bug#62427: tab-bar-new-tab-to now handles cases with multiple side-windows

[Juri Linkov <juri@linkov.net>]

> 1. (setq debug-on-error t enable-recursive-minibuffers t)
> 2. M-:   (or any other prompt like 'M-x')
> 3. Resize the minibuffer window e.g. with the mouse to at least 4 lines high
> 4. M-x windmove-swap-states-up RET
> 5. Click on the bottom window
> 6. C-x t 2
> 7. Click on the bottom window
> 8. C-x t 2
>
> Debugger entered--Lisp error: (error "Specified root is not an ancestor of specified win...")
>   delete-other-windows-internal(#<window 4 on *scratch*> #<window 7 on  *Minibuf-1*>)
>   delete-other-windows()
>   tab-bar-new-tab-to()
>   tab-new(nil)

Maybe the simplest fix is just not to create such a broken
window configuration:

diff --git a/lisp/windmove.el b/lisp/windmove.el
index 06ce16c0d42..57511291588 100644
--- a/lisp/windmove.el
+++ b/lisp/windmove.el
@@ -724,6 +724,8 @@ windmove-swap-states-in-direction
                                            nil windmove-wrap-around 'nomini)))
     (cond ((or (null other-window) (window-minibuffer-p other-window))
            (user-error "No window %s from selected window" dir))
+          ((window-minibuffer-p (selected-window))
+           (user-error "Selected window is the minibuffer"))
           (t
            (window-swap-states nil other-window)))))