Org 9.5.4 (point at `X’):

- foo :: bar X [M-Ret]
- X :: [M-right]

leaves point at beginning of line:

- foo :: bar
X - ::

If you add content first, point stays put.