From: Madhu <enometh@meer.net>
To: eliz@gnu.org
Cc: emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: Not able to display \u110BD and \u110CD in Emacs
Date: Sat, 07 May 2022 20:27:26 +0530 (IST) [thread overview]
Message-ID: <20220507.202726.836184849101723671.enometh@meer.net> (raw)
In-Reply-To: <83pmkpxw15.fsf@gnu.org>
* Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> <83pmkpxw15.fsf@gnu.org>
Wrote on Sat, 07 May 2022 17:22:14 +0300
>> Date: Sat, 07 May 2022 19:49:20 +0530 (IST)
>> Cc: emacs-devel@gnu.org
>> From: Madhu <enometh@meer.net>
>> * Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> <83h761zv0w.fsf@gnu.org>
>> Wrote on Sat, 07 May 2022 10:01:03 +0300
>> >> From: Madhu <enometh@meer.net>
>> >> Date: Thu, 05 May 2022 21:23:50 +0530
>> >> e.g. (#x969 #x951 #x952), when composed, the devanagari numeral 3
>> >> should have an anudatta ("line below") and svarita ("vertical line
>> >> above")
>> >
>> > Where are these rules documented? I don't see them in the latest
>> > Unicode Standard 14.0.
>>
>> I have no idea. I assumed the rulesfollow from (some defined) rules
>> for composition, but I stopped dealing with unicode for sanskrit (
>> vedic accents) back in 2002 when I saw the direction it was going in.
>
> It is strange that I seem to be unable to find such rules anywhere on
> the Internet, not just in the Unicode Standard text.
The Wikner I posted upthread mentions the tradition concisely in on
p.3/6 under (a)Rgveda:
http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/vedic/Vedic_accents_doc.pdf
(a) R.gveda has udattaa unmarked the svarita (jatya or suddha) is
marked with a vertical line above the syllable (e.g. XX), but the
kampa is indicated by a numeral 1 following the vowel if it is
short, or the numeral 3 if it is long, and in both cases there is a
vertical line above the numeral and a horizontal line below it in
the case of the long kampa vowel the syllable usually also has a
horizontal line below it (e.g. XX ).
The canonical work (this version not searchable unfortunately)
https://archive.org/detauls/vedicgrammar00macduoft/vedicgrammar00macduoft
- pdf p.468, p.450 talks about the accents 1 and 3 numerals used in
this way.
I've seen a number of pdfs introducing vedic accents in the wild that
document this. Maybe I'll try to make a bibliography
prev parent reply other threads:[~2022-05-07 14:57 UTC|newest]
Thread overview: 39+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-04-28 23:17 Not able to display \u110BD and \u110CD in Emacs समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-29 5:52 ` Eli Zaretskii
2022-04-29 6:53 ` Eli Zaretskii
2022-04-29 9:45 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-29 10:50 ` Eli Zaretskii
2022-04-29 11:17 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-29 12:18 ` Eli Zaretskii
2022-04-29 15:26 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-29 16:13 ` Eli Zaretskii
2022-04-30 4:52 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-30 6:03 ` Eli Zaretskii
2022-04-30 6:10 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-30 7:00 ` Eli Zaretskii
2022-04-30 7:03 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-04-30 7:19 ` Eli Zaretskii
2022-04-30 8:01 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-05 15:53 ` Madhu
2022-05-05 16:09 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-05 16:43 ` Madhu
2022-05-05 17:06 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-05 16:47 ` Eli Zaretskii
2022-05-06 3:59 ` Madhu
2022-05-06 5:56 ` Eli Zaretskii
2022-05-07 7:01 ` Eli Zaretskii
2022-05-07 14:19 ` Madhu
2022-05-07 14:22 ` Eli Zaretskii
2022-05-07 14:29 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-07 14:56 ` Eli Zaretskii
2022-05-07 15:47 ` Madhu
2022-05-07 16:01 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-07 16:44 ` Madhu
2022-05-07 16:54 ` समीर सिंह Sameer Singh
2022-05-08 17:25 ` Madhu
2022-05-08 17:35 ` Eli Zaretskii
2022-05-08 18:21 ` Madhu
2022-05-08 18:59 ` Eli Zaretskii
2022-05-09 2:06 ` Madhu
2022-05-09 2:39 ` Eli Zaretskii
2022-05-07 14:57 ` Madhu [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20220507.202726.836184849101723671.enometh@meer.net \
--to=enometh@meer.net \
--cc=eliz@gnu.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).