Sometimes I get email from people with broken email clients that seem to
break threading.  I remember that sup had a method of combining two threads
into one.  Does notmuch have a similar feature?  Is it even possible to
force it to glue two threads together and treat them as one?

-- 
Scott Henson