old 8.2.10 left the entry unencrypted but untouched
9 deletes if the pass provided is none : a plain double pressed enter

atm i'm running 9.0.3
same problem with 0.1 and 0.2

emacs version 25.1.90.1

to reproduce : unencrypt , modify , save 
no pass but press enter twice