From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Sun Yijiang Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: TUTORIAL.cn Review Date: Mon, 26 Sep 2005 11:54:27 +0800 Message-ID: <5065e29005092520545d188974@mail.gmail.com> References: <5065e29005092518435b1d53ff@mail.gmail.com> Reply-To: Sun Yijiang NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1035289921==" X-Trace: sea.gmane.org 1127708977 15086 80.91.229.2 (26 Sep 2005 04:29:37 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Sep 2005 04:29:37 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Sep 26 06:29:27 2005 Return-path: Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EJkb8-0003Vp-5Q for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 26 Sep 2005 06:28:14 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EJkb7-0005Y4-J7 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 26 Sep 2005 00:28:13 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1EJkaj-0005X5-Bh for emacs-devel@gnu.org; Mon, 26 Sep 2005 00:27:49 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1EJkah-0005WX-7h for emacs-devel@gnu.org; Mon, 26 Sep 2005 00:27:48 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EJkYc-0004BY-Mg for emacs-devel@gnu.org; Mon, 26 Sep 2005 00:25:38 -0400 Original-Received: from [64.233.162.205] (helo=zproxy.gmail.com) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1EJk4S-0001GD-My for emacs-devel@gnu.org; Sun, 25 Sep 2005 23:54:28 -0400 Original-Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id x7so1182956nzc for ; Sun, 25 Sep 2005 20:54:27 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=YJo3bScur5sYLeXERFrOK0Commtza1H9AggtVsIQTbBZcbAGCHZJwn70oQ6u8EjUkVRli/F+xmtcm4ttiM1//rgFxjydIhHHxppzHbclvDmmU7P6WxdnbDTLxkbLQLCG6HF9bazTx/BH3yXX0csnaAKldGhCmIodFqU5Hyfspgs= Original-Received: by 10.54.48.10 with SMTP id v10mr331703wrv; Sun, 25 Sep 2005 20:54:27 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.54.104.6 with HTTP; Sun, 25 Sep 2005 20:54:27 -0700 (PDT) Original-To: Kenichi Handa In-Reply-To: X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:43240 Archived-At: --===============1035289921== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_23928_7395436.1127706867821" ------=_Part_23928_7395436.1127706867821 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline OK, I'm currently working on it. There's a little problem, the text is not seemed to be "auto-filled" by Emacs, but handily filled. What fill-column should I use? 2005/9/26, Kenichi Handa : > > In article <5065e29005092518435b1d53ff@mail.gmail.com>, Sun Yijiang < > sunyijiang@gmail.com> writes: > > > [1 ] > > [1.1 ] > > Currently TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not = a > > good translation. So I (or We) decide to translate it again directly > from > > TUTORIAL, is that needed? > > Thank you for the work. If it does provide a better > translation, please send it to me. I'll install it. > > --- > Kenichi Handa > handa@m17n.org > ------=_Part_23928_7395436.1127706867821 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline OK, I'm currently working on it.

There's a little problem, the text is not seemed to be "auto-filled&qu= ot; by Emacs, but handily filled.  What fill-column should I use?

2005/9/26, Kenichi Handa <handa@m17n.org>:
In article <5065e29005092518435b1d53ff@mail.gmail.com>, Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com> writes:
> [1  <multipart/alternative (7bit)>]
> [1.1 =  <text/plain; ISO-8859-1 (quoted-printable)>]
> Currently = TUTORIAL.cn is converted directly from TUTORIAL.zh, it's not a
> good= translation. So I (or We) decide to translate it again directly from
> TUTORIAL, is that needed?

Thank you for the work. &nbs= p;If it does provide a better
translation, please send it to me. &n= bsp;I'll install it.

---
Kenichi Handa
handa@m17n.org

------=_Part_23928_7395436.1127706867821-- --===============1035289921== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Emacs-devel mailing list Emacs-devel@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel --===============1035289921==--