28 sty 2013 08:37, "Robert Mast" <beheerder@tekenbeetziekten.nl> napisał(a):
> I think of a fix that indexes the first dates of (stripped)
subject-changes within threads, and with each first (stripped) subject
change check the body on quotes of previous messages. If there is no quote
to referenced mails then drop the reference and assign a new thread_id_ to
the (stripped) subject.

This is a misfeature which only reinforces the incorrect behaviour and one
of the tbings I hate about Gmail. As such I hope that at the *very* *least*
there will be an option to turn tbis behaviour off.