From: Kenichi Handa <handa@m17n.org>
To: Jambunathan K <kjambunathan@gmail.com>
Cc: 9336@debbugs.gnu.org
Subject: bug#9336: 24.0.50; No way to input character #xbb4 using ta-itrans
Date: Thu, 22 Sep 2011 11:23:01 +0900 [thread overview]
Message-ID: <tl7wrd1b9iy.fsf@m17n.org> (raw)
In-Reply-To: <81y5xj4hcu.fsf@gmail.com> (message from Jambunathan K on Tue, 20 Sep 2011 16:21:13 +0530)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 818 bytes --]
In article <81y5xj4hcu.fsf@gmail.com>, Jambunathan K <kjambunathan@gmail.com> writes:
>>> 0B99, ங, N^a or ~Na
> Please use N^a.
[...]
>>> 0B9E, ஞ, JNa or ~na
> Please use JNa.
[...]
>>> 0BB5, வ, wa or va
> We can use va.
[...]
>>> 0BB3, ள, La or lda
> We can use La.
Ok.
>>> 0BB4, ழ,
> >
> > It seems that the above character can't be input with
> > tamil-itrans. What key is usually used for that character?
> The patch that you had sent earlier works. Could you please commit those
> changes?
> Above character has two bindings - "za" or "Ja".
> We can go with "za".
Ah, I forgot about my patch.
Anyway, please try the attached patch for
leim/quail/indian.el. How is the result of C-h C-\
tamil-itrans RET? Is it ok now?
---
Kenichi Handa
handa@m17n.org
[-- Attachment #2: temp.diff --]
[-- Type: text/x-diff, Size: 4359 bytes --]
=== modified file 'leim/quail/indian.el'
--- leim/quail/indian.el 2011-01-26 08:36:39 +0000
+++ leim/quail/indian.el 2011-09-22 02:07:57 +0000
@@ -118,11 +118,138 @@
indian-mlm-itrans-v5-hash "malayalam-itrans" "Malayalam" "MlmIT"
"Malayalam transliteration by ITRANS method.")
+(defvar quail-tamil-itrans-syllable-table
+ (let ((vowels
+ '(("அ" nil "a")
+ ("ஆ" "ா" "A")
+ ("இ" "ி" "i")
+ ("ஈ" "ீ" "I")
+ ("உ" "ு" "u")
+ ("ஊ" "ூ" "U")
+ ("எ" "ெ" "e")
+ ("ஏ" "ே" "E")
+ ("ஐ" "ை" "ai")
+ ("ஒ" "ொ" "o")
+ ("ஓ" "ோ" "O")
+ ("ஔ" "ௌ" "au")))
+ (consonants
+ '(("க" "k") ; U+0B95
+ ("ங" "N^") ; U+0B99
+ ("ச" "ch") ; U+0B9A
+ ("ஞ" "JN") ; U+0B9E
+ ("ட" "T") ; U+0B9F
+ ("ண" "N") ; U+0BA3
+ ("த" "t") ; U+0BA4
+ ("ந" "n") ; U+0BA8
+ ("ப" "p") ; U+0BAA
+ ("ம" "m") ; U+0BAE
+ ("ய" "y") ; U+0BAF
+ ("ர" "r") ; U+0BB0
+ ("ல" "l") ; U+0BB2
+ ("வ" "v") ; U+0BB5
+ ("ழ" "z") ; U+0BB4
+ ("ள" "L") ; U+0BB3
+ ("ற" "rh") ; U+0BB1
+ ("ன" "nh") ; U+0BA9
+ ("ஜ" "j") ; U+0B9C
+ ("ஷ" "Sh") ; U+0BB7
+ ("ஸ" "s") ; U+0BB8
+ ("ஹ" "h") ; U+0BB9
+ ("க்ஷ" "x" ) ; U+0B95
+ ))
+ (virama #x0BCD)
+ clm)
+ (with-temp-buffer
+ (insert " +")
+ (insert-char ?- 74)
+ (insert "\n |")
+ (setq clm 6)
+ (dolist (v vowels)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (car v))
+ (setq clm (+ clm 6)))
+ (insert "\n |")
+ (setq clm 6)
+ (dolist (v vowels)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (nth 2 v))
+ (setq clm (+ clm 6)))
+ (insert "\n----+")
+ (insert-char ?- 74)
+ (insert "\n")
+ (dolist (c consonants)
+ (insert (car c) virama
+ (propertize "\t" 'display '(space :align-to 4))
+ "|")
+ (setq clm 6)
+ (dolist (v vowels)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (car c) (or (nth 1 v) ""))
+ (setq clm (+ clm 6)))
+ (insert "\n" (nth 1 c)
+ (propertize "\t" 'display '(space :align-to 4))
+ "|")
+ (setq clm 6)
+ (dolist (v vowels)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (nth 1 c) (nth 2 v))
+ (setq clm (+ clm 6)))
+ (insert "\n"))
+ (insert "----+")
+ (insert-char ?- 74)
+ (insert "\n\n"
+ " Ex: To enter வணக்கம், type vaNakkam.\n")
+ (buffer-string))))
+
+(defvar quail-tamil-itrans-misc-table
+ (let ((symbols '((?ஃ . "H") (?ஂ . "M") (?் . ".h")))
+ (digits "௦௧௨௩௪௫௬௭௮௯")
+ clm)
+ (with-temp-buffer
+ (insert "----------+------------------------------\n")
+ (insert " symbols | digits \n")
+ (insert "----------+------------------------------\n")
+ (setq clm 1)
+ (dolist (elm symbols)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (car elm))
+ (setq clm (+ clm 3)))
+ (insert (propertize "\t" 'display '(space :align-to 10)) "|")
+ (setq clm 12)
+ (dotimes (i 10)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (aref digits i))
+ (setq clm (+ clm 3)))
+ (insert "\n")
+ (setq clm 1)
+ (dolist (elm symbols)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (cdr elm))
+ (setq clm (+ clm 3)))
+ (insert (propertize "\t" 'display '(space :align-to 10)) "|")
+ (setq clm 12)
+ (dotimes (i 10)
+ (insert (propertize "\t" 'display (list 'space :align-to clm))
+ (format "%d" i))
+ (setq clm (+ clm 3)))
+ (insert "\n----------+------------------------------\n")
+ (buffer-string))))
+
(if nil
(quail-define-package "tamil-itrans" "Tamil" "TmlIT" t "Tamil ITRANS"))
(quail-define-indian-trans-package
indian-tml-itrans-v5-hash "tamil-itrans" "Tamil" "TmlIT"
- "Tamil transliteration by ITRANS method.")
+ "Tamil transliteration by ITRANS method.
+
+### Basic syllables (consonants + vowels) ###
+
+\\<quail-tamil-itrans-syllable-table>
+
+### Symbols, etc. ###
+
+\\<quail-tamil-itrans-misc-table>
+
+Full key sequences are listed below:")
;;;
next prev parent reply other threads:[~2011-09-22 2:23 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-08-21 16:47 bug#9336: 24.0.50; No way to input character #xbb4 using ta-itrans Jambunathan K
2011-08-23 4:18 ` Kenichi Handa
2011-08-23 7:23 ` Jambunathan K
2011-08-23 7:55 ` Jambunathan K
2011-08-25 4:27 ` Kenichi Handa
2011-09-15 12:55 ` Jambunathan K
2011-09-16 7:26 ` Kenichi Handa
2011-09-20 10:51 ` Jambunathan K
2011-09-21 3:45 ` Vijay Lakshminarayanan
2011-09-21 4:14 ` Jambunathan K
2011-09-22 2:42 ` Kenichi Handa
2011-09-22 3:27 ` Vijay Lakshminarayanan
2011-09-22 2:23 ` Kenichi Handa [this message]
2011-09-23 11:21 ` Jambunathan K
2011-09-23 11:24 ` Jambunathan K
2011-09-26 7:08 ` Kenichi Handa
2011-09-26 13:53 ` Jambunathan K
2011-09-27 4:50 ` Kenichi Handa
2011-09-28 13:00 ` Jambunathan K
2011-09-29 1:46 ` Kenichi Handa
2011-09-29 1:51 ` Kenichi Handa
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=tl7wrd1b9iy.fsf@m17n.org \
--to=handa@m17n.org \
--cc=9336@debbugs.gnu.org \
--cc=kjambunathan@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).