bug#38317: Buffer-local variables don't work as history for read-from-minibuffer

[Federico Tedin <federicotedin@gmail.com>]

I was recently trying to modify `goto-line' so that it uses a
buffer-local variable as input history for the minibuffer (so that line
numbers don't get mixed up with other inputted values, and each buffer
has its own input history) (see: https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=38282).

First, I modified `read-number' and added a new HIST parameter. Then I
just forwarded that value to `read-from-minibuffer'.

Then, in simple.el, I added a new buffer-local variable
`goto-line--hist' and passed it to `read-number' in `goto-line'. I also
added I call to `add-to-history` to record the value read. All of this
did not work as expected: the input history for all buffers was shared
for all uses of `goto-line'. Inspecting `goto-line--hist' with M-:
showed the correct list of values, however.

The shortest way I've found of reproducing the problem is:

(defvar-local local-hist nil)

(defun my-command ()
  (interactive)
  (add-to-history 'local-hist (read-from-minibuffer "> " nil nil nil 'local-hist)))

In this case, the variable `local-hist' will end up containing all the
inputted values (per buffer), but trying to use M-p or M-n to step
through the input history after invoking `my-command' will not work ("no
preceding item"). So to summarize, `read-from-minibuffer' doesn't seem
to work correctly when HIST is buffer-local.

Related: https://emacs.stackexchange.com/questions/53892/buffer-local-input-history-for-read-from-minibuffer/53898#53898