Hi Sebastien,

maybe the idea is that you redefine the \maketitle command to fit your needs in a .tex file (maybe new_title.tex) and then

#+LATEX_HEADER: \input{new_title}

For this, you will need to go through the manual of the class you use for your documents.

This is my way of solving this challenge when I publish materials for my students.

Best, /PA