#+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

#+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Horst Leps]

Hi,

------------------------------
#+latex_class: koma-article
#+TITLE: Zu einer aktuellen ACCCC
#+SUBTITLE: Der Klassiker und einige moderne und aktuelle Texte
#+DATE: \today
#+AUTHOR: HL


#+LATEX_HEADER: \usepackage[utf8]{inputenc}
#+LATEX_HEADER: \usepackage[LGR,T1]{fontenc}
#+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel}


#+latex: \newpage

  Ach, unsere Freunde die Griechen:


* Otto

Abc

* Emil

Ganz links

-------------

Makes:

-------------

% Created 2024-01-16 Tue 20:00
% Intended LaTeX compiler: pdflatex
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{grffile}
\usepackage{longtable}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{rotating}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{capt-of}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[germanb]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[greek,german]{babel}
\author{HL}
\date{\today}
\title{Zu einer aktuellen ACCCC\\\medskip
\large Der Klassiker und einige moderne und aktuelle Texte}
\hypersetup{
  pdfauthor={HL},
  pdftitle={Zu einer aktuellen ACCCC},
  pdfkeywords={},
  pdfsubject={},
  pdfcreator={Emacs 25.3.50.1 (Org mode 9.3.6)},
  pdflang={Germanb}}
\begin{document}

\maketitle
\tableofcontents

\newpage

Ach, unsere Freunde die Griechen:


\section{Otto}
\label{sec:orge3c9696}

Abc

\section{Emil}
\label{sec:org283cbcf}

Ganz links
\end{document}

-------------------

makes:

-------------------

! LaTeX Error: Option clash for package babel.
-------------------

Only one latex run. Tableofconts Table remains empty.

Supposition:

1. The Latex source contains {babel} twice, but only once is allowed.
2. There is an error in my Orgmode code because it exports {babel} once 
too many

Horst

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Ihor Radchenko]

Horst Leps <horstleps@outlook.de> writes:

> #+latex_class: koma-article

This is non-standard.
What is your value of org-latex-classes?

> Makes:
> ...
> \usepackage[germanb]{babel}
> ...
> \usepackage[greek,german]{babel}
> ...
> -------------------
>
> ! LaTeX Error: Option clash for package babel.
> -------------------
>
> Only one latex run. Tableofconts Table remains empty.
>
> Supposition:
>
> 1. The Latex source contains {babel} twice, but only once is allowed.

ox-latex tries hard to not duplicate babel. I am unable to reproduce
duplication with your file (but with #+latex_class: koma-article removed)

> 2. There is an error in my Orgmode code because it exports {babel} once 
> too many

Does the problem persist without #+latex_class: koma-article?

-- 
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Juan Manuel Macías]

Horst Leps writes:

> % Created 2024-01-16 Tue 20:00
> % Intended LaTeX compiler: pdflatex
> \documentclass{scrartcl}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{graphicx}
> \usepackage{grffile}
> \usepackage{longtable}
> \usepackage{wrapfig}
> \usepackage{rotating}
> \usepackage[normalem]{ulem}
> \usepackage{amsmath}
> \usepackage{textcomp}
> \usepackage{amssymb}
> \usepackage{capt-of}
> \usepackage{hyperref}
> \usepackage[germanb]{babel}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[LGR,T1]{fontenc}
> \usepackage[greek,german]{babel}
> \author{HL}

The document loads babel twice:

\usepackage[germanb]{babel} <==
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[greek,german]{babel} <==

Hence the 'option class for package babel' error. You have loaded babel
in your org document with the [greek,german] option and (probably, in
the class you are loading) babel is already loaded as well.

Try:

#+LaTeX_Header: \PassOptionsToPackage{greek,german}{babel}

Best regards,

Juan Manuel 

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Horst Leps]

Ihor Radchenko schrieb:

Hi,

I have this part here in the .emacs:

(add-to-list 'org-latex-classes
            '("koma-article"
               "\\documentclass{scrartcl}"
               ("\\section{%s}" . "\\section*{%s}")
               ("\\subsection{%s}" . "\\subsection*{%s}")
               ("\\subsubsection{%s}" . "\\subsubsection*{%s}")
               ("\\paragraph{%s}" . "\\paragraph*{%s}")
               ("\\subparagraph{%s}" . "\\subparagraph*{%s}")))

But I changed the org header and rebuilt it from the beginning:
#+latex_class: article
#+TITLE: *Lesson piece: Our town hall*
#+SUBTITLE: Using the example of the Hamburg town hall, plus the town 
halls of Lüneburg, Ahrensburg and Berlin-Marzahn -- a desk design
#+AUTHOR: Dr. Horst Leps
#+DATE: \today, \dtc
#+LATEX_HEADER: \usepackage{time}
#+LANGUAGE: de
#+HTML_DOCTYPE: html4 transitional
#+LATEX_HEADER: \usepackage[utf8]{inputenc}
#+LATEX_HEADER: \usepackage[LGR,T1]{fontenc}
#+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel}
#+LATEX_HEADER: \usepackage[a4paper, left=2cm, right=2cm, top=2cm]{geometry}
#+LATEX_HEADER: \usepackage{etoolbox}
#+LATEX_HEADER: 
\appto\UrlBreaks{\do\a\do\b\do\c\do\d\do\e\do\f\do\g\do\h\do\i\do\j\ 
do\k\do\l\do\m\do\n\do\o\do\p\do\q\do\r\do\s\do\t\do\u\do\v\do\ 
w\do\x\do\y\do\z}
#+LATEX_HEADER: \pagestyle{headings}
#+LATEX_HEADER: \usepackage{hyperref}
#+LATEX_HEADER: \hypersetup{colorlinks=true, linkcolor=blue, 
pagecolor=blue, urlcolor=blue, pdfborder={0 0 0}}
#+LATEX_HEADER: \usepackage{booktabs}

First of all, I'm very happy with the result:
https://www.leps.de/wp-content/uploads/rathaus8-ex3/rathaus8-ex3.pf

Because this pdf is very large, I also use an html so that the text can 
be viewed quickly. I create the HTML with latex2html because latex2html 
creates a folder with complete contents:
https://www.leps.de/wp-content/uploads/rathaus8-ex3/index.html

Everything works.
Thanks!
​
Feedback geben
Seitenleisten




> Horst Leps <horstleps@outlook.de> writes:
> 
>> #+latex_class: koma-article
> 
> This is non-standard.
> What is your value of org-latex-classes?
> 
>> Makes:
>> ...
>> \usepackage[germanb]{babel}
>> ...
>> \usepackage[greek,german]{babel}
>> ...
>> -------------------
>>
>> ! LaTeX Error: Option clash for package babel.
>> -------------------
>>
>> Only one latex run. Tableofconts Table remains empty.
>>
>> Supposition:
>>
>> 1. The Latex source contains {babel} twice, but only once is allowed.
> 
> ox-latex tries hard to not duplicate babel. I am unable to reproduce
> duplication with your file (but with #+latex_class: koma-article removed)
> 
>> 2. There is an error in my Orgmode code because it exports {babel} once
>> too many
> 
> Does the problem persist without #+latex_class: koma-article?
> 

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Horst Leps]

Horst Leps schrieb:


https://www.leps.de/wp-content/uploads/rathaus8-ex3/rathaus8-ex3.pdf

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Pedro Andres Aranda Gutierrez]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2108 bytes --]

Hi Just to document this discussion a bit more:

Ihor writes:
>Horst Leps <horstleps@outlook.de> writes:
>
>> #+latex_class: koma-article
>
>This is non-standard.
>What is your value of org-latex-classes?

There is a translation from koma-article to scrartcl in the
org-latex-classes, so that is not the problem.

>> Makes:
>> ...
>> \usepackage[germanb]{babel}
>> ...
>> \usepackage[greek,german]{babel}
>> ...
>> -------------------
>>
>> ! LaTeX Error: Option clash for package babel.
>> -------------------
>>
>> Only one latex run. Tableofconts Table remains empty.
>>
>> Supposition:
>>
>> 1. The Latex source contains {babel} twice, but only once is allowed.
>
>ox-latex tries hard to not duplicate babel. I am unable to reproduce
>duplication with your file (but with #+latex_class: koma-article removed)

Despite this, there is a repetition, and the clash is because ox-latex
wants ngerman wiith
#+language: de
while Horst wants to use germanb. The clash is between what ox-latex
generates and what Horst tries to add with #+LATEX_HEADER:

Actually, he also needs greek and for that I have recommended to customise
variables so that fontenc is "LGR,T1" and the parameters for babel are
"greek,AUTO", instead of trying to add a #+LATEX_HEADER:
\usepackage[LGR,T1]fontenc, because that also generates a package
option clash.

That is something we might need to explore more, if/when people need/want
to use pdflatex instead of luatex or xelatex.

>> 2. There is an error in my Orgmode code because it exports {babel} once
>> too many
>
>Does the problem persist without #+latex_class: koma-article?
Once again, yes, because it is mainly a matter of #+language.
I think we need the following
1) more docs on #+language
2) more thought on multilingual documents (#+language: gr,de)
3) more though on documents with multiple font encodings.

Best, /PA
-- 
Fragen sind nicht da, um beantwortet zu werden,
Fragen sind da um gestellt zu werden
Georg Kreisler

Headaches with a Juju log:
unit-basic-16: 09:17:36 WARNING juju.worker.uniter.operation we should run
a leader-deposed hook here, but we can't yet

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2912 bytes --]

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Ihor Radchenko]

Horst Leps <horstleps@outlook.de> writes:

> I have this part here in the .emacs:
>
> (add-to-list 'org-latex-classes
>             '("koma-article"
>                "\\documentclass{scrartcl}"
>                ("\\section{%s}" . "\\section*{%s}")
>                ("\\subsection{%s}" . "\\subsection*{%s}")
>                ("\\subsubsection{%s}" . "\\subsubsection*{%s}")
>                ("\\paragraph{%s}" . "\\paragraph*{%s}")
>                ("\\subparagraph{%s}" . "\\subparagraph*{%s}")))

Thanks!
I just checked your first example, and we at least do not duplicate
\usepackage[...]{babel} when using the latest Org mode main.
So, there is no bug on the latest Org as far as I can tell.

> First of all, I'm very happy with the result:
> https://www.leps.de/wp-content/uploads/rathaus8-ex3/rathaus8-ex3.pf
>
> Because this pdf is very large, I also use an html so that the text can 
> be viewed quickly. I create the HTML with latex2html because latex2html 
> creates a folder with complete contents:
> https://www.leps.de/wp-content/uploads/rathaus8-ex3/index.html
>
> Everything works.

Good to hear!

-- 
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>

Re: #+LATEX_HEADER: \usepackage[greek,german]{babel} ??

[Ihor Radchenko]

Pedro Andres Aranda Gutierrez <paaguti@gmail.com> writes:

>>ox-latex tries hard to not duplicate babel. I am unable to reproduce
>>duplication with your file (but with #+latex_class: koma-article removed)
>
> Despite this, there is a repetition, and the clash is because ox-latex
> wants ngerman wiith
> #+language: de
> while Horst wants to use germanb. The clash is between what ox-latex
> generates and what Horst tries to add with #+LATEX_HEADER:
>
> Actually, he also needs greek and for that I have recommended to customise
> variables so that fontenc is "LGR,T1" and the parameters for babel are
> "greek,AUTO", instead of trying to add a #+LATEX_HEADER:
> \usepackage[LGR,T1]fontenc, because that also generates a package
> option clash.
>
> That is something we might need to explore more, if/when people need/want
> to use pdflatex instead of luatex or xelatex.

I doubt that we can easily catch option clashes like this.
People can customize things arbitrarily with #+latex_header, and we
cannot catch all the possible problems.

What we might improve is displaying compilation errors in a popup buffer
rather than almost-invisible message in the echo area.

>>> 2. There is an error in my Orgmode code because it exports {babel} once
>>> too many
>>
>>Does the problem persist without #+latex_class: koma-article?
> Once again, yes, because it is mainly a matter of #+language.
> I think we need the following
> 2) more thought on multilingual documents (#+language: gr,de)
> 3) more though on documents with multiple font encodings.

Agree.
For multiple languages, see the discussion in
https://list.orgmode.org/orgmode/878r9t7x7y.fsf@posteo.net/

> 1) more docs on #+language

If you have ideas how to improve the manual, feel free to share them.

-- 
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>