From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Axel Kielhorn <org-mode@axelkielhorn.de>
Subject: Re: Clocktable language customization not working as expected
Date: Tue, 7 Oct 2014 06:38:41 +0200
Message-ID: <8741DDF6-64DB-4477-B173-195367F63BE9@axelkielhorn.de>
References: <D01E69A8-AB99-4F0A-BB6C-78E7662E384A@axelkielhorn.de>
	<84bnpouch2.fsf@gmail.com>
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 6.6 \(1510\))
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:35213)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <org-mode@axelkielhorn.de>) id 1XbMke-0006RL-Di
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 07 Oct 2014 00:52:02 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <org-mode@axelkielhorn.de>) id 1XbMkY-0002ew-E5
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 07 Oct 2014 00:51:56 -0400
Received: from mo6-p00-ob.smtp.rzone.de ([2a01:238:20a:202:5300::1]:30772)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <org-mode@axelkielhorn.de>) id 1XbMkY-0002bx-2g
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 07 Oct 2014 00:51:50 -0400
Received: from regis.fritz.box (p579B8910.dip0.t-ipconnect.de [87.155.137.16])
	by smtp.strato.de (RZmta 35.9 DYNA|AUTH)
	with ESMTPSA id j051e5q974cgqgC
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(Client did not present a certificate) for <emacs-orgmode@gnu.org>;
	Tue, 7 Oct 2014 06:38:42 +0200 (CEST)
In-Reply-To: <84bnpouch2.fsf@gmail.com>
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Org-Mode Mailing List <emacs-orgmode@gnu.org>


Am 06.10.2014 um 23:15 schrieb Andrea Rossetti =
<andrea.rossetti@gmail.com>:

> Axel Kielhorn <org-mode@axelkielhorn.de> writes:
>>=20
>> Clocktable language: not working
>>=20
>> #+BEGIN: clocktable :maxlevel 2 :scope file :lang fr
>> #+CAPTION:  [2014-10-04 Sat 09:09]
>> |                     |        |      |
>> |---------------------+--------+------|
>> | *nil*               | *0:31* |      |
>> |---------------------+--------+------|
>> | Gesamtarbeitszeit   |   0:31 |      |
>> | \emsp Projekt 12301 |        | 0:03 |
>> | \emsp Projekt 12302 |        | 0:28 |
>> #+END:
>>=20
>=20
> Not an exhaustive answer, but hope it helps: it works
> for me if I change :lang fr into :lang "fr". Same for you?

Yes, this works, thanks for the suggestion.

It still does not work for:
#+LANGUAGE: "fr"

and i discovered some untranslated english words in the caption when =
generating a clock table for a week/month/quater,

But getting:

#+BEGIN: clocktable :maxlevel 2 :scope file :lang "de"
#+CAPTION: Erstellt am [2014-10-07 Tue 06:32]
| T=E4tigkeit           | Zeit   |      |

is already an improvement.

Axel=