close 51901 - Reworked in https://issues.guix.gnu.org/51944