From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
To: "Ludovic Courtès" <ludo@gnu.org>
Cc: 60629@debbugs.gnu.org
Subject: [bug#60629] [PATCH 3/3] DRAFT news: Add entry for '--with-version'.
Date: Mon, 09 Jan 2023 19:13:02 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87a62rmv9t.fsf@pelzflorian.de> (raw)
In-Reply-To: <20230107150649.4488-3-ludo@gnu.org> ("Ludovic Courtès"'s message of "Sat, 7 Jan 2023 16:06:49 +0100")
Hello Ludo, excuse the delay.
Could you add this German translation?
Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> writes:
> + (entry (commit "XXX")
> + (title
> + (en "New @option{--with-version} package transformation
> option")
(de "Neue Paketumwandlungsoption @option{--with-version}")
> + (body
> + (en "The new @option{--with-version} package transformation option
> +generalizes @option{--with-latest}: it gets the specified upstream release of
> +a package and uses it instead of the currently-packaged version.
> +
> +For example, the command below would spawn GNOME Clocks built against GTK
> +4.7.0, skipping its test suite:
> +
> +@example
> +guix shell gnome-clocks --with-version=gtk=4.7.0 \
> + --without-tests=gtk -- gnome-clocks
> +@end example
> +
> +Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.")
(de "Die neue Paketumwandlungsoption @option{--with-version}
verallgemeinert @option{--with-latest}: Mit ihr kann man angeben, welche
vom Anbieter veröffentlichte Version man anstelle der derzeit im Paket
vorgegebenen haben möchte.
Zum Beispiel kann mit folgendem Befehl ein für die GTK-Version 4.7.0
erstelltes GNOME Clocks aufgerufen werden, wobei der Testkatalog dafür
übersprungen wird.
@example
guix shell gnome-clocks --with-version=gtk=4.7.0 \
--without-tests=gtk -- gnome-clocks
@end example
Führen Sie für mehr Informationen @command{info \"(guix.de)
Paketumwandlungsoptionen\"} aus.")
Regards,
Florian
next prev parent reply other threads:[~2023-01-09 18:14 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2023-01-07 15:04 [bug#60629] [PATCH 0/3] Add '--with-version' package transformation Ludovic Courtès
2023-01-07 15:06 ` [bug#60629] [PATCH 1/3] transformations: Add '--with-version' Ludovic Courtès
2023-01-07 15:06 ` [bug#60629] [PATCH 2/3] transformations: Let users know when '--with-latest' has no effect Ludovic Courtès
2023-01-07 15:06 ` [bug#60629] [PATCH 3/3] DRAFT news: Add entry for '--with-version' Ludovic Courtès
2023-01-09 18:13 ` pelzflorian (Florian Pelz) [this message]
2023-01-07 16:05 ` [bug#60629] [PATCH 0/3] Add '--with-version' package transformation Hartmut Goebel
2023-01-12 15:49 ` Simon Tournier
2023-01-13 11:12 ` Ludovic Courtès
2023-01-13 17:00 ` Simon Tournier
2023-01-16 12:45 ` bug#60629: " Ludovic Courtès
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87a62rmv9t.fsf@pelzflorian.de \
--to=pelzflorian@pelzflorian.de \
--cc=60629@debbugs.gnu.org \
--cc=ludo@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.