On Sat, 10 Apr 2010 11:02:19 +0200, Michal Sojka wrote: > On Sat, 10 Apr 2010, Carl n∅tmuch 䚳 Worth wrote: > > Are you all trying to show a problem here? All of the above comes > > through fine. Perhaps it's only with non-ASCII in the From line being > > replied to? > > Yes and also in Subject line. You can test this with > id:87r5o1etjb.fsf@steelpick.localdomain. Again, this subject line shows up fine for me in notmuch-show in emacs. I believe the non-ASCII characters in headers have to be escaped for mail handlers to properly handle them, and the reader should translate. I need to find a reference for this... jamie.