From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id KLUWG/2BjGMWkAAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sun, 04 Dec 2022 12:18:21 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id AP/vGv2BjGOtLgAAauVa8A (envelope-from ) for ; Sun, 04 Dec 2022 12:18:21 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 2A6943E5B5 for ; Sun, 4 Dec 2022 12:18:21 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1n06-0003sB-SB; Sun, 04 Dec 2022 06:17:38 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1n00-0003q5-LS for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Dec 2022 06:17:33 -0500 Received: from mout01.posteo.de ([185.67.36.65]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1mzx-0002fx-AU for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Dec 2022 06:17:32 -0500 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id DAB28240027 for ; Sun, 4 Dec 2022 12:17:26 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1670152646; bh=odI7NWmB/xSGSQJeeXUZrNSQwfw0e0VgNvd1rKeiUdY=; h=From:To:Cc:Subject:Date:From; b=dATgB9RkHdODPsL6YSKpj9PuXHvXqbVDr4J3PWy25xbZTvwyCs3nw45mRtIoO5QSP 4CFcZrCfnFYAbwr6g2LhnLWMxNVIC/zwaxMN3DHWxWfPHrPv5PQtCZEE3drnkEDaTz GWy8rG1gwBNY3tKMuEDx1eerzEtKobYPP8vkyBqE/bW0e6Sfr5aYUVddskgFK7HoNl zssJS9JB4/xcls8d58/1SYql4PN3tKfurGHSpzMy/m7OqUaC2UzZeTtyUy38zRhJTq MApTPUeHKDK/WsDpNQ7ha+wlqET8NJWVgcLqDMbr3R2ckAS7Q8ZUw9Es1s+H43+AUI Z2zhYet5VZCtQ== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4NQ4062VrFz6tmY; Sun, 4 Dec 2022 12:17:26 +0100 (CET) From: Ihor Radchenko To: Esteban =?utf-8?B?T3Jkw7PDsWV6?= Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: [HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanish/Dutch/more languages In-Reply-To: <26843e4a495894ddfdd70c5196a8bef4@riseup.net> References: <87bkotjm6m.fsf@localhost> <49ccd4f74f568aa4d928c35a4af4c79d@riseup.net> <87v8mzhcp5.fsf@localhost> <26843e4a495894ddfdd70c5196a8bef4@riseup.net> Date: Sun, 04 Dec 2022 11:17:24 +0000 Message-ID: <871qpfju4b.fsf@localhost> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.65; envelope-from=yantar92@posteo.net; helo=mout01.posteo.de X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1670152701; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=vWL1+TwkEYB54fSqW+I+JHQC+u1tA29w5LTzQOL4tzs=; b=BfurTxiyNWdTNG1iBoOXpTu4jKcvSwT4IGttCduFsYstTNygPb7bRUDpSWArg/JQt8YAXL FeuDHAWCYKNIv0R3OwVRzL4KEhlPLHuZWHyO2yco6JHBa4dlgsJPmbNJNUBOC1uLbSA585 a318W2q2npE7XO+ozEL6iWtbG3N7ZohUOgZpX8aqeyY/HcRCneDP2zBD2mSK0j5SQz5fDp n+Rz0SIHZI6/MTNKUK18Y+Kth1Sq6PmNE0KDvr9x3H8MJzWy7y/xYjowof2NsOXsK5GcvT s4JLAeCn/EQ9jXEpT6UhiJUOFrgCzMCQn0ACJ1YyYGE/wWKfdova6gAEE6qb7w== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1670152701; a=rsa-sha256; cv=none; b=bI/m7AW5sdk3VWnsEXb9c9YTEsjblEdtYdwYkYhZsaV2k2yoJRkcfRA9cffoDWZPlZZGHb eiXh8Monqt8O3y3ak4kxxdXaSdxIZE6cqimsdadi4AuNHOdEXgWGxhbOWhnbSNgtU389Cq BcApFHZJziXsfpbsgSSKZGsroihbNsRFB/ORF+BPC7Qxn3v0Ax+g+k10wyrUNbsTPVZvwB YvAAxn9pPLp6r4uE7H1roZ6nFsuQIdpZGUX1jMEX6zL6EsZ0sAu3jd9Bs51/M7CrPgKbPR KTMKd1EC5PjNTotj4BUtROzybdXw6RopVpI3e77dQFUIvMJSC2kN9UYOR/dL7A== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=dATgB9Rk; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -2.16 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=dATgB9Rk; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 2A6943E5B5 X-Spam-Score: -2.16 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: WjNMerlW3LV/ Esteban Ord=C3=B3=C3=B1ez writes: >> "Clock summary at" will be used as title: >>=20 >> #+TITLE: Clock summary at [2022-11-28] > > Then the translation looks OK. Nevertheless, it sounds cranky. If > there is an example of what the title has below it, it might be easier > to judge. Perhaps the manual or another link has an example where it > shows that title on a generated document. I have not found it in my > search. For example: #+BEGIN: clocktable :scope file :maxlevel 2 #+CAPTION: Clock summary at [2022-12-04 Sun 14:16] | Headline | Time | |--------------+-----------| | *Total time* | *0h 0min* | #+END: P.S. I did note your other responses. Will take a look later. Bugfixes for Org 9.6 are higher priority now. --=20 Ihor Radchenko // yantar92, Org mode contributor, Learn more about Org mode at . Support Org development at , or support my work at