From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Aaron Ecay <aaronecay@gmail.com>
Subject: Re: Any linguists (or other gb4e/linguex users) on this list?
Date: Mon, 24 Feb 2014 23:37:41 -0500
Message-ID: <87r46rn6y2.fsf@gmail.com>
References: <87lhx4gsab.fsf@aquinas.i-did-not-set--mail-host-address--so-tickle-me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-="
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:44871)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <aaronecay@gmail.com>) id 1WI9mA-0003Uj-9q
	for emacs-orgmode@gnu.org; Mon, 24 Feb 2014 23:37:55 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <aaronecay@gmail.com>) id 1WI9m4-00062k-MP
	for emacs-orgmode@gnu.org; Mon, 24 Feb 2014 23:37:50 -0500
Received: from mail-qg0-x230.google.com ([2607:f8b0:400d:c04::230]:41870)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <aaronecay@gmail.com>) id 1WI9m4-00062f-Hk
	for emacs-orgmode@gnu.org; Mon, 24 Feb 2014 23:37:44 -0500
Received: by mail-qg0-f48.google.com with SMTP id a108so17548268qge.7
	for <emacs-orgmode@gnu.org>; Mon, 24 Feb 2014 20:37:44 -0800 (PST)
In-Reply-To: <87lhx4gsab.fsf@aquinas.i-did-not-set--mail-host-address--so-tickle-me>
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Richard Lawrence <richard.lawrence@berkeley.edu>, emacs-orgmode@gnu.org

--=-=-=
Content-Type: text/plain

Hi Richard,

This looks very interesting.  I have created some code that uses tables
for glossed examples.  So it turns this:


--=-=-=
Content-Type: text/x-org
Content-Disposition: inline

#+name: ex:ilurdotz
#+header: :gloss yes
#+header: :trans You carried me in the car.
#+header: :cite /MVAV/ Southern High Navarre, p.\space{}160
| zuek    | ekarri | n-ai-zue        | neri    | kotxe-an |
| 2PL.ERG | bring  | 1SG-AUX-2PL.ERG | 1SG.DAT | car-LOC  |

--=-=-=
Content-Type: text/plain


into:


--=-=-=
Content-Type: text/x-tex; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

\ex
\begingl
\gla[] zuek ekarri n-ai-zue neri kotxe-an//
\glb[] \textsc{2pl.erg} bring \textsc{1sg-aux-2pl.erg} \textsc{1sg.dat} car=
-\textsc{loc}//
\glft =E2=80=98You carried me in the car.=E2=80=99 \trailingcitation{\emph{=
MVAV} Southern High Navarre, p.\ 160}//
\endgl
\label{ex:ilurdotz}
\xe

--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


This uses the expex glossing package <http://www.ctan.org/pkg/expex>,
which I find to be the most flexible (despite also having some annoying
quirks, such as being targeted towards plain TeX use and thus not being
fully integrated with LaTeX conventions).

I also have some code for embedding syntax trees, which basically just
passes them through to LaTeX (with some niceties such as translating
#+caption to \caption{}).  I=E2=80=99ve been meaning to rewrite this for so=
me
time so that it compiles the trees to SVG to enable embedding into html.

2014ko otsailak 21an, Richard Lawrence-ek idatzi zuen:

[...]


>=20
> \begin{exe}
> \ex[ ]{This is an example sentence.} \label{s:example}
> \ex[*]{This ungrammatical sentence!} \label{s:ungrammatical}
> \end{exe}

Does this work correctly when the \label is outside the brackets of the
\ex?  I guess it must, but I was surprised...

--=20
Aaron Ecay

--=-=-=--