ META ¼ü£¬Äã¿ÉÒÔͬʱ°´×¡
CONTROL ºÍ META ¼üÈ»ºóÊäÈë v¡£CONTROL ºÍ META ¼üÄĸöÏÈ°´Ã»ÓйØϵ£¬ÒòΪ
ËüÃÇÖ»ÊÇÓÃÀ´¡°ÐÞÊΣ¨modify£©¡±ÄãÊäÈëµÄ×Ö·ûµÄ¡£
Èç¹ûÄ㲢ûÓÐ META ¼ü£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÓà ESC À´´úÌ棬²»¹ýÕâÑù×Ó°´¼ü˳Ðò¾ÍÓйØϵ
ÁË£ºÄã±ØÐëÊäÈë ESC £¬È»ºóÔÙÊäÈë CONTROL-v¡£CONTROL-ESC v ÊÇûÓõģ¬ÒòΪ
ESC ±¾ÉíÊÇÒ»¸ö×Ö·û¼ü£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÐÞÊμü£¨modifier key£©¡£
>> £¨ÔÚÉÏ·½´°¸ñÀÊäÈë C-x 1 ¹ØµôÏ·½´°¸ñ¡£
£¨Èç¹ûÄãÔÚÏ·½µÄ´°¸ñÀïÊäÈë C-x 1£¬ÄÇô¾Í»á¹ØµôÉÏ·½µÄ´°¸ñ¡£Äã¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸ö
ÃüÁî¿´³ÉÊÇ¡°Ö»±£ÁôÒ»¸ö´°¸ñ¡±¡ª¡ª¾ÍÊÇÎÒÕýÔڱ༵ÄÕâ¸ö¡££©
²»Í¬µÄ´°¸ñÀï¿ÉÒÔÏÔʾ²»Í¬µÄ»º³åÇø¡£Èç¹ûÄãÔÚÒ»¸ö´°¸ñÀïÓà C-x C-f ´ò¿ªÁË
Ò»¸öÎļþ£¬ÁíÒ»¸ö´°¸ñ²¢²»»áÓÐʲô±ä»¯¡£ÔÚÈκÎÒ»¸ö´°¸ñÀﶼ¿ÉÒÔ´ò¿ªÎļþ¡£
ÓÐÒ»ÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔÈÃÄãÔÚÁíÒ»¸ö´°¸ñÀï´ò¿ªÎļþ£º
>> ÊäÈë C-x 4 C-f£¬ºóÃæ½ô¸ú×ÅÊäÈëÒ»¸öÎļþÃû£¬Óà <Return> ½áÊø¡£
¿ÉÒÔ¿´µ½ÄãÖ¸¶¨µÄÎļþ³öÏÖÔÚÏ·½µÄ´°¸ñÖУ¬Í¬Ê±¹â±êÒ²Ìøµ½ÁËÄÇÀï¡£
>> ÊäÈë C-x o »Øµ½ÉÏ·½µÄ´°¸ñ£¬È»ºóÔÙÓà C-x 1 ¹ØµôÏ·½´°¸ñ¡£
* µÝ¹é±à¼£¨RECURSIVE EDITING LEVELS£©
--------------------------------------
ÓÐʱºòÄã»á½øÈëËùνµÄ¡°µÝ¹é±à¼¡±¡£µÝ¹é±à¼×´Ì¬ÓÉλÓÚ״̬À¸µÄ·½À¨ºÅËùÖ¸
ʾ£¬ÆäÖаüº¬ÁËÓÃСÀ¨ºÅÀ´Ö¸Ã÷µÄģʽÃû³Æ¡£±ÈÈç˵£¬ÄãÓÐʱ¿ÉÄܻῴµ½
[(Fundamental)]£¬¶ø²»ÊÇ (Fundamental)¡£¡¾±ÈÈçÔÚÓà M-% ½øÐн»»¥Ê½Ìæ»»µÄ
ʱºòÄãÓÖÓÃÁË C-s ½øÐÐËÑË÷£¬ÕâʱÌ滻ģʽ²¢Ã»ÓнáÊø£¬µ«ÄãÓÖ½øÈëÁËËÑË÷ģʽ£¬
Õâ¾ÍÊÇËùνµÄµÝ¹é±à¼¡£¡¿
À뿪µÝ¹é±à¼¿ÉÒÔÓà ESC ESC ESC¡£ÕâÊÇÒ»¸ö×îͨÓõġ°À뿪¡±ÃüÁÄãÉõÖÁ¿É
ÒÔʹÓÃËüÀ´¹Øµô¶àÓàµÄ´°¸ñ£¬»òÕßÀ뿪С»º³å¡£
>> ÊäÈë M-x ½øÈëС»º³å£»È»ºóÊäÈë ESC ESC ESC À뿪¡£
Äã²»ÄÜÓà C-g À´À뿪µÝ¹é±à¼£¬ÒòΪ C-g µÄ×÷ÓÃÊÇÈ¡ÏûÃüÁîºÍ¡°²ÎÊý
£¨arguments£©¡±£¬¶øÕâЩ¶«Î÷¶¼Î»ÓÚ±¾²ãµÝ¹é±à¼¡°Ö®ÄÚ¡±¡£
* »ñµÃ¸ü¶à°ïÖú£¨GETTING MORE HELP£©
-----------------------------------
±¾¿ìËÙÖ¸ÄϵÄÄ¿µÄ½ö½öÊÇ°ïÖúÄãѧ»áÔÚ Emacs µÄ´óº£ÀïÓÎÓ¾£¬²»ÖÁÓÚÒ»ÉÏÀ´¾ÍÑÍ
ËÀ¡£ÓÐ¹Ø Emacs µÄ»°ÌâÈýÌìÈýÒ¹Ò²½²²»Í꣬ÕâÀï×ÔÈ»ÊÇд²»ÏÂÁË¡£Emacs ºÜÀí½â
ÄãÇóÖªÈô¿ÊµÄÐÄÇ飬ÒòΪËüÌṩµÄÇ¿¾¢¹¦ÄÜʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£Emacs ÌṩÁËһЩÃü
ÁîÀ´²é¿´ Emacs ÃüÁîµÄÎĵµ£¬ÕâЩÃüÁÒÔ CONTROL-h ¿ªÍ·£¬Õâ¸ö×Ö·ûÒ²Òò´Ë
±»³ÆΪ¡°Help£¨°ïÖú£©×Ö·û¡±¡£
ҪʹÓðïÖú£¨Help£©¹¦ÄÜ£¬ÇëÏÈÊäÈë C-h£¬È»ºóÔÙÊäÈëÒ»¸ö˵Ã÷ÄãÐèÇóµÄ×Ö·û¡£
Èç¹ûÄãÔε½Á¬ÐèҪʲô°ïÖú¶¼²»ÖªµÀ£¬ÄÇô¾ÍÊäÈë C-h ?£¬Emacs »á¸æËßÄãËüÄÜ
ÌṩÄÄЩ°ïÖú¡£Èç¹ûÄãÒѾ°´ÁË C-h ÓÖÏë·´»Ú£¬ÄÇôÓà C-g È¡ÏûËü¾ÍÊÇÁË¡£
£¨ÓÐЩվµã¸Ä±äÁË C-h µÄÒâ˼£¬ËûÃÇÕâÖÖÒÔ¼º¶ÈÈËÍâ¼ÓÒ»µ¶ÇеÄ×ö·¨Èõ¹ÊÇÈÃÄã
¿ÉÒÔÒåÕý´ÇÑϵı§Ô¹ÏµÍ³¹ÜÀíÔ±£¬ÕæµÄ²»ÊÇÌ«ºÃ¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬Èç¹ûÄã°´ C-h Ö®ºó
ûÓÐÈκΰïÖúÐÅÏ¢ÏÔʾ³öÀ´£¬ÄÇôÊÔÊÔ F1 ¼ü»òÕß M-x help <Return>¡££©
×î»ù±¾µÄ°ïÖú¹¦ÄÜÊÇ C-h c¡£ÊäÈë C-h c Ö®ºóÔÚÊäÈëÒ»¸ö×éºÏ¼ü£¬Emacs »áºÜ¼ò
ÒªµØ¸ø³öÕâ¸öÃüÁîµÄ˵Ã÷¡£
>> ÊäÈë C-h c C-p¡£
ÏÔʾµÄÏûÏ¢Ó¦¸Ã»áÊÇÕâÑù£º
C-p runs the command previous-line
ÕâÌõÏûÏ¢ÏÔʾÁË C-p ÃüÁî¶ÔÓ¦µÄº¯ÊýÃû£¬º¯ÊýÃûÖ÷ÒªÓÃÀ´¶¨ÖƺÍÀ©Õ¹ Emacs¡£Ãü
ÁîµÄ¹¦ÄÜÓɺ¯ÊýÍê³É£¬ËùÒÔº¯ÊýÃû±¾ÉíÒ²¿ÉÒÔ±»¿´³ÉÊÇ×î¼òµ¥µÄÎĵµ¡ª¡ªÖÁÉÙ¶Ô
ÓÚÄãÒѾѧ¹ýµÄÃüÁîÀ´Ëµ£¬ËüÃǵĺ¯ÊýÃû×ãÒÔ½âÊÍËüÃÇËùÍê³ÉµÄ¹¤×÷ÁË¡£
¶à×Ö·ûÃüÁîÒ»Ñù¿ÉÒÔÓà C-h c À´²é¿´¡£
ÏëµÃµ½¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬Çë°Ñ C-h c »»³É C-h k ÊÔÊÔ¿´¡£
>> ÊäÈë C-h k C-p¡£
ÉÏÃæµÄÃüÁî»áдò¿ªÒ»¸ö Emacs ´°¸ñ£¬²¢ÔÚÆäÖÐÏÔʾº¯ÊýµÄÃû³Æ¼°ÆäÎĵµ¡£Äã¶Á
ÍêÖ®ºó£¬¿ÉÒÔÓà C-x 1 ¹ØµôÕâ¸ö°ïÖú´°¸ñ¡£µ±È»Äã²¢²»ÐèÒªÔÚ C-h k Ö®ºóÁ¢¼´
ÕâÑù×ö£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔÏÈÔڱ༴°¸ñÀï×öµã±ðµÄÊÂÇ飬ȻºóÔÙÓà C-x 1 ¹Øµô°ïÖú¡£
»¹ÓÐһЩÆäËûÓÐÓÃµÄ C-h ÃüÁ
C-h f ½âÊÍÒ»¸öº¯Êý¡£ÄãÒªÊäÈ뺯ÊýÃû¡£
>> ÊÔÊÔ¿´£¬ÊäÈë C-h f previous-line<Return>¡£
Emacs »á¸ø³öËüËùÖªµÀµÄËùÓÐÓйء°ÊµÏÖ C-p ÃüÁÄܵĺ¯Êý¡±µÄÐÅÏ¢¡£
C-h v ÓÃÀ´ÏÔʾ Emacs ±äÁ¿µÄÎĵµ£¬Emacs ±äÁ¿¿ÉÒÔ±»ÓÃÀ´¡°¶¨ÖÆ Emacs µÄÐÐ
Ϊ¡±¡£Í¬Ñù£¬ÄãÐèÒªÊäÈë±äÁ¿µÄÃû³Æ¡£
C-h a Ïà¹ØÃüÁîËÑË÷£¨Command Apropos£©¡£
ÊäÈëÒ»¸ö¹Ø¼ü´ÊÈ»ºó Emacs »áÁгöËùÓÐÃüÁîÃûÖаüº¬´Ë¹Ø¼ü´Ê
µÄÃüÁî¡£ÕâЩÃüÁîÈ«¶¼¿ÉÒÔÓà M-x À´Æô¶¯¡£¶ÔÓÚijЩÃüÁîÀ´Ëµ£¬
Ïà¹ØÃüÁîËÑË÷»¹»áÁгöÒ»Á½¸ö×éºÏ¼ü¡£
>> ÊäÈë C-h a file<Return>¡£
Emacs »áÔÚÁíÒ»¸ö´°¸ñÀïÏÔʾһ¸ö M-x ÃüÁîÁÐ±í£¬Õâ¸öÁбí°üº¬ÁËËùÓÐÃû³ÆÖк¬
ÓС°file¡±µÄÃüÁî¡£Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ïñ¡°C-x C-f¡±ÕâÑùµÄ×éºÏ¼üÏÔʾÔÚ¡°find-file¡±
ÕâÑùµÄÃüÁîÃûµÄÅԱߡ£
>> Óà C-M-v À´»Ø¹ö¶¯ help ´°¸ñ£¬¶àÊÔ¼¸´Î¡£
>> ÊäÈë C-x 1 À´É¾³ý help ´°¸ñ¡£
C-h i ÔĶÁÁª»úÊֲᣨҲ¾ÍÊÇͨ³£½²µÄ Info£©¡£
Õâ¸öÃüÁî»á´ò¿ªÒ»¸ö³ÆΪ¡°*info*¡±µÄÌØÊ⻺³åÇø£¬ÔÚÄÇÀ
Äã¿ÉÒÔÔĶÁ°²×°ÔÚϵͳÀïµÄÈí¼þ°üʹÓÃÊֲᡣҪ¶Á Emacs µÄʹ
ÓÃÊֲᣬ°´ m emacs <Return> ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£Èç¹ûÄã֮ǰ´ÓûÓÃ
¹ý Info ϵͳ£¬ÄÇôÇë°´¡°?¡±£¬Emacs »á´øÄã½øÈë Info µÄʹ
ÓÃÖ¸ÄÏ¡£ÔÚ¿´Íê±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏÖ®ºó£¬Emacs Info »á³ÉΪÄãµÄÖ÷Òª
²Î¿¼Îĵµ¡£
* ¸ü¶à¾«²Ê£¨MORE FEATURES£©
---------------------------
ÏëÁ˽â¸ü¶àʹÓà Emacs µÄ֪ʶ£¬Ó¦¸ÃÈ¥¶ÁÒ»¶Á Emacs ʹÓÃÊֲᡪ¡ª¿ÉÒÔÊÇÖ½°æ
µÄÊ飬Ҳ¿ÉÒÔÊǵç×Ó°æµÄÁª»ú°ïÖú£¨¿ÉÒÔ´Ó Help ²Ëµ¥½øÈë»òÕß°´ F10 h r£©¡£
ÌáÁ½¸öÄã¿ÉÄÜ»áºÜ¸ÐÐËȤµÄ¹¦ÄÜ°É£¬Ò»¸öÊÇ¿ÉÒÔ°ïÄãÉÙÇüüÅÌµÄ completion£¨×Ô
¶¯²¹È«£©£¬Ò»¸öÊÇ·½±ãÎļþ´¦ÀíµÄ dired£¨Ä¿Â¼±à¼£©¡£
Completion ¿ÉÒÔÌæÄã½ÚÊ¡²»±ØÒªµÄ¼üÅÌÊäÈë¡£±ÈÈç˵ÄãÏëÇл»µ½ *Message* »º
³åÇø£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÓà C-x b *M<Tab> À´Íê³É£¬Ö»Òª Emacs Äܹ»´ÓÄãÒѾÊäÈëµÄÎÄ
×ÖÖÐÅжϳöÄãÏëÒªÊäÈëµÄ¶«Î÷£¬Ëü»á×Ô¶¯°ïÄã²¹ÆëÓàϵġ£ÓÐ¹Ø Completion µÄ
Ïêϸ½âÊÍ¿ÉÒÔÔÚ Emacs Info Öеġ°Completion¡±Ò»½ÚÀïÕÒµ½¡£
Dired ¿ÉÒÔÔÚÒ»¸ö»º³åÇøÀïÁгöÒ»¸öĿ¼ÀïµÄËùÓÐÎļþ£¨¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊÇ·ñÒ²Áгö×Ó
Ŀ¼£©£¬È»ºóÄã¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÎļþÁбíÉÏÍê³É¶ÔÎļþµÄÒƶ¯¡¢·ÃÎÊ¡¢¸ÄÃû»òÕßɾ³ý
µÈµÈ²Ù×÷¡£Dired Ò²ÔÚ Emacs Info ÖÐÓÐÏêϸ˵Ã÷£¬¾ÍÔÚ¡°Dired¡±Ò»½Ú¡£
Emacs ʹÓÃÊÖ²áÀﻹÓкܶàºÜ¶àµÄ¾«²Ê¹¦ÄܵÈ×ÅÄãÀ´Á˽⡣
* ×ܽᣨCONCLUSION£©
--------------------
¼Çס£¬ÒªÍ˳ö Emacs ÇëÓà C-x C-c¡£ÒªÔÝʱÇл»µ½ shell ²¢ÇÒÉÔºóÔٻص½
Emacs ÀïÀ´£¬ÇëÓà C-z¡£¡¾Çл»µ½ shell ½ö¶Ô¿ØÖÆ̨Ï嵀 Emacs ÓÐЧ¡¿
±¾ÎÄÍêÈ«ÊÇΪÁãÆðµãÐÂÊÖдµÄɵ¹Ï½Ì³Ì¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÄÄÀﻹ¿´²»Ã÷°×£¬Ç§Íò²»Òª
¾õµÃ²»ºÃÒâ˼£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÎÒÃÇûÓÐдºÃ¡£ÎÒÃÇÓÀÔ¶»¶ÓÄãµÄ²»ÂúºÍ±§Ô¹¡£
* ·Ò루TRANSLATION£©
---------------------
·Ò룺Ëï Ò»½ <sunyijiang@gmail.com>
´Ë¶ÎÄÚÈÝÔÝȱ
* °æȨÉùÃ÷£¨COPYING£©
---------------------
This tutorial descends from a long line of Emacs tutorials
starting with the one written by Stuart Cracraft for the original Emacs.
This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
comes with permission to distribute copies on certain conditions:
Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005 Free Software Foundation, Inc.
Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
of this document as received, in any medium, provided that the
copyright notice and permission notice are preserved,
and that the distributor grants the recipient permission
for further redistribution as permitted by this notice.
Permission is granted to distribute modified versions
of this document, or of portions of it,
under the above conditions, provided also that they
carry prominent notices stating who last altered them.
The conditions for copying Emacs itself are more complex, but in the
same spirit. Please read the file COPYING and then do give copies of
GNU Emacs to your friends. Help stamp out software obstructionism
("ownership") by using, writing, and sharing free software!
;;; DO NOT PUT THIS ON ZHS OR ZHT FILE...
;;; Local Variables:
;;; coding: chinese-iso-8bit
;;; fill-column: 70
;;; End:
----------------------------------------------------------------------
;;; arch-tag: 46a53d82-a85a-46b6-bdc7-583aca063578
[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 142 bytes --]
_______________________________________________
Emacs-devel mailing list
Emacs-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: TUTORIAL.cn Review
2005-11-08 8:44 ` Sun Yijiang
@ 2005-12-19 7:33 ` Kenichi Handa
0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Kenichi Handa @ 2005-12-19 7:33 UTC (permalink / raw)
Cc: emacs-devel
I've just found that I have not yet replied to the following
mail. I'm very sorry.
In article <5065e2900511080044j79053a0o@mail.gmail.com>, Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com> writes:
> The new translation is in the attachment. It's already been reviewed by a
> couple of chinese Emacs users.
> Is it necessary to receive more public review?
No, I don't think so.
But, as I can't find your name in any ChangeLog files of
Emacs, perhaps you have not yet written ASSIGNMENT paper to
FSF (I can't check it).
Richard, please tell him what to do. He has revised
TUTORIAL.cn.
---
Kenichi Handa
handa@m17n.org
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-12-19 7:33 UTC | newest]
Thread overview: 8+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-09-26 1:43 TUTORIAL.cn Review Sun Yijiang
2005-09-26 2:44 ` Kenichi Handa
2005-09-26 3:09 ` Cheng Gao
2005-09-26 3:54 ` Sun Yijiang
2005-09-27 1:19 ` Kenichi Handa
2005-11-08 8:44 ` Sun Yijiang
2005-12-19 7:33 ` Kenichi Handa
2005-09-26 23:56 ` Richard M. Stallman
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).