* Possible missed translatability of plural string in shepherd
@ 2022-04-01 11:28 Anders Jonsson
2022-04-05 12:24 ` Ludovic Courtès
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Anders Jonsson @ 2022-04-01 11:28 UTC (permalink / raw)
To: guix-devel
Hi,
when translating shepherd to Swedish, I saw that the plural string on
https://git.savannah.gnu.org/cgit/shepherd.git/tree/modules/shepherd/service.scm#n1362
("~a connections still in use after ~a termination.") doesn't seem to be
translatable.
Only the singular case of the string is present in the po file at
Translation Project.
Regards,
Anders Jonsson
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: Possible missed translatability of plural string in shepherd
2022-04-01 11:28 Possible missed translatability of plural string in shepherd Anders Jonsson
@ 2022-04-05 12:24 ` Ludovic Courtès
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Ludovic Courtès @ 2022-04-05 12:24 UTC (permalink / raw)
To: Anders Jonsson; +Cc: guix-devel
Hi Anders,
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se> skribis:
> when translating shepherd to Swedish, I saw that the plural string on
> https://git.savannah.gnu.org/cgit/shepherd.git/tree/modules/shepherd/service.scm#n1362
> ("~a connections still in use after ~a termination.") doesn't seem to
> be translatable.
>
> Only the singular case of the string is present in the po file at
> Translation Project.
Good catch. I’ve now fixed it:
https://git.savannah.gnu.org/cgit/shepherd.git/commit/?id=b6aeac66faffd743b11af316e7fa97eca794f5ff
However, it seems we’ll be releasing 0.9.0 without updating a new POT
file, so most likely the plural form will have to wait until 0.9.1.
Thanks,
Ludo’.
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2022-04-05 12:25 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2022-04-01 11:28 Possible missed translatability of plural string in shepherd Anders Jonsson
2022-04-05 12:24 ` Ludovic Courtès
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).