Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

[Ásványi Tibor]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1022 bytes --]

Dear Sir/Madam,

I tried to use emacs editor with the utf-8 character set.

The letters with accents in the verbatim environment
appear in a strange way.

When I compile the LaTeX file into dvi, everything is good.
Even if I copy and paste the text, the characters appear correctly.
Even if I mistype the text '\begin{verbatim}', the characters appear correctly, again.
Please, help me, because I am used to edit my files through emacs!

%%% This is the content of a test file:

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[magyar]{babel}

\begin{document}

Some letters with accents: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ

\begin{verbatim}
The same letters with accents: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ
\end{verbatim}

\verb|The same letters with accents, again: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ|

\end{document}

%%% Try to copy it and paste into a GNU Emacs 22.1.1 (Windows XP) buffer.

I also appended the relevant LaTeX and dvi files to this letter.

Regards,
Ásványi Tibor

[-- Attachment #2: utf8verb.dvi --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 512 bytes --]

[-- Attachment #3: utf8verb.tex --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 419 bytes --]

\documentclass[a4paper]{article}    

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[magyar]{babel}

\begin{document}    

Some letters with accents: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ

\begin{verbatim}
The same letters with accents: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ
\end{verbatim}

\verb|The same letters with accents, again: öüóőúéáűí ÖÜÓŐÚÉÁŰÍ|

\end{document}

Re: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

[Andreas Schwab]

Ásványi Tibor <asvanyi@inf.elte.hu> writes:

> I tried to use emacs editor with the utf-8 character set.
>
> The letters with accents in the verbatim environment
> appear in a strange way.

Please describe in detail what you consider strange.  The attached dvi
file looks perfectly good here.

Andreas.

-- 
Andreas Schwab, SuSE Labs, schwab@suse.de
SuSE Linux Products GmbH, Maxfeldstraße 5, 90409 Nürnberg, Germany
PGP key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756  01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."