From: Miguel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>
To: Alessandro Cipriani <cipriani@posteo.de>
Cc: help-guix@gnu.org
Subject: Re: Italian translation
Date: Thu, 16 Apr 2020 11:32:04 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20200416113204.1a17077f@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <41e13d27-73a5-8e62-370e-9d6cd45b777f@posteo.de>
Alessandro Cipriani <cipriani@posteo.de> writes:
> Hi guys,
Ciao, Alessandro!
> i'm alessandro and i'm from italy. I'd like to participate in this
> project, i like it very much. I'm a software developer since 2007.
I'm sure your work will be appreciated. Please, make sure to read the
section of the manual about contributions[1] and don't be afraid to
ask.
> Can i help you with the italian translation?
The translations currently are made through translationproject.org[2],
so you should check with the Italian team[3]. From my experience with
the Spanish team, you will find plenty of helpful people there too.
Still, there have been some debate about improving the translation
project[4] using weblate. I'm not sure what is the current status of
this though.
Happy hacking!
Miguel
[1] https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Contributing.html
[2] https://translationproject.org/html/translators.html
[3] https://translationproject.org/team/it.html
[4] https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2020-02/msg00076.html
next prev parent reply other threads:[~2020-04-16 9:32 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2020-04-16 8:13 Italian translation Alessandro Cipriani
2020-04-16 9:32 ` Miguel Arruga Vivas [this message]
2020-04-23 20:30 ` Ludovic Courtès
2020-04-16 11:45 ` Julien Lepiller
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20200416113204.1a17077f@gmail.com \
--to=rosen644835@gmail.com \
--cc=cipriani@posteo.de \
--cc=help-guix@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).