From: Juri Linkov <juri@jurta.org>
Cc: rms@gnu.org, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: Possible change to startup.el
Date: Thu, 31 Mar 2005 09:59:45 +0300 [thread overview]
Message-ID: <87zmwk47xa.fsf@jurta.org> (raw)
In-Reply-To: <E1DGlyS-0003Is-00@surf.glug.org> (Thien-Thi Nguyen's message of "Thu, 31 Mar 2005 00:47:44 +0200")
The text "Emacs Tutorial" on the splash screen should not be replaced
with a translation at all because it is the text of the menu item and
menu items under the Help menu are not translated. The splash screen
says this explicitly:
Important Help menu items:
===============
Emacs Tutorial Learn-by-doing tutorial for using Emacs efficiently
==============
Emacs FAQ Frequently asked questions and answers
...
Until menu items get translated, the text of the menu item should
remain the same on the splash screen.
BTW, there is other incorrect menu item title on the splash screen:
Useful File menu items:
Exit Emacs (Or type Control-x followed by Control-c)
Recover Session Recover files you were editing before a crash
===============
There is no such menu item. The correct menu item title is
"Recover Crashed Session".
--
Juri Linkov
http://www.jurta.org/emacs/
next prev parent reply other threads:[~2005-03-31 6:59 UTC|newest]
Thread overview: 85+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-03-30 22:47 Possible change to startup.el Thien-Thi Nguyen
2005-03-30 23:38 ` David Kastrup
2005-04-01 4:11 ` Richard Stallman
2005-03-31 1:40 ` Miles Bader
2005-03-31 1:02 ` Marcelo Toledo
2005-03-31 3:20 ` Miles Bader
2005-03-31 2:21 ` Marcelo Toledo
2005-03-31 6:59 ` Juri Linkov [this message]
2005-04-01 4:11 ` Richard Stallman
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2005-04-03 10:31 Thien-Thi Nguyen
2005-04-07 6:55 ` Juri Linkov
2005-04-08 3:22 ` Richard Stallman
2005-04-08 6:31 ` Marcelo Toledo
2005-04-08 7:27 ` Kenichi Handa
2005-04-08 18:32 ` Juri Linkov
2005-04-08 18:43 ` Marcelo Toledo
2005-04-10 1:54 ` Richard Stallman
2005-04-08 10:44 ` Eli Zaretskii
2005-04-08 18:32 ` Juri Linkov
2005-04-09 8:00 ` Eli Zaretskii
2005-04-13 23:58 ` David Kastrup
2005-04-14 4:02 ` Eli Zaretskii
2005-04-14 9:46 ` David Kastrup
2005-04-15 8:15 ` Eli Zaretskii
2005-04-14 19:03 ` Richard Stallman
2005-04-14 23:40 ` David Kastrup
2005-04-17 1:49 ` Richard Stallman
2005-04-17 9:31 ` David Kastrup
2005-04-17 19:20 ` Richard Stallman
2005-04-17 19:51 ` David Kastrup
2005-04-10 1:54 ` Richard Stallman
2005-03-31 12:01 Thien-Thi Nguyen
2005-03-31 12:59 ` Kim F. Storm
2005-03-31 13:43 ` David Kastrup
2005-03-31 22:19 ` Kim F. Storm
2005-04-01 4:10 ` Richard Stallman
2005-04-01 4:03 ` Juri Linkov
2005-04-03 5:20 ` Richard Stallman
2005-03-31 11:37 Thien-Thi Nguyen
2005-03-31 12:05 ` Miles Bader
2005-03-31 13:32 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-31 14:29 ` Miles Bader
2005-03-31 16:15 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-31 22:23 ` Miles Bader
2005-04-01 4:10 ` Richard Stallman
2005-03-25 18:07 Thien-Thi Nguyen
2005-03-27 3:52 ` Richard Stallman
2005-03-27 23:15 ` Juri Linkov
2005-03-28 22:53 ` Richard Stallman
2005-03-29 20:19 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-30 4:08 ` Marcelo Toledo
2005-03-30 9:42 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-24 10:49 Thien-Thi Nguyen
2005-03-24 19:05 ` Miles Bader
2005-03-25 6:43 ` Richard Stallman
2005-03-21 18:44 David Kastrup
2005-03-21 20:50 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-21 21:10 ` David Kastrup
2005-03-21 21:25 ` Andreas Schwab
2005-03-21 22:14 ` David Kastrup
2005-03-22 0:03 ` Andreas Schwab
2005-03-22 1:38 ` David Hansen
2005-03-23 18:25 ` James Cloos
2005-03-27 3:53 ` Richard Stallman
2005-03-22 4:55 ` Eli Zaretskii
2005-03-22 6:24 ` Miles Bader
2005-03-22 8:15 ` Kenichi Handa
2005-03-22 8:27 ` Miles Bader
2005-03-22 10:40 ` David Kastrup
2005-03-22 12:44 ` Jason Rumney
2005-03-22 20:31 ` Werner LEMBERG
2005-03-22 11:23 ` Kenichi Handa
2005-03-22 12:33 ` Juri Linkov
2005-03-22 19:32 ` Eli Zaretskii
2005-03-22 10:18 ` David Kastrup
2005-03-22 19:34 ` Eli Zaretskii
2005-03-22 22:24 ` David Kastrup
2005-03-22 20:44 ` Richard Stallman
2005-03-22 22:32 ` Thien-Thi Nguyen
2005-03-23 6:21 ` Richard Stallman
2005-03-23 13:55 ` Juri Linkov
2005-03-23 18:01 ` Werner LEMBERG
2005-03-25 12:51 ` Kenichi Handa
2005-03-23 20:25 ` Richard Stallman
2005-03-22 13:57 ` Richard Stallman
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87zmwk47xa.fsf@jurta.org \
--to=juri@jurta.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=rms@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).