etc/TUTORIAL.de patch resubmitted

etc/TUTORIAL.de patch resubmitted

[Mario Lang]

I just noticed that CVS still claims I've modified
etc/TUTORIAL.de locally.

Well, if you remember, I once sent a patch to sync it up with
the english version (it incorrectly stated taht M-> is equivalent
too <End> which is only true in emacs 20)

Here it is again, maybe someone can apply it?

Index: etc/TUTORIAL.de
===================================================================
RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.de,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 TUTORIAL.de
--- etc/TUTORIAL.de	2 Apr 2002 22:32:15 -0000	1.5
+++ etc/TUTORIAL.de	1 Sep 2002 16:29:33 -0000
@@ -186,11 +186,8 @@
 Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.]
 
 [Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich
-standardmäßig nicht wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
-annehmen würden, sondern springen zum Anfang bzw. zum Ende des
-Dokuments!  Lesen Sie in der Emacs-Dokumentation unter dem Stichwort
-`Rebinding Keys in Your Init File' nach, wie Sie die Tastaturbelegung
-ändern können.]
+standardmäßig wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
+annehmen würden.]
 
 Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point'
 (Punkt) genannt.  Beachten Sie bitte, daß sich `point' stets
@@ -228,10 +225,7 @@
 Aufwärtspfeil markiert).  Ohne SHIFT-Taste würden Sie M-Komma
 eingeben.
 
-[Standardmäßig sind die Tasten `Pos1' und `Ende' mit M-< bzw. M->
-belegt.]
-
->> Testen Sie nun M-< (bzw. `Pos1'), um an den Anfang der Einführung
+>> Testen Sie nun M-<, um an den Anfang der Einführung
    zu gelangen.  Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen.
 
 Ein weiteres, oft benütztes Konzept in Emacs ist die Markierung
@@ -243,7 +237,7 @@
 und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile
 (dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird.
 
->> Verwenden Sie jetzt M-> (bzw. `Ende'), um zum Ende der Einführung
+>> Verwenden Sie jetzt M->, um zum Ende der Einführung
    zu springen und benützen Sie C-u C-SPC, um hierher zurückzukehren.
 
 Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in


-- 
CYa,
  Mario

Re: etc/TUTORIAL.de patch resubmitted

[Andreas Schwab]

Mario Lang <mlang@delysid.org> writes:

|> I just noticed that CVS still claims I've modified
|> etc/TUTORIAL.de locally.
|> 
|> Well, if you remember, I once sent a patch to sync it up with
|> the english version (it incorrectly stated taht M-> is equivalent
|> too <End> which is only true in emacs 20)
|> 
|> Here it is again, maybe someone can apply it?

Thanks, I did that now.

Andreas.

-- 
Andreas Schwab, SuSE Labs, schwab@suse.de
SuSE Linux AG, Deutschherrnstr. 15-19, D-90429 Nürnberg
Key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756  01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."