unofficial mirror of emacs-devel@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Stefan Kangas <stefankangas@gmail.com>
To: "Štěpán Němec" <stepnem@gmail.com>, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: emacs-28 2c6a94c5b8: ; Correct the meaning of "cf." in tips.texi
Date: Fri, 29 Jul 2022 01:49:13 -0700	[thread overview]
Message-ID: <CADwFkmmtaYYspemBv_WqP9FoM2uCtThFW+bLuLNP_mMkQyu-0w@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20220729074428.12D06C00095@vcs2.savannah.gnu.org>

Štěpán Němec <stepnem@gmail.com> writes:

>     ; Correct the meaning of "cf." in tips.texi
>
>     Cf. e.g. https://en.wiktionary.org/wiki/cf.
>
>     * doc/lispref/tips.texi (Documentation Tips): Correct the meaning of
>     "cf.".
> ---
>  doc/lispref/tips.texi | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/doc/lispref/tips.texi b/doc/lispref/tips.texi
> index a3f49c19bc..eddbbfe8b9 100644
> --- a/doc/lispref/tips.texi
> +++ b/doc/lispref/tips.texi
> @@ -845,7 +845,7 @@ find an alternate phrasing that conveys the meaning.
>  @item
>  Try to avoid using abbreviations such as ``e.g.'' (for ``for
>  example''), ``i.e.'' (for ``that is''), ``no.'' (for ``number''),
> -``cf.'' (for ``in contrast to'') and ``w.r.t.'' (for ``with respect
> +``cf.'' (for ``compare''/``see also'') and ``w.r.t.'' (for ``with respect
>  to'') as much as possible.  It is almost always clearer and easier to
>  read the expanded version.@footnote{We do use these occasionally, but
>  try not to overdo it.}

I'm not sure about this change:

- I don't think "see also" is correct.

- In Bug#40011, I quote Writing for Computer Science by Justin Zobel
  (2004), which says:

    "It is often tempting to use abbreviations such as 'no.', 'i.e.',
    'e.g.' 'c.f.' and 'w.r.t.'  These save little space on the page,
    but slow readers down.  It is almost always desirable to expand
    these abbreviations, to 'number', 'that is', 'for example',
    'compared with' (or more accurately 'in contrast to', since that
    is the sense in which 'c.f.' should be used), and 'with respect
    to', or synonyms of these expressions.



       reply	other threads:[~2022-07-29  8:49 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
     [not found] <165908066777.10020.10943301720600410977@vcs2.savannah.gnu.org>
     [not found] ` <20220729074428.12D06C00095@vcs2.savannah.gnu.org>
2022-07-29  8:49   ` Stefan Kangas [this message]
2022-07-29  9:13     ` emacs-28 2c6a94c5b8: ; Correct the meaning of "cf." in tips.texi Štěpán Němec
2022-07-29  9:50       ` Stefan Kangas
2022-07-29  9:29     ` Andreas Schwab
2022-07-29 10:04     ` Gregory Heytings

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=CADwFkmmtaYYspemBv_WqP9FoM2uCtThFW+bLuLNP_mMkQyu-0w@mail.gmail.com \
    --to=stefankangas@gmail.com \
    --cc=emacs-devel@gnu.org \
    --cc=stepnem@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).