% Created 2013-05-25 Sat 18:26
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fixltx2e}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{longtable}
\usepackage{float}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{soul}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{marvosym}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{hyperref}
\tolerance=1000
\providecommand{\alert}[1]{\textbf{#1}}

\title{This is a test table}
\author{Uwe Brauer}
\date{\today}
\hypersetup{
  pdfkeywords={},
  pdfsubject={},
  pdfcreator={Emacs Org-mode version 7.8.03}}

\begin{document}

\maketitle

\setcounter{tocdepth}{3}
\tableofcontents
\vspace*{1cm}


\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|}
\hline
Kurs: Modifizierungen: & 2013--2014 \\
 & Name \\
\hline
 & Kurs 2012--2013 \\
\hline
Inhalt: & \\
\hline
Name: & \\
\hline
Art: & \\
\hline
Modifizierungen: & \\
\hline
\multicolumn{2}{|l|}{* Programm:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Resultate:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Arbeitsstunden:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Metodologie:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Literatur:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Evaluaci\'on:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Cronograma:} \\
\multicolumn{2}{|l|}{* Tabla resumen:} \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}  
  

\end{document}