unofficial mirror of bug-guix@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
* bug#32440: localization of guix refresh
@ 2018-08-14 19:45 Julien Lepiller
  2021-09-16  7:40 ` zimoun
  0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Julien Lepiller @ 2018-08-14 19:45 UTC (permalink / raw)
  To: 32440

Hi,

I've just found out that guix refresh is not translated. Indeed,
guix/script/refresh.scm is not listed in po/guix/POTFILES.in as it
should be. Adding it to the file leads to an issue though. One of the
entries generated in po files is the following:

#: guix/scripts/refresh.scm:307
#, scheme-format
msgid ""
"Building the following package would ensure ~d dependent packages are "
"rebuilt: ~*~{~a~^ ~}~%"
msgid_plural ""
"Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages"
"are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%"
msgstr[0] ""
"Building the following package would ensure ~d dependent packages are "
"rebuilt: ~*~{~a~^ ~}~%"
msgstr[1] ""
"Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages"
"are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%"

which leads to this error while running "make -C po/guix update-po":

en@boldquot.po:3140: format specifications in 'msgstr[0]' are not a
subset of those in 'msgid_plural'.

^ permalink raw reply	[flat|nested] 3+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2021-09-16 12:38 UTC | newest]

Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2018-08-14 19:45 bug#32440: localization of guix refresh Julien Lepiller
2021-09-16  7:40 ` zimoun
2021-09-16 12:37   ` Julien Lepiller

Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).