notmuch-search-tag can tag all the threads in the region.
notmuch-tree-tag does not, pity :p

I think it would make a lot of sense to make notmuch-tree-tag behave
like notmuch-search-tag on regions.

Thoughts?

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/