unofficial mirror of bug-gnu-emacs@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Protesilaos Stavrou <info@protesilaos.com>
To: Romanos Skiadas <rom.skiad@gmail.com>
Cc: "Basil L. Contovounesios" <contovob@tcd.ie>, 55332@debbugs.gnu.org
Subject: bug#55332: Greek work for "buffer" in TUTORIAL.el_GR (was: bug#55332:)
Date: Tue, 17 May 2022 17:44:34 +0300	[thread overview]
Message-ID: <87h75o8bhp.fsf@protesilaos.com> (raw)
In-Reply-To: <CAPVt10j=pdtu8RzjcyPS_okh9pvoV5YU7yqrXsc1NyniBiYDbA@mail.gmail.com>

> From: Romanos Skiadas <rom.skiad@gmail.com>
> Date: Tue, 17 May 2022 12:37:57 +0300
>
> Hi all,

Hello Romanos,

> Basil brought this thread to my attention, what about ενταμιευτής or
> μικροενταμιευτής, courtesy of https://el.wiktionary.org/wiki/ενταμιευτής.
>
> For example,
>
> Ολοκλήρωση κειμένου στον μικροενταμιευτή.
>
> I think this fits well both conceptually as a meaning and stylistically, it
> being one word albeit a bit longer than the original buffer.

I like it!  My original choice of term always felt awkward.

Will prepare the update later in the evening.

Thank you!
Protesilaos (or simply "Prot")

-- 
Protesilaos Stavrou
https://protesilaos.com

      reply	other threads:[~2022-05-17 14:44 UTC|newest]

Thread overview: 13+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
     [not found] <87fslj4wa3.fsf@tcd.ie>
2022-05-09  7:45 ` bug#55332: 29.0.50; Greek tutorial multiline [...] mishandled Protesilaos Stavrou
2022-05-09 10:08   ` Lars Ingebrigtsen
2022-05-16 12:55     ` Basil L. Contovounesios via Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors
2022-05-09 11:55   ` Eli Zaretskii
2022-05-09 13:12     ` Protesilaos Stavrou
2022-05-09 13:39       ` Eli Zaretskii
2022-05-09 13:43         ` Lars Ingebrigtsen
2022-05-09 13:50           ` Eli Zaretskii
2022-05-16 12:55             ` Basil L. Contovounesios via Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors
2022-05-16 12:52   ` Basil L. Contovounesios via Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors
2022-05-17  5:34     ` Protesilaos Stavrou
2022-05-17  9:37 ` bug#55332: Romanos Skiadas
2022-05-17 14:44   ` Protesilaos Stavrou [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87h75o8bhp.fsf@protesilaos.com \
    --to=info@protesilaos.com \
    --cc=55332@debbugs.gnu.org \
    --cc=contovob@tcd.ie \
    --cc=rom.skiad@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).