Coming late to this discussion….

Might there be some value in considering the aims and methods of [Polymode](https://github.com/polymode/polymode#readme) in this regard?  There seems to be a significant overlap of concerns.

Just a thought.

Cheers,

Malcolm