all messages for Guix-related lists mirrored at yhetil.org
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: zimoun <zimon.toutoune@gmail.com>
To: "Ludovic Courtès" <ludo@gnu.org>
Cc: Guix Devel <guix-devel@gnu.org>
Subject: Re: Improving the translation process
Date: Mon, 10 Feb 2020 00:55:11 +0100	[thread overview]
Message-ID: <CAJ3okZ3rfuh6Y57BoUMA3G2iDFMaQCBPk-ZGf8yUX398Q+vBFg@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <8736bm12zu.fsf@gnu.org>

Hi Julien,

This proposal to use hosted.weblate.org seems nice. But I think we
should be able to use the both. I mean, I feel more comfortable with
Emacs to edit some text than some webapp. To be concrete, often my
"window" is split into several pieces and I compare one part with
another, etc. And I do not know how to do that with my browser (since
the Next browser is not ready yet).

However, this will totally help people with less technical skills.
I think the translation/proofread is a really good door to come in a
project. And the TP machinery is not obvious the first time you deal
with it; even the second time. ;-)


All the best,
simon

  reply	other threads:[~2020-02-09 23:55 UTC|newest]

Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2020-02-06 17:01 Improving the translation process Julien Lepiller
2020-02-06 19:20 ` Julien Lepiller
2020-02-06 21:41 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-02-07 13:00   ` Julien Lepiller
2020-02-07 13:46     ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-02-07 21:50 ` Ludovic Courtès
2020-02-09 23:55   ` zimoun [this message]
2020-02-10  0:03     ` Julien Lepiller
2020-02-11 14:23       ` Ludovic Courtès
2020-02-11 16:08         ` Julien Lepiller
2020-02-24 16:23           ` Ludovic Courtès

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=CAJ3okZ3rfuh6Y57BoUMA3G2iDFMaQCBPk-ZGf8yUX398Q+vBFg@mail.gmail.com \
    --to=zimon.toutoune@gmail.com \
    --cc=guix-devel@gnu.org \
    --cc=ludo@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this external index

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.