On Sun, 05 Feb 2012 23:07:02 -0800, Jameson Graef Rollins <jrollins@finestructure.net> wrote:
> Sorry to be so late on this, but I'm not a big fan of this new feature.
> I would prefer to always see the subject (or any other field for that
> matter) as is.

I agree. as a native french speaker, for example, it's annoying having
to change those settings everywhere I got...

a.
-- 
To be naive and easily deceived is impermissible, today more than
ever, when the prevailing untruths may lead to a catastrophe because
they blind people to real dangers and real possibilities.
                        - Erich Fromm