From: Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>
To: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi@gmail.com>
Cc: emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: translation of Emacs manual into Japanese
Date: Thu, 29 Sep 2016 16:19:17 +0900 [thread overview]
Message-ID: <b4m37kjfa16.fsf_-_@jpl.org> (raw)
In-Reply-To: CAN7WbibOXQGSCYbzErB9e9X3YinM3OmBinApAM15hecx4O7-PA@mail.gmail.com
On Wed, 28 Sep 2016 21:26:23 +0900, Takesi Ayanokoji wrote:
> I translated GNU Emacs manual "The Emacs Edirot" from English to Japanese.
> Emacs-24.5: https://ayatakesi.github.io/#emacs-24.5-emacs
> Emacs-25.1: https://ayatakesi.github.io/#emacs-25.1-emacs
What great works! I also have been working on the Japanese
translation of the Gnus manual[1] for years. You are welcome to
incorporate it in your works if you wish. For the traditional
reason it contains the manuals for auth, epa, sasl, and sieve,
that are not parts of Gnus, as well.
[1] http://www.jpl.org/gnus-doc-ja.html
https://github.com/jpl-org/gnus-doc-ja.git
(or github.com:jpl-org/gnus-doc-ja.git)
Regards,
next prev parent reply other threads:[~2016-09-29 7:19 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2016-09-28 12:26 (unknown) Takesi Ayanokoji
2016-09-28 17:05 ` none John Wiegley
2016-09-28 20:28 ` translation of Emacs manual into Japanese Paul Eggert
2016-09-28 21:39 ` Michael Albinus
2016-09-29 2:34 ` Eli Zaretskii
2016-09-29 5:21 ` Paul Eggert
2016-09-29 6:59 ` Takesi Ayanokoji
2016-09-29 15:10 ` Eli Zaretskii
2016-09-29 22:03 ` Takesi Ayanokoji
2016-10-01 18:10 ` Takesi Ayanokoji
2016-09-29 7:19 ` Katsumi Yamaoka [this message]
2016-09-30 3:27 ` Takesi Ayanokoji
2016-09-30 10:12 ` Katsumi Yamaoka
2016-09-30 13:28 ` Takesi Ayanokoji
2016-09-29 13:52 ` (unknown) Byung-Hee HWANG (황병희, 黃炳熙)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=b4m37kjfa16.fsf_-_@jpl.org \
--to=yamaoka@jpl.org \
--cc=ayanokoji.takesi@gmail.com \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).