Hi Tobias,

Thanks for your efforts. I have prepared a patch accordingly that wraps
org-src-font-lock-fontify-block’s body with save-match-data (attached).

If I don’t hear anything bad about it in the next few days, I’ll push it :)
Please let me know if my commit message agrees with your understanding of the
issue.

All the best,
Timothy