All glyphs are shown in `modi/highlight-confusing' face."
Forgot to paste the face definition (I just set it to colors to suit my default theme):
(defface modi/highlight-confusing
'((t (:foreground "black"
:background "#b0b0b0")))
"Face used to highlight confusing characters.
Used in `modi/highlight-confusing-chars'.")