From: znavko@disroot.org
To: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
Cc: help-guix <help-guix@gnu.org>
Subject: Re: How to merge two po files from different versions?
Date: Tue, 07 May 2019 14:58:41 +0000 [thread overview]
Message-ID: <0fce510690b8612ac9738522aec90c96@disroot.org> (raw)
In-Reply-To: <20190507141934.2qk46pvltonazaiv@pelzflorian.localdomain>
No, sorry. Your commands not work. That msgid from line 7564 rests untranslated, so it did not transfered from my guix-manual-1.0.0-pre3.ru_RU.po.
Ooh la la!
May 7, 2019 2:19 PM, "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de> wrote:
> On Tue, May 07, 2019 at 09:26:13AM +0000, znavko@disroot.org wrote:
>
>> The simple 'msgcat *.po > new.po' is not correct, cause the line numbering breaks in a new file.
>> Please, how to transfer translated strings from the guix-manual-1.0.0-pre3.ru_RU.po into
>> guix-manual-1.0.0-pre3.ru not breaking the latter?
>
> I do not understand what the issue is with line numbers.
>
> Does this work?
>
> msgcat --no-wrap *.po > new.po
> msgmerge -U --no-wrap --previous --lang=ru new.po guix-manual-1.0.0-pre3.ru.po
>
> Regards,
> Florian
next prev parent reply other threads:[~2019-05-07 14:58 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-05-07 9:23 How to merge two po files from different versions? znavko
2019-05-07 9:26 ` znavko
2019-05-07 14:19 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-05-07 14:58 ` znavko [this message]
2019-05-07 15:15 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-05-07 15:37 ` znavko
2019-05-07 15:49 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-05-07 15:55 ` znavko
2019-05-07 17:21 ` pelzflorian (Florian Pelz)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=0fce510690b8612ac9738522aec90c96@disroot.org \
--to=znavko@disroot.org \
--cc=help-guix@gnu.org \
--cc=pelzflorian@pelzflorian.de \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.