Re: bidi and shaping problems in describe-input-method

[Juanma Barranquero <lekktu@gmail.com>]

On Fri, Mar 9, 2012 at 10:45, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:

> What font is used on your machine to render the #x64C character?

- In the first case:

             position: 212 of 267 (79%), column: 20
            character: ق‎ (displayed as ق‎) (codepoint 1602, #o3102, #x642)
    preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646))
code point in charset: 0x0642
               syntax: w 	which means: word
             category: .:Base, R:Right-to-left (strong), b:Arabic
          buffer code: #xD9 #x82
            file code: #xD9 #x82 (encoded by coding system nil)
              display: composed to form "قٌ" (see below)

Composed with the following character(s) "ٌ" using this font:
  uniscribe:-outline-Courier
New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso10646-1
by these glyphs:
  [0 1 1602 981 8 1 8 12 4 nil]
  [0 1 1602 754 0 2 6 12 4 [1 -1 0]]

Character code properties: customize what to show
  name: ARABIC LETTER QAF
  general-category: Lo (Letter, Other)
  decomposition: (1602) ('ق')

There are text properties here:
  fontified            t

- In the second one:

             position: 265 of 267 (99%), column: 50
            character: ق‎ (displayed as ق‎) (codepoint 1602, #o3102, #x642)
    preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646))
code point in charset: 0x0642
               syntax: w 	which means: word
             category: .:Base, R:Right-to-left (strong), b:Arabic
          buffer code: #xD9 #x82
            file code: #xD9 #x82 (encoded by coding system nil)
              display: by this font (glyph code)
    uniscribe:-outline-Courier
New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso10646-1 (#x3D5)

Character code properties: customize what to show
  name: ARABIC LETTER QAF
  general-category: Lo (Letter, Other)
  decomposition: (1602) ('ق')

There are text properties here:
  fontified            t

    Juanma