From: Michael Heerdegen <michael_heerdegen@web.de>
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: Emacs Manual in German language
Date: Mon, 05 Dec 2022 14:44:00 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87wn76j78f.fsf@web.de> (raw)
In-Reply-To: e259f3ca-d20c-785d-0e94-510d93e8ce1e@posteo.de
Gottfried <gottfried@posteo.de> writes:
> Does a German translation exist?, because my English knowledge is too
> little to understand everything.
Ist zwar keine Antwort aber ein Gedanke: zumindest hat sicher niemand
was dagegen man hier mal was auf Deutsch fragt (und ich denke es würden
auch Leute antworten, ich würde es zumindest versuchen).
Wegen der Emacs-eigenen Terminologie tut man sich aber vermutlich
dauerhaft keinen Gefallen die ganze Doku komplett in Deutsch zu
übersetzen und das als einzige Quelle zu nutzen.
Ansonsten - gibt es nicht auch Bücher über Emacs? Sind da welche auf
Deutsch verfügbar? Auf jeden Fall gibt es noch
etc/refcards/de-refcard.tex.
Michael.
next prev parent reply other threads:[~2022-12-05 13:44 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-12-05 10:29 Emacs Manual in German language Gottfried
2022-12-05 11:55 ` Gregor Zattler
2022-12-05 12:51 ` Eli Zaretskii
2022-12-05 13:44 ` Michael Heerdegen [this message]
2022-12-05 19:22 ` Jean Louis
2022-12-05 21:08 ` Michael Heerdegen
2022-12-06 3:49 ` Jean Louis
2022-12-06 17:02 ` Michael Heerdegen
2022-12-06 19:38 ` stefan-husmann
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87wn76j78f.fsf@web.de \
--to=michael_heerdegen@web.de \
--cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).