Hi,

the attached patch changes ox-confluence.el:

- Export checkboxes in lists to appear in the resulting
  confluence-markup (with some minor refactoring of
  org-confluence-item).
- Fix spurious closing braces following timestamps in headlines.


Please review and let me know, if you have any comments or questions.

Thanks,
Marc