but when I hit TAB or C-c C-c to reformat the table it is displayed as in the screenshot
Copying the text with M-w is still the same.
| Date | Count | Pages |
|------------------------+-------+-------|
| 2019-Aug-03 (Sat, 215) | 2069 | 7 |
| | | |
I'm immensely puzzled.