Arch linux has a package, aside from any arch directly installed individualized texlive packages, that just installs the texlive network install script, and directs the user to run the script that is located in /opt .
This piece of magic is "texlive-installer", available in the Arch Users Repository (AUR), makes it easier to use texlive from upstream sources, by doing the necessary work of handling dependencies. Debian based distros require to install a dummy package to accomplish this, and some kind of tweaking may be necessary on other distros. Once AUR is set up, I have run "yay -S texlive-installer" or one may use other AUR helpers. I think it's not possible to install this with pacman.
As far as this problem of the OP, I cannot help.
Alan Davis