FWIW, I cannot reproduce it. You may want to debug `org-fast-tag-selection' to understand what happens in your case. Are you using dedicated windows or some such ?