From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Miguel Arruga Vivas Subject: Re: Italian translation Date: Thu, 16 Apr 2020 11:32:04 +0200 Message-ID: <20200416113204.1a17077f@gmail.com> References: <41e13d27-73a5-8e62-370e-9d6cd45b777f@posteo.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:54412) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jP0sd-0002HJ-H6 for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 05:32:21 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1jP0sb-0005c9-Jn for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 05:32:19 -0400 Received: from mail-wr1-x430.google.com ([2a00:1450:4864:20::430]:33324) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1jP0sa-0005Zj-HV for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 05:32:17 -0400 Received: by mail-wr1-x430.google.com with SMTP id a25so4049414wrd.0 for ; Thu, 16 Apr 2020 02:32:15 -0700 (PDT) In-Reply-To: <41e13d27-73a5-8e62-370e-9d6cd45b777f@posteo.de> List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane-mx.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" To: Alessandro Cipriani Cc: help-guix@gnu.org Alessandro Cipriani writes: > Hi guys, Ciao, Alessandro! > i'm alessandro and i'm from italy. I'd like to participate in this > project, i like it very much. I'm a software developer since 2007. I'm sure your work will be appreciated. Please, make sure to read the section of the manual about contributions[1] and don't be afraid to ask. > Can i help you with the italian translation? The translations currently are made through translationproject.org[2], so you should check with the Italian team[3]. From my experience with the Spanish team, you will find plenty of helpful people there too. Still, there have been some debate about improving the translation project[4] using weblate. I'm not sure what is the current status of this though. Happy hacking! Miguel [1] https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Contributing.html [2] https://translationproject.org/html/translators.html [3] https://translationproject.org/team/it.html [4] https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2020-02/msg00076.html