all messages for Emacs-related lists mirrored at yhetil.org
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Gregory Heytings <gregory@heytings.org>
To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Cc: rpluim@gmail.com, stefankangas@gmail.com, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: feature/eglot-texi-manual 4725c123f3 2/5: ; eglot.texi: Fix typos and minor inconsistenciesfeature/eglot-texi-manual 4725c123f3 2/5: ; eglot.texi: Fix typos and minor inconsistencies
Date: Fri, 21 Oct 2022 08:41:38 +0000	[thread overview]
Message-ID: <549b3c26df6c2f5bb950@heytings.org> (raw)
In-Reply-To: <83lep9ww4e.fsf@gnu.org>


>> IMHO, it doesn't.  And, FWIW, here's what the CMOS says:
>
> Please don't care too much about what the CMOS says.  There are enough 
> native English speakers here to offer advice on good technical English 
> (I personally have always benefited from excellent advice from RMS, 
> whenever I had any such problems).
>

I'd be curious to hear RMS' opinion on the matter.  Note that CMOS (and 
other style guides) are also, and primarily, meant for native speakers. 
Also note that Strunk & White say the same:

_That_ is the defining, or restrictive, pronoun, _which_ the nondefining, 
or nonrestrictive.

The lawn mower that is broken is in the garage. (Tells which one.)

The lawn mower, which is broken, is in the garage. (Adds a fact about the 
only mower in question.)

[...] Careful writers, watchful for small conveniences, go 
_which_-hunting, remove the defining _whiches_, and by so doing improve 
their work.

CONTRIBUTE says that "We prefer American English both in doc strings and 
in the manuals", so it seems to me that this rule should be used.

>
> The important part here is not to make stylistic changes unless the 
> original is clearly wrong or unclear.  When in doubt, please ask.
>

With that I agree, of course.



  reply	other threads:[~2022-10-21  8:41 UTC|newest]

Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2022-10-20 10:38 feature/eglot-texi-manual 4725c123f3 2/5: ; eglot.texi: Fix typos and minor inconsistenciesfeature/eglot-texi-manual 4725c123f3 2/5: ; eglot.texi: Fix typos and minor inconsistencies Eli Zaretskii
2022-10-20 10:59 ` Stefan Kangas
2022-10-20 13:51   ` Eli Zaretskii
2022-10-20 11:35 ` Robert Pluim
2022-10-20 12:24   ` Stefan Kangas
     [not found]     ` <87a65qty8a.fsf@gmail.com>
2022-10-20 13:50       ` Eli Zaretskii
2022-10-22 19:59         ` Richard Stallman
2022-10-23  5:13           ` Eli Zaretskii
2022-10-23 13:19             ` Stefan Kangas
2022-10-23 16:18               ` Eli Zaretskii
2022-10-20 15:02       ` Stefan Kangas
2022-10-20 16:18         ` Eli Zaretskii
2022-10-20 20:34       ` Gregory Heytings
2022-10-20 22:35         ` Tim Cross
2022-10-21  6:04         ` Eli Zaretskii
2022-10-21  8:41           ` Gregory Heytings [this message]
2022-10-23 19:14           ` Richard Stallman
2022-10-23 19:21             ` Eli Zaretskii
2022-10-23 19:13         ` Richard Stallman
2022-10-20 15:11 ` Rudolf Adamkovič
2022-10-20 16:20   ` Eli Zaretskii

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=549b3c26df6c2f5bb950@heytings.org \
    --to=gregory@heytings.org \
    --cc=eliz@gnu.org \
    --cc=emacs-devel@gnu.org \
    --cc=rpluim@gmail.com \
    --cc=stefankangas@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.