Zelphir Kaltstahl <zelphirkaltstahl@posteo.de> writes:

> My settings for org mode regarding fonts/faces are:
> ...

It may be tricky to get the scaling right sometimes.
I use the following:

;; Credit for the suggestion about `face-font-rescale-alist': @viz:okash.it (Matrix)
(push `("Sarasa Mono hc" . ,(/ 16.0 13.0)) face-font-rescale-alist)

An example table I created is aligned perfectly.