Invalid function error when loading elisp through native compilation

["picnoir" <picnoir@alternativebit.fr>]

Hi,

I'm facing a puzzling error that only manifests using native
compilation.

If I evaluate this particular elisp file:
https://github.com/picnoir/my-repo-pins/blob/master/my-repo-pins.el
using eval-buffer (ie. not natively compiled), I can run the following
snippet just fine:

  (my-repo-pins--clone-project "test/test")

However, if I natively compile the same elisp file and load it to Emacs
through emacs-lisp-native-compile-and-load and try to call
my-repo-pins--clone-project the exact same way I was doing above, the
function call errors out with a confusing error message:

  Invalid function: (my-repo-pins--query-github-owner-repo "test" "test"
  (lambda (result) (let ((new-state (if (null result) 'not-found
  result))) (my-repo-pins--update-forges-state "GitHub.com" new-state
  "test/test"))))

I'm not sure how to debug that further. What should I do to find out
what the issue is here? Any idea about what's happening?