Ok. I will try to send my first patch.

Desired behavior is: by using command 'org-columns-edit-value' do not change 'property' name, just its value.

On Wed, 22 Mar 2023 at 12:52, Ihor Radchenko <yantar92@posteo.net> wrote:

Sławomir Grochowski <slawomir.grochowski@gmail.com> writes:

> After updating the value of property using command 'org-columns-edit-value'
> it will capitalize the property name.
>
> As I understand, "Org is standardized on lower case"
> https://list.orgmode.org/87tuuw3n15.fsf@nicolasgoaziou.fr/.
>
> Is this a bug?

This is for historical reasons.
Org supports (and will support) both, and we are slowly converting to
lower case.

Patches welcome to change org-columns-edit-value.

--
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>