ls,

attached is a patch for org-mode (pulled 15 minutes ago) which will
change the defconst org-export-dictionary in lisp/ox.el only:

  add Dutch translations for some (12) export-labels (like List of
  Tables etc.) and adds a "List of Figures" label with the Dutch
  translation.

The patch for getting the list of figures into exported HTML will come
later.